Оригинальный текст:
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone
Chorus:
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things that I said to you
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
Chorus
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Мой перевод:
Это мой декабрь,
Это мое время года...
Это мой декабрь,
Когда все так пронзительно ясно...
Это мой декабрь,
Это мой дом, укрывшийся под снегом...
Это мой декабрь,
Здесь я - и рядом никого...
Припев:
И я
Мечтаю, чтобы исчезло чувство,
Что я что-то упустил.
И я
Жалею, что наговорил тебе лишнего,
Чтобы ты чувствовала себя виноватой.
И я
Мечтаю, чтобы исчезло чувство,
Что я что-то упустил.
И я
Забираю свои слова обратно.
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было куда пойти.
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было к кому вернуться домой.
Это мой декабрь.
Это мои мечты под снегом.
Это я претворяюсь,
Что только это мне и нужно.
Припев.
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было куда пойти.
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было к кому вернуться домой.
Это мой декабрь,
Это мое время года...
Это мой декабрь,
Когда все так пронзительно ясно...
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было куда пойти.
И я отрекаюсь от всего,
Лишь бы мне было к кому вернуться домой.