Ïëaíeòa, ê êoòopoé ïpèáëèæaëcÿ êopaáëü, ìeäëeíío pocëa ía ýêpaíax, pacïoëoæeííûx â ïepâoì oòceêe. Oãpoìíûé ãoëyáoé øap áûë o÷eíü êpacèâûì. Ïo÷òè òaêèì æe, êaê äoì, êoòopûé oíè ïoêèíyëè. He coâceì òo æe caìoe, ío ecëè ïoçâoëèòü ceáe íeìíoão ïoìe÷òaòü...
Ïpèáopû äaâíûì äaâío âûÿâèëè âcþ íyæíyþ ýêèïaæy èíôopìaöèþ o ïëaíeòe, âêëþ÷aÿ ypoâeíü paçâèòèÿ ìecòíoão íaceëeíèÿ, êoòopoe ïoêa eùe íe ocâoèëo êocìè÷ecêèe ïpocòopû, ío äo ïepâûx øaãoâ â ýòoì íaïpaâëeíèè èì ocòaâaëocü íe òaê yæ äoëão. Boçìoæío íecêoëüêo äecÿòêoâ ëeò. Ha ýòoì ýòaïe aáopèãeíû íe ïpeäcòaâëÿëè äëÿ êopaáëÿ íèêaêoé yãpoçû, ío è çaäa÷a opãaíèçoâaòü êoíòaêò ïepeä ýêèïaæeì íe còoÿëa. Heoáxoäèìo áûëo òoëüêo ïoïoëíèòü çaïacû âoäû. Bo âpeìÿ ïoëeòa êaêèì-òo íeïocòèæèìûì oápaçoì âûøëa èç còpoÿ o÷ècòèòeëüíaÿ ycòaíoâêa.
B câÿçè c íeoáxoäèìocòüþ äepæaòü câoe ïoceùeíèe ïëaíeòû âòaéíe oò ìecòíoão íaceëeíèÿ, áûëa ïoäãoòoâëeía cècòeìa-ãeíepaòop aòìocôepíûx ècêpèâëeíèé. Bce âpeìÿ, êoòopoe ýêèïaæ coáèpaëcÿ çäecü ïpoâecòè, êopaáëü äoëæeí áûë ocòaâaòücÿ íeâèäèìûì.
Bce òpè ïèëoòa, èç êoòopûx è cocòoÿëa êoìaíäa, íaxoäèëècü â êpecëax, pacïoëoæeííûx â ïepâoì oòceêe y ýêpaíoâ. Tèxèé øeëecò, èçäaâaeìûé ïpèáopaìè áûë eäèícòâeííûì, ÷òo íapyøaëo òèøèíy. Kaæäûé èç ïèëoòoâ, ãëÿäÿ ía íeçíaêoìûé ãoëyáoé øap, òaê ïoxoæèé ía poäíyþ ïëaíeòy, äyìaë o ÷eì òo câoeì.
Heoæèäaíío â paçìepeííoe øypøaíèe aïïapaòypû âopâaëcÿ íoâûé çâyê- ïocòeïeíío ïpèáëèæaþùèecÿ, ãpoìêèe, ãëyxèe øëeïêè ÷eão-òo òÿæeëoão oá ïoë. Ïèëoòû, ïepeãëÿíyâøècü, íeãpoìêo paccìeÿëècü. Ïpèáëèæaëcÿ Peãëaí. Bceoáùèé ëþáèìeö, âûápaâøècü èç íaäoeâøeão áacceéía, cïeøèë â ïepâûé oòceê, â íaäeæäe, ÷òo êòo-íèáyäü èç ÷ëeíoâ ýêèïaæa íe çaíÿò è cìoæeò c íèì ïoèãpaòü. Äoâoëüío êpyïíoe æèâoòíoe ía yäèâëeíèe áûcòpo ïepeäâèãaëocü ïo êopèäopy ïoëçêoì, ïoìoãaÿ ceáe êopoòêèìè íeyêëþæèìè ëacòaìè, áoëüøe ïpècïocoáëeííûìè äëÿ ïëaâaíèÿ.
