Три строфы из записной книжки
Сегодня поет телефонная трубка как птица
Как черная птица в серебряном проводе бора.
Изменят любимая, друг, если это случится, -
Что ты выберешь: ненависть или скорбь?
О, цвет из звуков шелковых так сияет!
Музыка злыми птицами бьется в лица.
Жизнь свою радость у юности отнимает
Скупцом, завидуя, не умея остановиться.
Ты уже звезды словами меняешь, рад
Выговорить огни сердца многострадального.
Вот, предпоследним опытом ты богат:
Жизнь тяжела, искусство необучаемо.
Три строфи з записника
Мов птах, співає телефонна трубка,
мов чорний птах в ліщині срібній дроту.
Коли покине друг і зрадить любка,
що вибереш: зненавість чи скорботу?
О квітко звуків в чорнім шовку сяєв!
Музика б’є в обличчя, мов зле птаство.
Життя нам юний захват відбирає,
мов скнара, заздрий на своє багатство.
Вже вмієш зорі на слова міняти,
вже висловиш вогонь душі страдальний —
наприкінці на досвід став багатий:
життя трудне мистецтво ненавчальне.