Бог шельму метит

Людмила Либерцева
Мальчишки-первоклашки не пускают Ритку на шведскую стенку, вкопанную в грунт на детской площадке.
Ритка то и дело оглядывается на меня, ожидая поддержки, но я жду от неё самостоятельного решения проблемы. Пацаны приставили к лесенке доску и пытаются съезжать по доске вниз.
Вот один – самый агрессивный оступился и рухнул, как мешок оземь.
В воздухе зависло мгновение тишины.
И в это самое мгновение Ритка нравоучительным тоном изрекла: «Бог шею метит!»
Мальчишки испуганно посмотрели на четырехлетнюю «прорицательницу» и тишину разорвал истошный рёв, свалившегося мальчика.
Я помогала ему подняться, еле сдерживая смех, потому что до меня, наконец, дошло, что Ритка подменила непонятное: «Бог шельму метит», на доступное ей по смыслу.