Koãäa ãoëoâa Peãëaía, íeïpoïopöèoíaëüío ìaëeíüêaÿ ïo oòíoøeíèÿ ê òeëy, ocòopoæío ïoêaçaëacü èç-ça äâepè, âeäyùeé â oòceê, íè oäèí èç ïèëoòoâ íe ïoâepíyëcÿ. Kaæäûé äeëaë âèä, ÷òo ÷eì-òo çaíÿò è íe çaìeòèë ïpèáëèæeíèÿ ïèòoìöa. Ýòo áûëa èx ëþáèìaÿ èãpa. ×epeç íeêoòopoe âpeìÿ peãëaí, cëoâío ocìeëeâ, çacyíyë ãoëoây eùe ãëyáæe â oòceê. Äoâoëüío äëèííaÿ øeÿ ëeãêo ïoçâoëÿëa eìy ýòo cäeëaòü. Oäèí èç ïèëoòoâ ía÷aë ìeäëeíío ïoâopa÷èâaòücÿ. C oãpoìíoé cêopocòüþ çìeeïoäoáíaÿ øeÿ èc÷eçëa ça äâepüþ, yíocÿ ça coáoé è ãoëoây c ìaëeíüêèìè xèòpûìè ãëaçêaìè. ×epeç íecêoëüêo ceêyíä Peãëaí âíoâü ocòopoæío çaãëÿíyë â oòceê. Taê ïpoäoëæaëocü íecêoëüêo paç. B êoíöe êoíöoâ ïèòoìöy ýòo íaäoeëo. Oí c peâoì âûëeòeë èç-ça äâepeé è cìeøío ïepeáèpaÿ êopoòêèìè êoíe÷íocòÿìè, c ìaêcèìaëüíoé cêopocòüþ ía êoòopyþ áûë cïocoáeí, ycòpeìèëcÿ ê áëèæaéøeìy èç ÷ëeíoâ ýêèïaæa, ocòaíoâèâøècü ëèøü ïepeä caìûì eão íocoì. Ãoëoâa ïèòoìöa áûëa ïoâepíyòa ê oäíoìy èç ýêpaíoâ, ía êoòopoì êpoìe ãoëyáoão øapa íeçíaêoìoé ïëaíeòû yæe íè÷eão áoëüøe íe áûëo âèäío.
Ïèëoò paccìeÿëcÿ è ëacêoâo ïoòpeïaë Peãëaía ïo ãoëoâe.
-Cêopo, äpyæoê, òû cìoæeøü ècêyïaòücÿ â áoëüøoì âoäoeìe. Haâepíoe òeáe yæe äo cìepòè íaäoeë òâoé ìaëeíüêèé áacceéí, a ?
Ïèòoìeö áûcòpo âçãëÿíyë ía ïèëoòa è cíoâa oòâepíyëcÿ ê ýêpaíy.
Coâepøèòü ïocaäêy áûëo peøeío ía íeáoëüøoì ocòpoâêe pacïoëoæeííoì âáëèçè oò oäíoão èç êpyïíeéøèx ìaòepèêoâ. Oïÿòü æe â öeëÿx cêpûòèÿ coácòâeííoão ïpècyòcòâèÿ. Koíöeíòpaöèÿ íaceëeíèÿ òyò áûëa íe o÷eíü âûcoêoé. K òoìy æe pÿäoì c ïpeäïoëaãaeìûì ìecòoì ïocaäêè pacïoëaãaëcÿ oãpoìíûé âoäoeì c ÷ècòoé, áeço âcÿêèx ïpèìeceé âoäoé.
Ïpèçeìëèâøècü ía ïoâepxíocòü ïëaíeòû è íeìíoão ocìoòpeâøècü, ïèëoòû ïoçâoëèëè ceáe âûéòè íapyæy. Ïpèáopû êopaáëÿ ïoêaçûâaëè, ÷òo â íeïocpeäcòâeííoé áëèçocòè oò ìecòa ïocaäêè íeò íè oäíoão aáopèãeía. Cêaôaíäpû oäeâaòü íe ïpèøëocü. Boçäyx áûë âïoëíe ïpèãoäeí äëÿ äûxaíèÿ. B íeì áûëa ïapa íeèçâecòíûx ïpèìeceé, ío äëÿ çäopoâüÿ êocìoíaâòoâ oíè áûëè áeçâpeäíû.
Tyò æe âceì íaøëocü çaíÿòèe. Oäèí èç ïèëoòoâ çaíÿëcÿ çaêa÷êoé âoäû â cècòeìy êopaáëÿ. Bòopoé íacòpaèâaë êoìïëeêc-ëaáopaòopèþ, êoòopaÿ äoëæía áûëa coáèpaòü èíôopìaöèþ o ïëaíeòe, äeëaòü ìíoão÷ècëeííûe aíaëèçû è ápaòü ïpoáû. Ïocëeäíèé, âìecòe c Peãëaíoì oòïpaâèëcÿ êyïaòücÿ.
Ïèòoìeö paäocòío ápocèëcÿ â âoäy, ïoäíÿâ òy÷y ápûçã, oêaòèâøèx íe ycïeâøeão eùe oêyíyòücÿ ïèëoòa. Kocìoíaâò paccìeÿëcÿ è ïpûãíyë cëeäoì ça æèâoòíûì.
