СОН РЭНДИ
В ту ночь Рэнди приснился странный сон. Ему снилась женщина в ослепительно белых одеждах. Она шла по зеленому полю навстречу Рэнди. Вскоре он смог разглядеть ее лицо. Оно было красивым и заплаканным. Слезы текли из ее глаз непрерывным потоком. Женщина кого-то оплакивала. Не дойдя до Рэнди метров десяти, она остановилась. Внезапно около нее появилось еще около десяти человек. Рэнди вгляделся в их лица и обомлел.
Это были лица тех, кого он убил по приказам заказчиков. Рэнди хотел убежать прочь, но почувствовал, что не может сдвинуться с места. Он как бы прирос к земле.
Лица, убитых им людей, были печальными, но создавалось впечатление, будто они печалились не о себе, а словно оплакивали кого-то еще. Они плотно обступили женщину в белом, и смотрели куда-то вниз, на землю.
Рэнди тоже посмотрел вниз и увидел лежащий на земле гроб. Он был открыт, и в нем лежало тело человека.
Рэнди словно бы приблизился к гробу и заглянул в лицо умершего. Это был он сам. В гробу лежал Рэнди Ли, мертвый и разлагающийся.
Рэнди почувствовал, что у него перехватило дыхание и, словно остановилось сердце. В него постепенно вселялся ужас.
Внезапно Рэнди проснулся. Он был весь покрыт потом. Никогда еще ни один сон, не внушал ему такой ужас. Сев в постели, Рэнди почувствовал, что его бьет озноб. Он поднес к глазам руки и увидел, что они трясутся. Рэнди не был суеверным человеком, и никогда не верил снам, но этот сон был необычным. Обычно кошмары сразу же забываются, едва только человек просыпается, но в этот раз сон не забывался. Он намертво врезался в память Рэнди.
Рэнди потряс головой, но виденье не исчезало. Оно стояло перед глазами и продолжало внушать страх.
Рэнди взглянул на часы. Они показывали шесть часов утра. Поняв, что уснуть больше не удастся, Рэнди выбрался из кровати, и побрел в ванную.
После холодного душа дрожь унялась, и Рэнди почувствовал себя лучше. Достав из холодильника бутылку пива «Старопрамин», он уселся в кресло и принялся размышлять.
Сон, увиденный Рэнди, означал его смерть. Случится ли это на самом деле или нет, Рэнди не знал. Умирать ему еще не хотелось.
Он видел во сне тех, кого убил. Не означал ли этот сон того, что при выполнении следующего задания его самого убьют?
Рэнди отхлебнул пива. Оно было холодным и хорошо взбадривало.
Кто была эта женщина в белом, Рэнди не знал. Он хорошо рассмотрел ее лицо, и оно не было знакомым, а у Рэнди была отличная память на лица. Что же касается жертв, то Ли давно уже выбросил их из головы, и не испытывал угрызений совести. И вот теперь все эти лица выплыли наружу.
Рэнди отпил еще один глоток пива. Еще вчера ему пришлось убить прокурора Гонконга Ло Ченга. Его заказчики всегда заказывали людей, занимающих высокие посты. Простые разборки между мафиями вряд ли поднимались так высоко. Рэнди уже давно подозревал, что приказы исходят высокопоставленных лиц. Скорее всего, за всем этим стояла служба безопасности, но, разумеется, все было поставлено так, чтобы Рэнди не смог ничего доказать.
Сперва Рэнди боялся, что его после каждого задания могут ликвидировать, но, видя, что этого не происходит, понемногу успокоился. Однако он не тешил себя надеждой о том, что это будет продолжаться вечно. Когда-нибудь он станет лишним, и тогда надо будет срочно покидать страну, иначе будет поздно.
После сегодняшнего сна Рэнди стал опасаться того, что это время уже настало. Следовало быть настороже.
Рэнди допил пиво и встал с кресла. Тряхнув головой, чтобы отогнать неприятные мысли, он вышел на балкон.
Наступало утро. На горизонте начинала проступать полоска зари, но на небе еще вовсю горели звезды.
Рэнди поежился. Несмотря на теплый климат Гонконга, ранним утром было прохладно.
Рэнди огляделся вокруг. Сквозь сумерки начинали пробиваться силуэты деревьев и домов. По шоссе, проходящему недалеко от дома Рэнди, с шумом проносились одинокие автомобили. Люди спешили на работу. Начинался новый рабочий день.
Рэнди вернулся в комнату и достал из холодильника еще одну бутылку
пива.
