Это словосочетание я не встречал, оно как-то само всплыло из словесного бормотания. Нелепое словосочетание! Два слова с одним корнем, но, как мне кажется, противоположным смыслом. Эти слова полярны и, по ощущению, они не могут образовать словосочетание, они не сочетаемы, а будто насильно поставлены рядом. Когда его произносишь, создается впечатление, что чувственная часть сознания переходит из одной крайности в другую со скоростью произнесения.
Ведь любовь - это индивидуальное и не случайное чувство, оно обозначает некоторую привязанность к объекту любви. И совсем неважно одушевлен этот объект или нет, подогрета ли любовь половым влечением или зовом родственной крови - неважно! Если человек испытывает любовь, то ему объект этого чувства не кажется любым, а соответственно, и его любовь не может быть любой. Она его... его собственная.