Счастье sobaku ne vigonit

Шерли
Я пошел черт куда с дождем,
Подходя по склонности к мокрым собакам
В надежде на то, что мы вместе идем,
Но они огрызались и лезли в драку.

Я увидел на кухне в окне звезду,
Что так долго ждал зимними ночами.
Я замерз, как пес, и промок, как шут,
И впервые был так безбрежно счастлив.

И я шел – кретин в рукавах с дождем,
Ухмыляясь сочувственно псам паршивым
В надежде на то, что мы заодно,
Но они, торопясь, пробегали мимо.