Девушка грустно напевала песню. Я вслушивалась, ловя украинские и русские слова, и замерла, пытаясь осознать последние строчки:
«Пиду я на болото –
Наимся жабонят...
Никакого образа, связанного с «жабонятками», пусть и неверного, - не возникало, и это пугало.
Девушка заметила, что мне не по себе, улыбнулась и пояснила:
- Жабонятки – это жабьи дети...
Я так и не смогла улыбнуться потенциально съеденным жабонятам.
***
-На что похожа восьмёрка? – спросила девчушка.
-На знак бесконечности, - отвечаю, попутно пытаясь объяснить, что он означает.
Девочка внимательно слушала, затем ответила:
- На очки! – так в книжке отвечает бабушка. А знак бесконечности может ещё и не такой уж бесконечный... Я поищу что-нибудь забесконечное!