Г а р я – разговорная форма имени Георгий; в переводе с греческого – земледелец.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь.
М.: Детская литература, 1980. 239 с., ил.
ГАРИН Гараня, Гараша, Гарша – уменьшительные от имени Герасим, в просторечии (Гарасим) – почтенный (греч.). Отсюда же: Гаранин, Гарасеев, Гарасимов, Гарасин, Гарашин, Гареев, Гарин, Гаринов, Гашков, Геранин, Гераничев, Гешин и т.д.
http://www.znachenie.ru/znachenie_familii/id/Garin