Всё началось просто.
Читая однажды Фройда: "Обмолвки", нашёл отрывок из "Валленштейна" Шиллера в переводе А. Толстого. Взял своего Валленштейна, оказалось - в переводе Славятинского, (Литпамятники). Сравнил. Рядом, на полке, стоял из той же серии Литпамятников – Вовенгард (Размышления и максимы), из биографии которого узнал, что читал он в детстве Плутарха и Руссо. Взял Плутарха. Дочитал до Перикла и Фавия Максима, и вдруг... Ганнибал...
Вот тут я понял, что выдохся.