Весёлый этимологический словарик

               

     Одним из самых серьёзных предметов филологических исследований последних лет стала природа языковой игры, лингвистических шуток, приёмов, основанных на разного рода игре слов.
      Один из многочисленных видов такой игры - заведомо ложная этимология, основанная на переосмыслении внутренней формы слова. Благодаря применению этого приёма у слова проявляется новое неожиданное (как выражаются лингвисты, окказиональное) значение.
      Например, такие: завалинка - экзаменационная сессия; заводила - Иван Сусанин; автомат - грубая самокритика и т. д.

А
Альтиметр – юный певец
Аромат – разговор за бутылочкой рома
Артель – художественная фотография новогодней ели  2. ель в шоу-бизнесе
Асфальт – профессионалка спевшая фальшивую ноту
Атлас – супер-атлет
Атакуют (глаг.)  – объяснение-показ ученику кузнеца
Б
Бакалея – специальные мусорные бачки для парка отдыха
Балалайка – сторожевая собака на светской вечеринке
Баран – питейное заведение фанатов самолёта «Ан»
Барометр – небольшой бар
Беседа – еда для чёрта
Блокада – спец.помещение в преисподней
В
Водопровод – «мыльный» сериал  2. длинный рассказ ни о чём
Воробей – призыв к расправе над пойманным вором
Воротник – большой рот
Г
Гамак – маковое поле
Головня  - умник  2. хороший вратарь
Гончар - шаман
Д
Доходяга – указатель направления к дому Бабы Яги  2. Налоговая декларация Бабе Яге
Дышло  – хорошие лёгкие
З
Замок – хороший заместитель (американское)
Заморыш – интурист
Запись – попа (детское)
Ж
Жаргон – истопник в бане 2. утечка газа из баллона
К
Капот – тяжёлый труд
Капуста – «свинья» за столом
Каравай – ворона, влетевшая в препятствие  2. настигшее наказание
Карамель – небольшое наказание
Карась – глуховатая ворона (просторечное)
Картуз – ворон - президент стаи
Километр – доходяга!
Коллекция – нотация за плохую отметку
Который – громко мяукающий кот
Кровля – «Дом филармонии»
М
Масштаб – отлично замаскированный штаб (армейское)
Мензурка – американский заключённый
Метель – ель, выполненная в металле
Миллиметр – сомнения девушки по поводу избранника
Мимоза – неуспевший проголосовать
Минерал – генерал милиции
Москвич – инфицированный москит
Мурашки – негромкое Ура! в атаке
Н
Надпись – пупок (детское)
Невзначай – денежное вознаграждение (взяточное)
Неряха – приятное личико
О
Оглобля – недовольство ошибкой астролога Глобы
Огородят (глаг.) – удивление демографическим взрывом
П
Патрон – папин стул
Паспорт – игнорируемый порт
Пейзаж – тост «За жизнь»
Пеленгатор – специалист по пеленанию младенцев
Пепел - певец-заика
Перепись – победитель в состязании (детское)
Полоса – погибшее насекомое
Полчище – наставление уборщице
Посол – поход в магазин за солью
Предводитель – ученик автошколы
Пробирка – холодный ветер
Продавец - пресс
Проворная – автобиография вора
Пылесос – психотерапевт  2. КПЗ (милицейское)
Р
Раздам (глаг.)  – боксёр-профессионал
Разодрал (глаг.)  – рассказ гаишника об «удачном» дне
Ракушка – страшный диагноз
Рассол – мера веса соли
Роздал (глаг.) – добрый садовод
Рубашка – палач (устаревшее)
С
Самурай - хвастун
Свинец – владелец «богатого» домашнего бара
Светильник - фингал
Севрюга – отдых «северян» на юге
Седины – тюрьма
Сигнал – музыкант «заклинившийся» на одной ноте
Сирота – военно-музыкальное подразделение
Сковорода – вор, неохотно рассказывающий о своих похождениях
Слива – подсказка тренера, как обходить соперника (украинское)
Словарик - писатель
Собеседник – обед с нечистой силой
Сонет – бессонница  2. Отрегулированный двигатель.
Сопло – большой нос
Стихотворение – работа вора-профессионала
Стриж – парикмахер-мужчина  2. рассказ ловеласа, как он провёл вечер
Судорога – громкий процесс над женой-изменницей
Суматошный – заумный, нудный человек
Сумасшедший – возвращение с покупками
Сюрприз – адвокат, выигрывающий любое дело
Т
Тля – западающая нота
Тропинка – проигранная драка – один против троих
Трясина – слова раздражённой жены подающей мужу пепельницу
У
Удав – восхищение хорошей подачей в футболе (украинское)
Ч
Частокол – нерадивый ученик
Чесуча - крапива
Чин – ремонтная мастерская
Ш
Шахматы – недостойная речь монарха (персидское)
Швейцар – начальник швейного производства
Э
Экипаж – восхищение великолепным пажом (устаревшее)
Я
Яблоко – начинающий поэт с завышенным самомнением
Ягода – песня о нелёгкой жизни Бабы Яги (сказочное)
Яйца – то же, что и «ламца дрица оп цаца» (песенное)
Ярус - национальность
Ясли – пришедший на «разборки» не один (китайское)  2. запугивание недругов (китайское)