Судьба столкнула нас случайно
Какой прелестной ты была
Так хороша необычайна
Ты взлёт мечтам моим дала
Да за собою позвала
****
И вновь, слепое увлеченье
В душе твоей, рождает бурю
Тебе ж любовь как приключенье
Да, навсегда oh, what an adventure*
Что так идёт к твоей натуре
Быть я не мог, с тобой повенчан
****
На время лишь ты позвала
А как любила! «Tofal – nude»**
То, что искал, мне не дала
Что ж и меня не обессудь
Любовь прошла, её забудь
Но так, как поступить смогла?
****
Что ж крах мечтам и в этот раз
Хоть ты чудесна и красива
Но не сдержал, любовь не спас
Тобой дышал, in hec spevivo***
Как ты была нетерпелива!
Так время разлучило нас
****
Но как же вновь тебя добиться
Ведь важно, Magna res est amor****
Спасти любовь и возродиться
Но всё же видно это вздор
Не сможет Fatum измениться
28 ноябрь 2007г.
Пер. назв. Тебе любовь как приключение «англ».
* О какое приключение «англ».
** До полной наготы «амер. англ. жарг. выражение»
*** Этой надеждой живу «лат».
**** Великое дело любовь «лат».