…Они шли с дочерью пешком через Бронкс. Они искали пингвинов…
…Утром, поздравляя маму с днем рождения, дочь сказала: “Мы осуществим твою мечту – пойдем и посмотрим на настоящих пингвинов”…
…С маршрутом они просчитались, вышли не на той станции метро и оказались в самом центра Бронкса… шли долго по холодной улице, пугали негров своей смелостью и весельем и расспрашивали дорогу.
– Bronx Zoo ??? It is too far!!!
- Мам, мне кажется, из белых тут только мы.
…Когда они наконец-то дошли до зоопарка, выяснилось, что павильон с пингвинами закрыт.
Не может быть – это не могло произойти в ее день рождения!!!
Дочка утешала как могла: “Мамочка, помнишь, мы недавно с тобой мультик Мадагаскар смотрели? Я забыла - все пингвины из нью-йоркского зоопарка сбежали на Мадагаскар”
…Она увидела своих пингвинов через год в Чикаго – в музее со странным названием Feelds
…Уже уходя, завернув за какой-то поворот остолбенела, попав в пингвиновое царство – долго не могла поверить своим глазам – вот они ее пингвинчики…такие славные… долго стояла и смотрела, вспоминая тот январь и двух белых дурочек, ищущих пингвинов в негритянском квартале.