Жили старик со старухой у самого синего моря.
Да и сами синячили - не приведи Господь! И осталось у них одно корыто: остальное все пропито было.
А тяга осталась.
Говорит старику старуха: - Иди, закинь невод, может, чего поймаешь. На конец - то.
А тот лежит в лежку - хворает: отравился какой- то сивухой.
Но достала его старуха.
Побрел он к синему морю. Три раза кидал он невод - не попал.
Закинул в четвертый - с концами!
Сжалилась над ним золотая рыбка, спросила:- Что тебе надобно, старче?
Ей с поклоном старик отвечает:- Смилуйся, золотая рыбка, совсем моя старуха взбесилась - не дает старику мне покоя. Не послала б ты ей портвейну и три пирожка на закусь?
Рассмеялась золотая рыбка:- Ступай, - говорит, - себе с Богом, пусть твоя старуха колдырит!
Домой старик воротился и видит: в ушлепе глубоком старуха, а в руке пирожки зажаты.
Поведал старик ей о чуде, а старуха над ним надсмеялась: - Дурачина, ты,- говорит,- простофиля! Кто же "три топорика" просит? Выпей вон пару стаканов, да вали, попроси у рыбки , чтоб дала она мне уваженье!
Вернулся старик и взмолился: - Смилуйся , золотая рыбка!
Долго он так ее кликал. Пока обед не кончился.
Выплыла рыбка, спросила: - Ты чё, старик, уху ел, что ли ?
Ей с поклоном старик отвечает: - Смилуйся, золотая рыбка, совсем моя старуха взбесилась, не желает она портвейну , а хочет она уваженья!
Задумалась рыбка, с улыбкой его на три буквы послала. Домой, в смысле.
Пришел старик, изумился, как уважают старуху и со всех сторон ее любят!
А двор весь завален богатством. Закуски и вина в бочонках!
Подивился старик уваженью, порадовался он за старуху. Выпил баклажку - и замер.
А когда от пинков оклемался, видит, опять недовольна старуха!
- Задолбали, - кричит,- задолбали! Хочу я сама задолбать всех! Пусть оформит меня трансвеститкой. И по субботам на встречу приходит! А я уж найду ей заданье!
Старик, хоть был пьян, испугался, не посмел он перечить старухе. Потащился к синему морю и кликать стал со слезами.
Сутки не было рыбки, на вторые она появилась.
-Что тебе надобно, старче?- вопрошает она недовольно.
Ей с поклоном старик излагает. Тезисно. Волю старухи.
Слезла с рыбки вся позолота, шевелить она стала губами, и старик по губам ее понял: посылает открытым текстом!
Он не вскоре домой воротился, а когда воротился, увидел: лежит в корыте старуха и теребит свою пряжу...