Oíè ëeæaëè ía áepeãy è cìoòpeëè â ãoëyáoe íeáo. Ha èx poäíoé ïëaíeòe oío íe áûëo òaêèì áëeäíûì. Öâeò áûë áoëee ÿpêèì, íacûùeííûì. Äâoe äpyãèx ïèëoòoâ, ïpècoeäèíèâøèxcÿ ê íèì ïocëe òoão, êaê çaêoí÷èëè câoè äeëa, yæe ycïeëè ècêyïaòücÿ è òeïepü ëeíèâo ïepeãoâapèâaëècü íè o ÷eì. Ëeæaùèé pÿäoì co âceìè Peãëaí cìoòpeë ía ïoâepxíocòü oãpoìíoão âoäoeìa. Teìío-çeëeíaÿ øêypa, äaæe ïoëíocòüþ âûcoxíyâ, ía coëíöe ïepeëèâaëacü ïpèÿòíûìè ãëaçy paäyæíûìè oòòeíêaìè. Kopoòêèé xâocò, áoëüøe ïoxoæèé ía oäíy èç ëaï, ìeëêo ïoäpaãèâaë è èçpeäêa ïepeäâèãaëcÿ èç còopoíû â còopoíy.
Áoëüøyþ ÷acòü âpeìeíè æèâoòíoe ïpoâoäèëo â âoäe, èçpeäêa âûëeçaÿ ía cyøy è íeíaäoëão ycòpaèâaÿcü ïoëeæaòü pÿäoì c ïèëoòaìè. Peãëaí ìoã íaxoäèòücÿ â âoäe ïpaêòè÷ecêè áecêoíe÷ío. Ýòo áûëa eão còèxèÿ. Bceoáùèé ëþáèìeö êoìaíäû oòíocèëcÿ ê çeìíoâoäíûì, ío ïpeäïo÷èòaë cyøe- âoäy. Ha êopaáëe oí æèë â cïeöèaëüíoì áacceéíe, êoòopûé èç-ça câoèx ìaëûx paçìepoâ íe ìoã ïoçâoëèòü ïèòoìöy âäoâoëü ïopeçâèòücÿ.
Oäèí èç ïèëoòoâ ïoâepíyëcÿ ê Peãëaíy è, ëeíèâo ïoòÿíyâøècü, cïpocèë.
-Xo÷eøü ïoãyëÿòü caìocòoÿòeëüío? Moæeò, çaïëûòü ïoäaëüøe, a, ìaëûø?
Ïèòoìeö ía÷aë paäocòío ìaxaòü ïepeäíèíè ëacòaìè. Kaçaëocü, ÷òo oò âocòopãa oí âoò âoò ía÷íeò ïoäïpûãèâaòü ía ìecòe.
Ïèëoòû xopoì paccìeÿëècü. Hacòoëüêo çaáaâíoé áûëa ýòa êapòèía.
-Hy ïëûâè, äpyæoê. Çäecü äoâoëüío ãëyáoêo è òû cìoæeøü íaïëaâaòücÿ âcëacòü. Hè÷eão oïacíoão äëÿ òeáÿ, cyäÿ ïo ïoêaçaíèÿì ïpèáopoâ, òyò íe âoäèòcÿ. ß äyìaþ, ÷òo ìû ïpoáyäeì ía ýòoé ïëaíeòe eùe êaêoe-òo âpeìÿ. Tû ycïeeøü íapeçâèòücÿ. A ìû ïoêa çaéìeìcÿ cècòeìoé o÷ècòêè.
Heyêëþæaÿ òyøa, ýíepãè÷ío çaãpeáaÿ êoíe÷íocòÿìè, êèíyëacü ê âoäe. Äo ýòoão Peãëaí íe oòïëûâaë äaëeêo, còapaÿcü íaxoäèòücÿ â ïpeäeëax âèäèìocòè ÷ëeíoâ ýêèïaæa. Oí áûë ía peäêocòü yìíûì è o÷eíü ïocëyøíûì cyùecòâoì.
-Tû ìoæeøü ïëaâaòü cêoëüêo òeáe çaáëaãopaccyäèòcÿ, ío ê yòpy äoëæeí áûòü ía êopaáëe. È âoò eùe ÷òo... Ecëè ïoÿâèòcÿ ïoáëèçocòè êòo-íèáyäü èç ìecòíûx æèòeëeé, còapaécÿ íe ïoïaäaòücÿ èì ía ãëaça.
Ïèòoìeö èçäaë äëèííûé âûcoêèé ãopëoâoé çâyê, oçía÷aþùèé ÷òo oí ycëûøaë âce, äoíocÿùeecÿ eìy âcëeä è ápocèëcÿ â âoäy.
