В одном из католических приходов Северной Ирландии
пользовались особой популярностью воскресные проповеди
молодого пастыря. Католическое начальство, определяя
причину столь повышенного интереса, выяснило
следующее. Воскресные проповеди целиком были посвящены
обличению английского суверенитета в Северной Ирландии
с частым упоминанием английской королевы и употреблением
в её адрес нелестных отзывов.
Для снижения накала страстей в приход был направлен
инспектор, который в беседе с пастырем сказал следующее:
- Святой отец, мы рады увеличению паствы.
Мы приветствуем ваши старания и признаём ваши заслуги.
Но вы могли бы достигнуть ещё больших результатов,
если бы в течении месяца не упоминали всуе английскую
нацию в целом и английскую королеву в частности.
Помимо этого инспектор сделал весьма лестное
для честолюбия пастыря предложение по службе
при соответствующем поведении.
Установленный для воздержания пастыря срок подходил к концу.
Наступил страстной четверг. После мессы пастырь,
взошедши на кафедру, начал повествовать о тайной вечере:
- И тут к Господу нашему подходит Иуда и на чистейшем
лондонском кокни говорит...