Мужчина и женщина бродят в окрестностях Коринфа (Греция) и забавляются игрой: они сравнивают растения, животных, предметы, явления природы с чем-то и зарабатывают таким образом очки. Когда один из них набирает 21 очко, игра возобновляется с нуля. Тот, кто не может найти сравнение, теряет очко. Давайте последим за ходом игры!
ТРОПИНКА В ЛУННОМ СВЕТЕ
Он: будто гипсовая
Она: словно заснеженная
ЧЁРНЫЕ СКАЛЫ
Он: как уголь
Она: -
КРИКИ ОСЛА В НОЧИ
Он: как скрип тормозов
Она: будто настраивают виолончель
БЕЛЫЕ ДОМИКИ КОРИНФА
Он: как рассыпанные куски рафинада
Она: -
КИПАРИС
Он: -
Она: как восклицательный знак
ШЕЛЕСТ ВЕТРА В СУХОЙ ТРАВЕ
Он: -
Она: как будто рвут шёлк
ЗУБЦЫ СРЕДНЕВЕКОВОЙ КРЕПОСТИ
Он: -
Она: как декорация в опере
ТЕНИ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ
Он: -
Она: как вырезанные ножницами силуэты
МЕРЦАЮЩЕЕ ВДАЛЕКЕ МОРЕ
Он: как оцинкованная жесть
Она: -
РАССВЕТНОЕ НЕБО
Он: -
Она: как тонкий фарфор
УТРЕННИЕ ОБЛАЧКА
Он: -
Она: как пуховки с розовой пудрой
ВОЗДУХ
Он: как целллофан, которым ничего не обёрнуто
Она: как цветы осенницы
ПРИБОЙ
Он: как пивная пена
Она: как кружевные оборки
Снова он: как стеклянная вата
ПЕРВЫЕ ЛУЧИ СОЛНЦА
Он: как сноп пшеницы!
Снова он: как сверкающие копья!
Опять он: как трещины от удара на ветровом стекле!
И вновь он: как дароносица!
И ещё раз он: как фотоснимок пучка несущихся электронов!
И опять он: как выход плавки в доменной печи!
Она:..........
Так кто же выиграл, кто проиграл в этой игре? Думаю, что не проиграл никто, а выиграли мы с вами, ведь игру эту я подсмотрела в романе Макса Фриша "Homo faber" и лишь интерпретировала её по-своему. Вся прогулка героев занимает в романе только одну страницу, но вы слышите, видите, обоняете всё то, что видят, слышат и обоняют они! А вот заключительный абзац:
"Я никогда не забуду, как она сидела на этой скале - молча, с закрытыми глазами, озарённая солнцем. Она сказала, что счастлива, и я никогда не забуду всего этого: море, которое на глазах становилось темнее - сначала более синим, потом лиловым, море Коринфа и другое, Аттическое море; красноватая распаханная земля, серо-зелёные кроны оливковых деревьев и их длинные тени на красной земле. Первое тепло утренних лучей и Сабет, которая меня обнимает, словно я подарил ей всё это - и море, и солнце, и всё остальное; я никогда не забуду, как Сабет поёт!".
Мне захотелось подарить вам радость от встречи с истинным талантом. Не смогла удержаться...