Человека, который отдавал приказы Рэнди Ли, звали Фу Мао. Он был внештатным агентом службы безопасности. Иными словами он являлся посредником между Вонгом и Рэнди Ли. В задачу Фу Мао входило держать Рэнди Ли и ему подобных в узде. Служба безопасности часто имело дело с подобными преступниками, и, учитывая их опасность, должна была их контролировать. Фу Мао как раз и занимался такой работой.
С Рэнди Ли у него не было никаких трудностей. Он послушно делал то, что ему приказывали, не задавая вопросов. Это в нем и нравилось Фу Мао. Но, если Рэнди Ли начнет артачиться, он должен будет ликвидировать его. Фу Мао был уверен, что до этого не дойдет. Рэнди Ли был до сих пор послушен как ягненок. Впрочем, ягненок со временем превращается в разъяренного быка. Именно для такого случая служба безопасности и держала у себя на службе Фу Мао.
В конце декабря в его квартире раздался телефонный звонок. Мао поднял трубку.
- Слушаю.
- Мао? – голос в трубке звучал приглушенно и гулко. Он явно был изменен. Такой голос можно было сделать только при помощи специального оборудования, каким владели спецслужбы.
- Да, это я. – Мао напрягся.
- Для вас есть новое задание.
- Кто это?
- Его имя Кайл Хедая. Он следователь по особо важным делам.
Измененный голос совершенно не передавал интонацию. Он был как бы бездушным.
- Кайл Хедая, - повторил Мао, запоминая.
- Он расследует убийство Ло Ченга, и слишком близко подобрался к ответу. В ваших же интересах сделать это как можно быстрее.
У Мао пересохло во рту.
Голос продолжал:
- Передайте Рэнди Ли следующие инструкции: Хедая временно проживает в отеле «Евразия», в номере «219». Окна номера выходят на многолюдную улицу. Он может занять позицию на любом из противоположных зданий. Вам нужно будет зайти на почту и получить фотографию цели. Она будет находиться в абонентском ящике под номером «4251». Вам ясны указания?
Мао кивнул.
- Да, ясны.
- Хорошо, тогда действуйте. У вас в запасе три дня.
Телефон замолчал. Мао положил трубку. Кажется, у них могут возникнуть большие проблемы.
Тюрьмы Мао не боялся. Он знал, что будет убит раньше, чем попадет в камеру. Но что поделать, у Мао не было выбора.
Он вспомнил день, когда ему вручили досье на Рэнди Ли. Досье было коротким. Тот служил в спецназе и был отличным стрелком. Вот кому предстояло выполнять самую грязную работу. Его выбрали спецслужбы, но вербовать должен был Мао лично.
Впрочем, завербовать Ли оказалось довольно просто. Рэнди слонялся безработным, отслужив к тому времени наемником в горячих точках. Проще говоря, ему было все равно, кого убивать, и за что убивать. Единственное, что имело ценность для Рэнди, это были деньги.
Мао позвонил ему по телефону и измененным голосом предложил ему работу. Рэнди согласился практически без раздумий. С тех пор он полностью подчинялся измененному голосу Мао, а тот, в свою очередь, тоже подчинялся измененному голосу руководства.
Все эти воспоминания пронеслись в голове Мао почти молниеносно. В конце концов, вся его жизнь была одним сплошным риском.
Окинув взглядом пустую квартиру, Фу Мао отправился на почту.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ
Рэнди Ли ожидал у отеля «Евразия». Кайла Хедая не было на месте, но он скоро должен был подъехать.
Рэнди ждал, рассматривая фотографию следователя. Это был мужчина лет сорока с лишним. Сегодняшний день должен был стать последним днем в его жизни.
Хедая подъехал к отелю в начале восьмого. К этому времени на улице уже совсем стемнело.
Из машины выбрались двое телохранителей Хедая. Это были здоровые парни с суровыми лицами. Следом за ними показался и сам следователь. Оглядевшись по сторонам, он сказал:
- Уинстон, Хью, идемте быстрее. Я не хочу, чтобы со мной случилось что-нибудь подобное тому, что случилось с Ченгом.
- Не волнуйтесь, сэр, мы свое дело знаем, - сказал тот, которого звали Хью.
Он бросил мимолетный взгляд на машину Рэнди и двинулся к отелю. Следом за ним шел Хедая, и замыкал шествие Уинстон. Он двигался так, чтобы закрывать собой следователя.
Все трое скрылись в дверях отеля.
Рэнди перевел взгляд на окна 219-го номера и принялся ждать. Минут через пять в них зажегся свет. Хедая был на месте.
Рэнди взял с заднего сиденья футляр из-под скрипки, и выбрался из машины.
Заперев автомобиль, Рэнди направился к дому, стоящему напротив отеля. Войдя подъезд, он поднялся на третий этаж и подошел к окну.