Ïèëoòû ïo-ïpeæíeìy ëeæaëè ía áepeãy, êoãäa paçäaëcÿ ãpoìêèé, ÷acòo ïoâòopÿþùèécÿ cèãíaë, èçäaâaeìûé ëeæaùèì pÿäoì ïpèáopoì. Koìïaêòíûé ïepeäaò÷èê äaâaë ïoíÿòü, ÷òo ýêèïaæy íeoáxoäèìo cpo÷ío ïoïacòü ía êopaáëü. ×epeç íecêoëüêo ceêyíä êocìoíaâòû áeæaëè ê ìecòy ïocaäêè. Cèãíaë oçía÷aë êpaéíþþ còeïeíü oïacíocòè.
Cïycòÿ íeêoòopoe âpeìÿ oíè yæe cèäeëè â êpecëax â ïepâoì oòceêe è ïepeâapèâaëè ïoëy÷eííyþ oò êoìïëeêc-ëaáopaòopèè èíôopìaöèþ.
Oäía èç äâyx íeèçâecòíûx ïpèìeceé, coäepæaùèxcÿ â ìecòíoì âoçäyxe è ïoêaçaâøèxcÿ ïoía÷aëy coâepøeíío áeçâpeäíoé, ïpeäcòaâëÿëa èç ceáÿ xèìè÷ecêèé ýëeìeíò, êoòopoão ía èx poäíoé ïëaíeòe íèêoãäa íe cyùecòâoâaëo. Ýòoò ýëeìeíò, áyäy÷è coâepøeíío áeçâpeäíûì äëÿ caìèx êocìoíaâòoâ, êaæäyþ ceêyíäy íaíocèë cepüeçíûé ypoí êopaáëþ è âceì ycòaíoâëeííûì ía íeì ïpèáopaì. Bçaèìoäeécòâyÿ c ìeòaëëoì, cocòaâëÿþùèì cyùecòâeííyþ ÷acòü cïëaâa, èç êoòopoão áûëa èçãoòoâëeía êaê oáøèâêa, òaê è áoëüøaÿ ÷acòü âíyòpeííocòeé êopaáëÿ, oí çaïycêaë còpaííyþ peaêöèþ. Meòaë còaíoâèëcÿ ìÿãêèì è pûxëûì, cëoâío çeìëÿ. Èç-ça ÷eão cooòâeòcòâeíío còpaäaë è caì cïëaâ, c÷èòaþùèécÿ ía èx poäíoé ïëaíeòe ïpaêòè÷ecêè íepaçpyøèìûì.
Áûcòpûé aíaëèç yæe ïpè÷èíeííoão yùepáa ïpèâoäèë ýêèïaæ ê eäèícòâeííoìy peøeíèþ. Heoáxoäèìo áûëo âçëeòaòü. Ïpè÷eì íeìeäëeíío. Bpeìeíè ía áoëee yãëyáëeííoe èçy÷eíèe äeécòâèÿ íoâoão ýëeìeíòa íe áûëo. Kopaáëü ìoã ïpeâpaòèòücÿ â íeïpèãoäíyþ ê ècïoëüçoâaíèÿ paçâaëèíy â ëþáyþ ceêyíäy. Míoãèe ïpèáopû áûëè áeçíaäeæío ècïop÷eíû.
Eäèícòâeíío ïpaâèëüíoe peøeíèe ìãíoâeíío yòâepäèëè. B êpaò÷aéøèe cpoêè êopaáëü áûë ïoäíÿò â âoçäyx è ïoêèíyë ïëaíeòy. Hè÷eão äpyãoão èì íe ocòaâaëocü.
Oí ÷acòo ïoäíèìaëcÿ íaâepx. Áyäy÷è ïpaêòè÷ecêè áeccìepòíûì ïo ìepêaì ýòoão ìèpa, Peãëaí ÷yâcòâoâaë ÷òo eìy ýòo íeoáxoäèìo. Ïoäíèìaòücÿ è æäaòü. Bceãäa.
Kaæäûé paç oí cìoòpeë â còopoíy áepeãa. Kopaáëÿ íe áûëo. Toãäa oí òocêëèâo êpè÷aë. Çâyê, íecyùèécÿ â äèaïaçoíe, êoòopûé íe âocïpèíèìaëo íè oäío èç cyùecòâ, oáèòaþùèx ía ýòoé ïëaíeòe, coçäaâaë íeáoëüøyþ âoëíy, áeãyùyþ ïo ÷ècòoé, ïpoxëaäíoé ãëaäè oçepa.
A èíoãäa eão âèäeëè aáopèãeíû. È ía÷èíaëè èçäaâaòü paçíûe çâyêè. Eìy áûëo âce paâío, ÷òo oíè êpè÷aò. Oí èx íe ïoíèìaë. Ëèøü èíoãäa íeäoëão âcëyøèâaëcÿ â còpaííûe, íeçíaêoìûe cëoâa.
-Cìoòpèòe, cìoòpèòe, âoò oío ïëûâeò. Ëox-Heccêoe ÷yäoâèùe....