Заветное желание

 









 М и н и п о в е с т ь.


 ПРОЛОГ

- Подтвердить запрос базы данных.
- Запрос подтвержден. Данные загружены. Введите цель.
- Планета с устойчивой температурой поверхности.
- Запрос принят. Идет обработка данных… Объект найден. На дан¬ный мо¬мент колебания температуры от –50 до +45 градусов по ме¬стному значе¬нию.
- То, что надо. Поиск участков с температурой –30 градусов по мест¬ному значению.
- Поиск завершен. Местность значиться на карте под кодовым значе¬нием «Сибирь». Охлаждение двигателей при данной температуре займет восемь часов по местному времени. Проложить курс?
- Подтверждаю. Запрос на ввод местного языка и диалектов.
- Запрос подтвержден. Местный язык – русский… Внимание, ошибка базы данных. Последнее обновление диалектов проводилось слишком давно, возможны сбои в общении с местными жителями. Провести обновление базы диалектов?
- Сколько это займет времени?
- Трое суток.
- У меня нет трех суток. Запрос на загрузку имеющейся базы диалек¬тов.
- Запрос принят… База данных местных диалектов успешно загру¬жена.
- Завершение работы.
- Запрос принят. Вы действительно хотите завершить работу и выйти из программы?

- Да.
( примерный перевод с ксандарского)



1.
Где-то, за горизонтом садилось милостивое солнце, еще не¬давно да¬рившее тепло и свет этой дремучей и непролазной тайге. И, хотя, стоял трес¬кучий мороз, тепло солнца ощущали все: и трусливый зайчонок, во всю прыть улепетывавший от хитрой рыжей бестии – ли¬сицы; и спокойный как скала, лось, чесавший свою могучую спину о шершавые стволы здешних кедров.
Но, увы, заяц так и не смог насладиться закатом до конца…
Довольная великолепным ужином лиса довольно облизнулась и, собравшись, было убираться восвояси, как внезапно насторожилась и чуть-чуть пригнувшись, бросила взгляд на неприметную тропинку. Че¬рез несколько се¬кунд на свет закатного солнца вышел человек.
Втянув ноздрями воздух лесная хозяйка тут же успокоилась. Это свой. И пусть у него и ружье, она то знала, что оно никогда не будет направлено в её сторону. У «чужих» - да, но у этого – никогда.
Человек шел не спеша, лыжи хоть и не хваленые немецкие, а наши, мос¬ковские, в снегу не тонули. До домика еще идти минут два¬дцать, и, несмотря на урчащий желудок, человек никуда не спешил.
От сильного мороза егерь при каждом выдохе выпускал облачко пара. Остановившись, он потер свои пунцовые щеки и, тяжело вздох¬нув, двинулся дальше.
Вот и дом.
Неторопливо сняв тяжеленные валенки егерь подвигал стопой пытаясь разогнать застоявшуюся в жилах кровь. Затем раздевшись он вошел в избу.
Домик егеря был мал и неказист. Построенный наверно еще до войны, и каким-то чудом её переживший, сейчас он выглядел до¬вольно жалко. Зияв¬шие дырами стены, худая крыша, гнилой пол, и противно скрипящие двери – все нуждалось если не в сносе, то, хотя бы, в сносном ремонте. Но ленив русский человек, и лень его не знает границ.
Егеря звали Макар Дмитриевич Чесноков. Но все и в соседней де¬ревне, и подальше – в райцентре, звали его просто – Митрич. Бывший солдат, затем офицер, он был уволен по ранению и внезапно оказав¬шись никому не нуж¬ным уехал из родного города, сюда, в тайгу.
Но по Питеру он скучал. Скучал по своей квартире, однокомнат¬ной, убо¬гой, почти за городом.
Кухня и зал.
Зал и кухня.
Только теперь, в своем новом жилище, Митрич, помимо зала и кухни, наконец, получил полноценные спальню и коридор. Он так и называл все комнаты в избе, на городской манер…
Весело затрещали в печи сухие дровишки – ни о каком газе здесь и не мечталось, – заплясали юркие языки пламени. Подкинув еще дров Митрич, водрузил над огнем небольшой чугунный котелок, до¬верху наполненный чистой родниковой водой.
Через некоторое время ужин стоял на столе. Картофель в «мун¬дире», со¬леные огурчики, шмат сала и довершала этот натюрморт кисти художника Чеснокова огромная бутыль с мутной жидкостью, в народе прозванной «са¬могоном».
Невольно сглотнув, Митрич наложил немного картошки в миску и понес в «спальню», где уже вторые сутки пластом лежал его пес – ов¬чарка по кличке Друг. Эту кличку он оправдывал сполна…
Два дня назад Митрич и Друг обходили территорию как пес заме¬тил пару браконьеров волочащих здоровенную тушу только что уби¬того лося. Повинуясь своим врожденным инстинктам и, отчасти, же¬ланием выслу¬житься перед хозяином, Друг бросился на нарушителей.
Вот только они не испугались.
Схватка была недолгой.
Одного пес сбил с ног и, опрокинув на снег, принялся методично обку¬сывать, а другой в это время, вскинув ружье, сделал только один выстрел… Друг взгвизнул…
Мгновенье спустя подоспевший егерь со страшным криком врезал «стрелку» прикладом своего «Байкала» аккурат между глаз.
Отчасти от того, что пес постоянно вертелся, а отчасти просто бо¬язнь за¬деть товарища, браконьер чуть-чуть промахнулся. Дробь за¬стряла в левой задней лапе и Друг, проволочив задние ноги несколько метров лег на снег и жалобно скуля, но все же восторженно посмот¬рел на хозяина. Он сделал свое дело, выполнил свой служебный долг…
- Поешь. – Митрич подвинул миску с картофелем к морде храброго пса.
Друг взглянул егерю прямо в глаза, затем ткнулся в ладонь сухим носом.
- Ну, иди ко мне – прошептал Митрич и положил голову пса себе на колени. Он долго гладил мохнатую голову собаки шепча слова бе¬зумной любви и сострадания, долго чесал его за ухом, ласково мял холку… Иногда его ла¬дони становились влажными.
 Собаки тоже могут плакать…
 Но тут стук в дверь нарушил эту прекрасную идиллию.
- Кого это несет на ночь глядя? – кряхтя Митрич встал с пола и на¬правился к двери.


