И вот я в новом для меня отделении пошёл делать обход больных. Новый медицинский персонал. И люди в Массаве, Эритрее говорят на своём национальном языке - тиграй. Персонал знает английский. Но я спрашиваю Сореллу и записываю на листок некоторые часто употребляемые слова на тиграй, как например: «Голова болит?» - «Да? Нет?» Тут же применяю их. Хочется без посредников говорить с больными…
Со мной пошли анестезист – высокий симпатичный, лет 25 – Тсагай, старшая, перевязочная сестра. Они катили два столика на колёсиках – «тролли» как их назвали. На одном - истории болезни больных, на втором – всё необходимое для выполнения перевязок.
Отделение имело вид одной огромной комнаты, коек на 80, разделённой поперёк на три отсека двумя низкими - до пояса перегородками, с проходами в виде калиток между ними.
Окна и двери по периметру комнаты выходили на опоясывающий со всех сторон сплошной балкон. И так на всех 5 этажах. В конце отделения – перевязочные, комната сестёр. Это – тропический вариант здания. Все окна и двери были открыты, на потолке вращались огромные вентиляторы, но воздух почти неподвижен. Очень жарко.
В любом пункте этой огромной палаты видно и слышно всё, что происходит во всех её концах. При недостаточном количестве медицинского персонала такая планировка, конечно, облегчала работу.
Сёстры раскладывали истории болезни на койки, снимали повязки. Я осматривал больного, давал указания о лечении, обследовании. Сёстры всё тут же быстро записывали в журнал. Треть коек свободна – больных немного.
Постепенно продвигаемся от одного больного к другому. Делаю пометки в историях болезни и своём блокноте о каждом больном – кого нужно обследовать, готовить к операции и так далее. Успокаивает, что персонал внимательно записывает каждое слово. Посмотрим, как всё будет выполнено?!
Закончили обход в первом отсеке отделения. И вдруг в дальнем конце палаты, в котором мы ещё не побывали, раздался дикий, душераздирающий вопль, от которого мне стало жутко. И я в первую секунду остолбенел. Мелькнула невероятная мысль – может, это какой-то ритуал встречи вновь прибывшего, вроде меня?!
Во вторую секунду нашёл взглядом больного, который лежал на койке и не прекращал крик, и бросился бегом к нему. Никогда раньше не бегал с такой скоростью, даже в студенческие годы на стометровку. Проскочил калитки между отсеками отделения, отшвырнул стул, перепрыгнул кровать. Подбегая, увидел его поднятую вверх руку, кисть была вся в крови.
Больной лежал раскрытый. В верхнем отделе бедра из раны кровь фонтаном хлещет… Руками зо всех сил сдавил артерию. Кровотечение остановилось. Я закричал:
- «Турникет! Турникет!» Жгут принесли бегом немедленно. Мгновенно наложил его. Кровотечения нет. Можно перевести дыхание и собраться с мыслями. Больной замолчал и смотрел на меня с ужасом и надеждой.
Руки, халат, весь я - в крови. Обход прекратили.
- «В операционную немедленно!» - и больного на каталке повезли туда. Быстро пошел туда и я с анестезистом. Тсагай показал шкаф со стерильными костюмами для операции. Переоделись. Операционная сестра Абеба готовила всё нужное для операции. Тсагай пошёл давать наркоз. Я просмотрел историю болезни больного.