Битва при Лепанто. From Chesterton.
Султан доволен, а Папа взывает к королям Европы
В садах византийских белеет фонтанов каскад,
С весёлой улыбкой взирает Султан на свой сад,
С улыбкой стоит и взирает трепещущий люд,
Блестя как фонтаны на лицах улыбки снуют.
Улыбка сверкает как солнце в его бороде,
Кривится зловеще на губ его красном кресте,
Он рад, что на глади блестящей почти всех морей
Победно сверкают стандарты его кораблей.
И там, где царила республик Италии власть,
И там в Адриатике, где распростёрт Лев Морей,
Готов уж сам Папа святых королей призывать,
На помощь скорее придти ради веры своей.
Владычица Англии смотрит спокойно в окно,
Заглушены пушки, на суднах испанцев покой,
А Тень Валуа тихо дремлет на мессе давно,
И только смеётся правитель, где Рог Золотой.
Только дон Джон Австрийский, "последний рыцарь" готов...
Но бьют барабаны в дальних горах,
Дон Джон Австрийский, тарах-тах-тарах!
Дон Джон Австрийский – сомнительный трон,
Сэр Джон бывалый – из принцев без корон...
Это воин славный, легко его увлечь,
Этот рыцарь державный берёт в руки меч
Он не только рыцарь – ещё и трубадур -
Последний в Европе, он весел, а не хмур!
Ему пела птичка, как много лет назад
Когда святой дорогой шёл крестоносцев отряд,
А ныне поют гонги на всю его страну –
«Дон Джон Австрийский должен идти на войну!»
В золоте старом, в этом пурпуре тёмном,
Реют знамёна в ночном полумраке холодном.
Факелов пламя сияет как и медь барабанов,
Пушка едет, замена могучих таранов,
На коне боевом за ней выступает во след,
Рыцарь, в броню боевую одет.
Улыбка сияет сквозь кудри его бороды,
Седло и шпоры – вот трон для лихой езды
Гордо держит главу, не замечая помех,
Любовь и свет Испании, ура!
Свет и смерть Африки, Ура!
К морю спешит, этот первый из рыцарей всех
Голос МухАмеда
МухАмед в раю, он выше вечерних звёзд,
(А Джон Австрийский весь полон рыцарских грёз).
Тюрбан на коленях Мухамеда, он его шевелит,
Вечно-волшебный тюрбан, из морей и закатов он сшит.
Мухамед встаёт, потрясая павлиньи сады,
Шагает, велик он, деревья ниже его высоты,
Он выше макушек, как гром его голос могуч,
Крылатые слуги спешат прилететь из-за туч.
Вот ангел смерти – чёрный как ночь Азраил,
Затем Ариэль львоподобный за ним воспарил,
АммОн величавый машет могучим крылом,
Их ожидает Мухамед при входе в свой царственный дом.
Гиганты, гении, сплетенье крыльев и глаз –
Все прилетели на грозный Мухамеда глас,
Со времён Соломона никто ещё не узрел,
Такого скопления странных чудовищных тел.
Эти монстры поднялись на утренних облаках,
В красных одеждах и пурпурных колпаках,
Из языческих храмов, где жёлтые боги царят,
Был укоризны исполнен богов этих сумрачный взгляд.
В тине, робах зелённых, на облаках
Чудища мчатся морские, внушая мучительный страх,
С рёвом вылетев из глубины безмятежной морей,
Где безглазые твари снуют средь былых кораблей.
Водовороты и вихри над ними бурлят,
Клочья пены морской словно пятна больные висят,
Стон и грохот морской их обычная песнь,
Но в глубине зреет жемчуг бесценный, (другая «болезнь»).
Странные сгустки несутся туда и сюда,
Их извергает из трещин донных земная среда,
Они распухают как сапфировый яркий дымок,
Сам МухАмед могучий сдержать восхищенья не смог,
Когда всё это пришло к МухАмеду на поклон,
Речь такую всем призванным вымолвил он;
Он сказал:
Разбейте горы те, отшельников приют,
(Останки же святых пусть сохранят уют),
Обшарьте каждую песчинку, проследите,
Где прячется гяур, гоните и ловите!
Проклятье им! Задание такое -
Ни ночью, и не днём им не давать покоя!
Четыре сотни лет как наша власть у трона,
Печать у нас в руках, наследье Соломона,
Источник знания о сути всех явлений,
Печалях и страстях и судьбах поколений.
Но шум в тех горах такой же враждебный,
Как если бы шёл старый враг неизменный.
Он шёл со смехом на опасность любую
Чтоб дней возмутить безмятежность святую.
То был Ричард, Львиное Сердце, громоподобный,
С ним и Годфри, и Реймонд, шайтану угодный,
Нет их теперь, но такая же рать
К нашим вратам устремилась опять.
Смело на них! Раздавите их в прах,
Чтоб навсегда позабыть о врагах...
Дон Джон Австрийский в мечтах
о военных делах,
Дон Джон из Алкалара
вышел на военных судах.
Как взрыв громовое раздАлось ура!
Выбрались из Иберии, теперь в море пора.
Продолжение придёт...