 

 2.
Стук повторился.
- Иду, иду. –Пробурчал егерь и распахнул дверь.
На пороге, переминаясь от холода, стояла долговязая человеческая фигура в длинном черном плаще с капюшоном, накинутым на голову и скрывающим от посторонних свое лицо.
Незнакомец издал короткий свист, а прибор на его шее выплюнул: «Здрав¬ствуйте».
На секунду Митрич остолбенел, в головы лезли самые невероятные предпо¬ложения и объяснения, но он отметал их безжалостно и остер¬венело.
В спальне протяжно завыл Друг, и егерь пришел в себя.
- Ты кто? – спросил Митрич, прекрасно понимая, что хотел спросить со¬всем не это.
Вместо ответа незнакомец снял капюшон.
Митрич медленно осел на пол, глаза округлились до размеров спелых перси¬ков, во рту мгновенно пересохло.
Перед ним был НЕЧЕЛОВЕК.
 - С вами все в порядке? – пропищал прибор.
Митрич коротко кивнул и опустил глаза. Может сон, мираж, белая го¬рячка?
Помешательство?
Он снова посмотрел на существо. Огромная голова, сдавленная по бокам, как узбекская дыня, выпуклые синие глаза, отверстие вместо носа. Рта не было. Как не было и ушных раковин.
- Мое имя Ксан А? – представился незнакомец. И протянул руку.
Егерь молча протянул руку в ответ.
Ксан А пожал ее крепко, по-товарищески, немного помяв ладонь Мит¬рича.
- Через порог не здороваются – плохая примета. – Сказал егерь. – Заходи.
Пришелец переступил порог, слегка пригнувшись, но все равно заце¬пил го¬ловой притолоку.
- Осторожно.
- Простите.
Закрыв за пришельцем дверь, Митрич хотел, было предложить ему разуться, но с удивлением обнаружил, что ног у того не оказалось. Он словно плыл над полом, мягко шурша полами своего плаща.
- Простите, я хотел у вас спросить…
- Спрашивай, только никакие военные тайны нашей страны я тебе не от¬крою. – Сказал егерь и сел опять за стол. – Есть хочешь?
- Нет… Мне не нужны ваши тайны. Понимаете, у меня немного пере¬грелся мотор, и я хотел попросить у вас немного того вещества…ну того холод¬ного и белого. Мне надо совсем немного. Признаюсь че¬стно, никогда та¬кого еще не видел.
- Снега?!! – почти выкрикнул Митрич. И засмеялся, громко, никого не стесняясь. – Ты никогда не видел снега?!!
- Почему вы смеетесь надо мной? Разве я сказал что-то смешное?
Митрич развел руками:
- Нет, просто это самая странная просьба, которую я слышал в своей жизни.
Хочешь снега – бери. Бери сколько надо, у меня еще много.
И снова захохотал.
Ксан А смущенно опустил голову.
- Спасибо. Пойду… наполню… мотор.
Вернулся он довольно скоро, сел опять на лавку и бросил взгляд на егеря.
- Вы поступили неправильно.
- Что? – Митрич от удивления подавился хлебом.
- Я назвал себя, а по правилам вы тоже должны сказать свое имя.
- Макар меня зовут. Но все кличут Митричем.
- Почему?
- Тебе не понять. Ты лучше садись за стол, поешь. Небось, картошки ты тоже ни разу не видел.
Ксан А кивнул.
- А как её едят?
- А… тебе же нечем. Мы, люди, едим её вот так – Он демонстративно раз¬ломил картофелину пополам, взял одну поло¬винку и положив сверху два кольца лука нарочито медленно отпра¬вил её в рот. – Видел?
- Да… а мы так. – Он взял другую половинку, так же сдобно приправил лу¬ком и закрыв глаза зажал её между ладонями. Через несколько секунд Ксан А открыл глаза и разжал ладони. На стол упало нечто сморщенное, похожее на кашицу.
- Это остаток. – Пояснил пришелец. – Мой организм впитал все самое цен¬ное, а ненужное выбросил. А вы, куда деваете ваши остатки?
- Тебе лучше не знать – усмехнулся Митрич. – Понравилось?
Ксан А быстро закивал.
- А пьёте вы так же – поинтересовался егерь.
- Да. Только остатков не бывает.
- Давай выпьем… за… за встречу.
Не дожидаясь ответа Митрич достал еще стакан. Дыхнув, он протер его тряпкой и торжественно поставил на стол.
- Зачем это?
- Так надо. – Ответил егерь и откупорив бутыль с самогоном налил себе и пришельцу по половинке.
- Это ваша вода?
- Это наше всё. – Многозначно заключил Митрич. - Давай.
Он взял стакан и кивнул на соседний.
- Ты не бойся, травить тебя я не собираюсь. Проще магазинной вод¬кой тра¬вануться, чем этим. Терпеть не могу водяру… Вот самогон – милое дело. Брага на кедровых шишках, на ягодах, и немного ело¬вых иголок. Так что все проверенное. Если честно, то за моим са¬могоном из самого райцентра при¬езжают. Собственно этим и живу.
Ксан А по примеру егеря тоже взял стакан в руку.
- Ну…будем. – Выдохнул Митрич и, стукнувшись с пришельцем ра¬зом влил в себя все содержимое стакана, бодро крякнул и, закусив малосольным огурчиком, вопросительно уставился на растерявшегося Ксана А. Тот поставил стакан, положил свою ла¬донь на края и опять закрыл глаза.
- У вас чё, мода такая – пить с закрытыми глазами? – Возмутился Митрич.
Прибор пришельца молчал, лишь затем, когда стакан, наконец, опус¬тел, из динамика донесся сначала стон недоумения, следом не¬сколько секунд стояла мертвая тишина, и вдруг эту тишину прорезал оглушительный крик. Казалось, динамик в приборе пришельца сейчас разорвет.