Номер, где остановился Хедая, находился прямо напротив окна Рэнди, и расстояние до него было не больше шестидесяти метров.
Убедившись, что в подъезде никого нет, Рэнди открыл футляр и принялся доставать из него части снайперской винтовки. Затем он достал из кармана черную маску, закрывающую лицо и голову, и надел ее на себя.
Закончив маскировку, Рэнди принялся собирать винтовку. Выполнив эту работу, он посмотрел через оптический прицел на окна отеля и замер.
Все окна были занавешены!
- О, нет!
Свет горел лишь в одном окне номера. Во втором было темно.
Опустив винтовку, Рэнди задумался. Необходимо было менять план. Стрелять через окно не представлялось возможным, откладывать покушение было нельзя. Оставалась только одна возможность: проникнуть в отель и, приняв вид коридорного, убить Хедая.
Рэнди подождал еще несколько минут и, убедившись, что никто не собирается убирать занавески с окна, принялся разбирать винтовку.
Сложив все аккуратно обратно в чехол, Рэнди снял маску и спустился вниз. Подойдя к своей машине, он бросил футляр на заднее сиденье и сел за руль.
«Придется проникать внутрь», - подумал Рэнди.
Посмотрев в сторону отеля, Рэнди вытащил из кармана пистолет с глушителем и проверил обойму.
Внезапно Рэнди вспомнил сон, который приснился ему два месяца тому назад. Тогда во сне он видел свои похороны. Не означало ли это, что он сегодня должен погибнуть. При мысли об этом, Рэнди прошиб холодный пот.
А, впрочем, почему сегодня? Ведь с тех пор прошло два месяца и ничего, Рэнди жив-здоров.
Но страх все равно не проходил. Нет, нельзя быть таким суеверным, нужно действовать.
Стряхнув с себя оцепенение, Рэнди принялся разрабатывать план действий.
Для начала необходимо проникнуть в отель. Для этого достаточно снять номер. Затем Рэнди прикинется коридорным и постучит в дверь Хедая.
В номере их трое. Придется убрать всех троих. Телохранители наверняка вооружены, и необходимо будет стрелять первым, иначе ему конец. Рэнди хороший стрелок, но и те, наверняка, профессионалы.
Что ж, придется идти на риск.
Что дальше? Предположим, все удастся, тогда Рэнди спускается вниз и уходит из отеля. Портье, наверняка запомнит его и даст описание полиции. Необходимо убрать и портье. Иного выхода Рэнди не видел. Придется убрать четверых за одну и ту же сумму. Что ж, ладно, речь идет о жизни и смерти. Ради своей жизни можно убить и больше.
Спрятав пистолет во внутренний карман куртки, Рэнди направился к отелю.
Войдя в холл, он увидел портье, стоявшего у стойки. Неподалеку от него коридорный принимал заказ по телефону.
Рэнди огляделся по сторонам и медленно двинулся к портье.
Коридорный закончил говорить и положил трубку. Портье повернулся к нему.
- Кто это был?
- Хедая из «219»-го, заказ сделал.
- О, большой человек.
Рэнди почувствовал всплеск торжества. То, что нужно!
- Пойду готовить заказ, - коридорный скрылся за дверью.
Рэнди подошел к стойке. Портье добродушно посмотрел на него.
- Я хочу снять у вас номер на ночь.
- Пожалуйста, - улыбнулся портье, и снял с гвоздя ключ. – Номер двести шестьдесят пятый.
- Где это? – спросил Рэнди, забирая ключ.
- На четвертом этаже.
- Большое спасибо.
Рэнди подошел к лестнице и поднялся на второй этаж. Остановившись на верхней ступеньке, он осторожно выглянул вниз.
Портье лениво склонился над стойкой, и не смотрел в сторону Рэнди. Холл пустовал, и для Ли это было очень удобно.
Неслышными шагами он начал спускаться вниз, не спуская при этом глаз с портье. Спустившись, Рэнди прошмыгнул в коридор. Пока все шло гладко. Коридор был пустынен.
Рэнди достал из кармана маску и натянул ее на голову. Убедившись, что вокруг никого нет, он направился к комнате, где находился коридорный.
Подойдя к двери, Рэнди прислушался. Судя по звукам, коридорный был на месте. Рэнди надел на руки кожаные перчатки и, осторожно стал поворачивать дверную ручку. Дверь приоткрылась.
Коридорный накладывал на тележку блюда с едой. Услышав скрип открываемой двери, он поднял голову.
Рэнди распахнул дверь и ворвался внутрь. Коридорный отпрыгнул назад и в ужасе замер.
Рэнди выхватил пистолет и направил его на коридорного. У коридорного от ужаса округлились глаза.
- Замри! – скомандовал Рэнди.