"Иль ньйару ийэ э квэнта.
Анар уро мэо анта. Иль кайто ну у алда арола. Иа руниа унтупу э мэнэль у фана о андунэ. Виль асталу ли лиссэ ар мэд.
Лайр салкуэ намара нуэ арэ мака андунэ. Нин фуин - лэйтэ. Нимэ элэни тинка эв мэнэль, хисиэ кайта эв кэмэн, ваива кванта э арда у линдэ..."
"Я расскажу тебе историю.
Солнце обжигало моё лицо. Я лежала под деревом и мечтала. Когда-нибудь багровое пламя покроет небо завесой заката. Воздух станет сладким и влажным.
Зелёная трава прощается с солнечным светом каждый закат. Для меня тьма - свобода. Белые звёзды мерцают на небе, туман лежит на земле, ветер наполняет арду песнями..."
Написано на квэнья, переведено на русский.