Из записки Екатерины Николаевны Гамалея (урожд. Чаплина) «Биография семьи, в которой хранилась миниатюра А.С. Пушкина»:
В начале прошлого столетия (имеется в виду XIX в. – Э.С.) на Пресненских прудах в Москве в собственном доме проживал профессор Мудров Матвей Яковлевич с женой и дочерью Софьей Матвеевной. 15 лет Софья Матвеевна (моя бабка) вышла замуж за Великопольского Ивана Ермолаевича, современника и близкого знакомого А.С. Пушкина… Как Великопольские, так и Мудровы были близки семье Пушкиных…Выдающийся по образованию М.Я. Мудров бывал на литературных вечерах, устраиваемых С.Л. Пушкиным, отцом поэта, и, кроме того, как отличный врач, пользовал семью Пушкиных. К этому именно периоду и относится миниатюра А.С. Пушкина (1803-1804 гг.). Исполнена она была крепостным художником и подарена бабке моей Софье Матвеевне Мудровой матерью поэта Надеждой Осиповной как дочери их врача и друга… (9, с. 182)
Мне приятно, что Матвей,
Хоть крещенный, но еврей,
Врачевал семью поэта.
В дар от матери за это
Получил сей врач портрет
Сына в возрасте трех лет.
Вряд ли мать предполагала,
Плохо сына понимая,
Что она врачу вручала
И цена того какая!
Есть мораль у притчи этой:
Берегите же портреты
Деток в малые их лета.
Каждый может ошибиться,
Не поняв, что сын за птица!...
29.07.06