Сергей Жадан Смотри

Дана Пинчевская
Смотри весна за окном разбросана
Сереют шинели пехотного полка
Бодрый дворник на горку мусора
Метлу уронил как слепой иголку

Теплые корни ночного сада
Я лью на руки нагретую воду
Скоро некстати птицы парадом
В нашу с тобой влетят непогоду

Будет моим цветок из бумаги
Тайная помесь крови лишений
Пометки в длительных списках, знаки
Неважно выясненных отношений

Повесят знамя на этом доме
Но слаться будут листья подобно
Птицам что пролетают мимо
Теперь они на это способны
*

Бачиш за склом весняне розмаїття —
сірі шинелі піхотного полку.
Жвавий двірник над рештками сміття
губить мітлу, мов незрячий голку.

Тепле коріння нічного саду.
Виллю на руки нагріту воду.
Будуть вертати птахи, не до ладу
в нашу влітаючи непогоду.

Буде й мені паперова квітка,
змішана кров, таємна форсунка,
в довгому списку поважна примітка,
перша невизначеність у стосунках.

Буде й на цьому домі знамено.
Падати гамузом буде листя.
Адже птахи пролітають повз мене —
принаймні на це вони спромоглися.