- Кто ж так пьет? – Митрич быстро протянул Ксану А предварительно нарезанный малосольный огурчик. – Закусывай, горе ты мое.
Наконец пришелец пришел в себя, из прибора донеслось неразбор¬чивое шипение, наверное, эти речевые обороты не имели адекват¬ного перевода на великий и могучий русский язык.
- Прости.– Ксан А виновато посмотрел Митричу прямо в глаза. – Скажи, зачем вы это пьете?
- Как тебе объяснить. Это менталитет русского народа. Понимаешь, без этого – он кивнул на бутыль – русскому никак нельзя, без этого он уже не русский. Вот ты сейчас выпил и теперь стал частью рус¬ского народа.
- Правда?!!
- Конечно. Главное не просто быть русским по национальности, а быть им по духу, по взглядам.
- Так просто?!! – изумился Ксан А.
- Разумеется.
- Давай еще выпьем?
- Вот! – воскликнул Митрич. – Вижу перед собой настоящего русского чел… гм…гражданина.
Вторая пошла куда лучше. Пришелец, учтя ошибки прошлого, огурец взял сразу и, выпив, оставил от него только остаток.
- А ты откуда? – внезапно посерьезнел егерь.
- Далеко. Вы не знаете таких звезд. Моя планета – Ксанда – пре¬красна и величественна. Вы бы видели наши Долины Бытия, Сады Изумрудных Озер и безразмерные Моря Вечности, о, вы зря про¬жили жизнь, если не лицезрели эту красоту. Наши города потря¬сающе красивы…
- …и правит у вас красавица-королева, ваша Республика никогда не вступала на путь завоеваний и разорения, ну и так далее – закон¬чил за него Митрич.
- Да! Откуда Вы знаете?!!! – Ксан А был потрясен.
- Это собирательный образ идеального государства. Одна королева, сотни подданных, тысячи слуг… Мир. Дружба. Любовь.
- А у вас разве по другому?
- У нас все поделено. На планете нет единого правителя, конечно, многие пытались, но бесполезно. Так вот, у нас есть президенты, короли, королевы, но никто из них не правит землей другого. Так не принято. Они живут в мире, дружбе и любви.
- И никогда не ссорятся?
- Ну почему же, бывает иногда. По мелочи. А так… только если од¬ному границы его государства покажутся чересчур тесными.
- Что тогда?
- Война. – Митрич глубоко вздохнул.
- Вам плохо?
- Нет, все нормально.
- Вы воевали. – Ксан А не спрашивал, он утверждал.
- Да.
- Убивали?
- Да, приходилось. Давно.
- Расскажите.
- В другой раз.
В соседней комнате раздался протяжный стон.
- Кто там? – пришелец кивнул головой в сторону спальни.
- Мой пес.
- Что с ним?
- Он ранен. Но ничего. Он выкарабкается.
Ксан А на мгновение прикрыл веки, затем протянул свои руки вперед.
- Ты чего? – непонимающе уставился на него егерь.
Пришелец открыл глаза.
- Утром он умрет.
- Хватит молоть чепуху. Пойдем, я тебе баньку истоплю. Небось, на вашей планете и попариться негде?
- Он потерял много крови. Он просит тебя помочь.
- Ничего страшного. Ему в том году лапы перебили, нарвался на стадо кабанов, и ничего бегал потом, гонял этих свиней как моло¬дой.
- Это другое.
- Подожди меня, я сейчас баньку затоплю.
- Что ж, это твое право. – Опустил голову Ксан А.
Пока Митрич одевался в коридоре, Ксан А наконец позволил себе ос¬мотреться. И первое, на что упал его взор, был книжный шкаф. Он был полон книг, Ксан А взял в руку свой датчик
- База. Запрос на загрузку модуля распознавания текста.
- Запрос принят… Модуль успешно загружен.
Теперь он читал фамилии на корешках – Стругацкие, Лукъяненко, Гаррисон, Шекли, Нортон, Азимов и еще уйма таких же незнакомых имен и фамилий.
- Митрич! – Крикнул Ксан А.
- Чего. –Послышался крик из коридора.
- Про что эти книги?
- Про вас.
Ксан А остолбенел. Сотни томов фантастики пылились на этих сгнив¬ших под гнетом времени полках, сотни историй тех, кто хотел выда¬вать желаемое за действительное… сотни впечатлений для тех, кто их понял.
В таком количестве поглощать фантастическую литературу мог либо мечтатель, либо… другого на ум не приходило.
Скрипнула входная дверь – Митрич вышел на улицу – а Ксан А взял первую попавшуюся книгу и, усевшись поудобнее на лавке принялся читать… и утонул. Он словно заново открывал для себя мир. Читая со скоростью, невозможной для обычного человека, он впитывал каждое слово, каждое предложение, каждую главу. А, задуманная автором в конце книги гибель целой планеты повергла его в шок. Уронив книгу на пол, Ксан А долго не мог прийти в себя, помог Митрич, растормо¬шив совсем раскисшего пришельца.
- Это правда? – из динамика послышались нотки отчаяния.
- Да ты чего, Ксан? Это все выдумки, не принимай близко к сердцу. На, выпей.
Митрич протянул ему стакан самогона. В этот раз Ксан А даже не за¬кусил…
В бане они долго разговаривали о звездах, о других мирах, иных га¬лактиках. Митрич впитывал слова пришельца, как губка, иногда рас¬сказывая ему в ответ, сюжет одного из романов, затем они долго ду¬мали – А может такое быть на самом деле? – и приходили к неутеши¬тельному выводу, что в этом бренном мире возможно все…
 
