Эту историю рассказал мне лет десять тому назад один мой приятель, Вова Катасонов, следы которого затерялись где-то в 1999; а уж когда именно случились наша "история, леденящая душу" – знает только пантеон богов.
Давным-давно в аэропорту славного города Якутска стоял у кассы почтенный профессор с хитрой фамилией Арэ и тщетно пытался разъяснить кассирше, как правильно записать его ФИО в билет.
- Как, как?! – недоумевала служащая якутского Аэрофлота. – Еще раз, пожалуйста!
- Арэ! Арэ-э-э! Что ж тут такого непонятного?!
- Не понимаю, фамилия-то какая у Вас?
- Арэ!!! Арэ!!! – ИЗ ТРЕХ БУКВ!
- А-а-а! – сообразила, наконец-то, кассирша. И стала быстро заполнять билет.
Уже началась регистрация, и профессор решил на всякий случай посмотреть, правильно ли была записана его фамилия. Посмотрел – и челюсть отвалилась:
ИСТРЕБУК.
Когда Вова рассказывал эту историю посторонним, все замирали почему-то в предвкушении озвучивания совершенно иного слова «ИЗ ТРЕХ БУКВ»…