О сломанных ногтях..

Наталка
Он посмотрел на нее и увидел слезу, оставляющую влажный след на покрасневшей щеке. Усмехнулся.

- Ну и что на этот раз у тебя приключилось? Опять беда какая-нибудь? Ноготь, наверно, сломала?

Она подняла голову, и он удивился той боли, которая отражалась в ее глазах.

- Ноготь, говоришь… А знаешь, это очень больно, когда ноготь ломается под корень. Очень больно.