 3.
Наступило утро, а они все говорили и говорили, и только когда луч солнца проник в избу, Ксан А замолчал и встав, тихо произнес:
- Мне пора.
- Я знаю. Я тебя провожу.
- Хорошо.
Они вышли во двор, и только здесь Митрич наконец увидел серебри¬стый сигарообразный корабль инопланетного гостя. Он пару раз его обошел, погладил обшивку, и сказал только одно слово:
- Красота.
 Он подошел к Ксану А и по-приятельски похлопал его по плечу.
- Про нашу баньку своим обязательно расскажи – пусть прилетают, попарятся.
- Прощай, Макар.
Ксан А отвернулся и направился к кораблю, затем вдруг остановился, будто что-то забыв.
- Митрич.
Егерь быстро подошел к нему.
- Скажи, Митрич, у тебя есть мечта?
- В каком смысле? – смутился егерь.
- Мечта всей твоей жизни. Твое заветное желание.
- Конечно есть.
- Я могу тебе помочь. Когда мой корабль исчезнет в небе, загадай его. Поверь мне.
Митрич коротко кивнул. Он верил.
- Все, прощай. – Ксан А вошел в открывшийся отсек.
Через несколько секунд корабль покачиваясь, стрелою взмыл в небо, и серой точкой исчез в бескрайних просторах Вселенной.
А Ксан А сидел в кресле пилота, смотрел на экран монитора…и пла¬кал.



