Бедная Лиза - сорокалетняя девственница. Мужчины у нее нет и не было никогда. Есть восьмилетняя кошка Мариванна, тоже девственница. Лиза очень любит Мариванну, даже никогда не уезжает в отпуск, чтобы не оставлять кошку чужим людям.
Свою маму Лиза тоже считает чужим человеком. У мамы трое детей, Лиза - старшая и нелюбимая. Она помогла маме вырастить младших детей, но собственного ребеночка так и не завела, мама ее за это презирает. У Лизиной сестры трое детей, у брата - четверо. Кошек никто не держит, включая маму, у всех аллергия.
Но Лиза не скучает без отпуска. В отпуске надо знакомиться с мужчинами, заводить курортные романы, а Лиза не умеет. Она гладит свою кошку, зарабатывает переводами и ведет Живой Журнал в Интернете. Там Лиза притворяется юной развратницей, кокетничает направо и налево, а вместо своих фотографий вывешивает фотки своей старшей племянницы. Племянница не против, у нее муж, любовник и двое детей, кокетничать некогда.