Карлсон против Стриндберга

Андрей Ручкин
Славный сын шведского народа Август Стриндберг оставил человечеству не только мрачную депрессивную прозу и нервно-паралитические пьесы, но и целый ряд художественных полотен созданных при помощи кисти, красок, холста и неподражаемой скандинавской тоски. Об одной из этих выдающихся картин "Одинокий мухомор" 1893 года ( см. картинку) Астрид Линдгрен написала через семьдесят с небольшим лет:

"Малыш вновь огляделся по сторонам.
-Ну, а где твои картины с петухами? Они что, тоже взорвались? –язвительно спросил он у Карлсона.
-Нет, они не взорвались, -ответил Карлсон. -Вот, гляди. –И он указал на пришпиленный к стене возле шкафа лист картона.
На большом, совершенно чистом листе в нижнем углу был нарисован крохотный красный петушок.
-Картина называется: "Очень одинокий петух", -объяснил Карлсон.

-Этот "Очень одинокий петух" создан лучшим в мире рисовальщиком петухов, -продолжал Карлсон и голос его дрогнул. –Ах, до чего эта картина прекрасна и печальна!.."
       "Малыш и Карлсон" ( перевод со шведского Л. Лунгиной)