(когда-то в апреле)
Твои глаза…
Скажи, please,
Какого они цвета?
Который день вижу их по ночам вместо сна.
Взлетаю ввысь -
in light blue, как небо с рассветом.
Падаю камнем вниз, if it’s black like abyss…
Без-дна.
It’s easy to get lost in dim
Если они как кошки
Серые,
И глупо пытаться понять,
If they are change from time to time
Из голубого неба – в дым,
И обратно –
от настроения,
Цвета одежды, желаний, солнца,
from state of mind…
В темно-синих I shall drawn –
Будто плавать не умею,
Если карие – it’s blow,
I’ll be burned inside at all,
You know…
Ведь цвет травы
Меня просто согреет…
Если бы они были зелеными,
My soul…
***
When I see clouds falling down
On a fresh spring grass
I smile to my memories
And what You said once…