Трудно сказать

Мидзу Акаи
Я жду тебя…
Так флейта ждёт прикосновения мягких тёплых губ.

Я встречаю тебя…
Так тишиной встречают час Восходящего Солнца.

Я слушаю тебя…
Так серый камень слушает звук водопада.

Я отвечаю тебе…
Так отвечает бумага кисти, что скользит по поверхности, выводя один иероглиф.

Я читаю тебя…
Так читают у светильника, сев перед ним на колени.

Я принимаю тебя…
Так буси принимает клинок в свою последнюю ночь.