ВДОВУШКА И КУРОЧКА
У Вдовушки была Курочка, каждое утро сносившая по яичку. Подумала Вдовушка: «Дай-ка, буду я давать своей Курочке в два раза больше ячменя, – глядишь, она будет нести по два яичка в день!» Так она и сделала, но Курочка вскоре так растолстела и разжирела, что и вовсе перестала нестись!
К сожалению, простая арифметика не всегда работает!
(Перевод Дмитрия Н Смирнова, 13 марта 2007, St Albans)