Как известно, в Америке полная свобода слова. И каждый может ей воспользоваться. Вот я и отправила в газету маленькую шутку.
В тот год – 1999, в Америке избирали нового президента.
В числе кандидатов был Оррин Хатч – сенатор от штата Юта.
В одном из разделов их газеты редакция просила читателей высказать свое мнение по вопросу: почему этот сенатор не должен был выдвигать свою кандидатуру на пост президента.
Я ответила на этот вопрос маленькой шуткой и отправила ее в газету.
А они взяли и напечатали её.
Divides Americans
In his letter, "Support Hatch" (Forum, Dec. 1), Frank Layden asked: Why shouldn't Orrin run? There is one good reason: Orrin Hatch doesn't know arithmetic. He divides all Americans into two unequal groups -- Mormons and Gentiles.
ELEONORA SHPIGEL
Saturday December 04, 199
© Copyright 1999, The Salt Lake Tribune
Правда, это было до того, как там «съели» редактора газеты.