Э п и л о г
- Запрос на визуальное соединение принят.
 Экран чуть дернулся.
- Привет, сын.
- Здравствуй, папа.
- Как слетал?
- Никак.
- Что-то случилось? Ты на себя не похож. Тебя там обижали?
- Нет
- Тогда расскажи.
- Я общался с местным, егерем Митричем. Он русский. Теперь я тоже… но я не хочу!
- Да что же произошло?
- Я попросил загадать желание…
- Ты спятил?!!
- Пап, я принял решение.
- Хорошо, сын, и что же он попросил?
- Пап, а бывают фальшивые люди?
- Фальшивые люди? Не знаю.
- Ты же изучал их.
- Но таких не видел.
- А я кажется, да. Понимаешь, я мог сделать для него всё, абсолютно всё. У него была больна собака, я мог ее спасти… но ему на нее было наплевать… Она умерла.
- Продолжай.
- Я мог взять его с собой, показать ему настоящий мир, а не тот, вы¬думанный… из книг.
- Так что он попросил!!!
- ПАПА Я МОГ ДАТЬ ЕМУ БЕССМЕРТИЕ!!!
- …
- А он… он… он загадал… водки.
- Что?!!
- Ящик обычной магазинной водки. Папа, он фальшивый?
- Да, сынок.
- А.. они все… такие?
- Надеюсь, что нет… надеюсь, что нет.
 ( примерный перевод с ксандарского)

 К о н е ц
 11 – 13 Октября 2004 г.