К о г д а б о г и в е р н у т с я…
«Со времен богов…» - эта фраза нередко встречается в древнеегипетских текстах, подразумевая, что речь идет о временах очень и очень давних, незапамятных и благословенных. Согласно мифологии древних египтян, когда-то боги жили на земле, среди людей, и каждый человек мог обратиться к тому или иному богу и просить помощи для решения своих проблем. Но этих проблем было слишком много и боги устали от постоянных склок и раздоров между людьми, от их пороков и лжи. Боги рассердились и ушли от людей, стали невидимы и недосягаемы для них…
По этой же аналогии можно, пожалуй, говорить – «Когда боги вернутся…», подразумевая нечто очень и очень маловероятное в необозримо далеком будущем, когда люди станут добрее и терпимее друг к другу и тогда, возможно, боги сменят гнев на милость и вернутся на землю, к людям. Говоря проще и привычнее – «Когда рак на горе свистнет…».