женщина... всегда женщина

Мидзу Акаи
- Ики, ики, - шепчешь ты мне.
Ики - это элегантный, утончённый, шикарный.
И как ты можешь в любом городе найти сувенирную лавку? Поражаюсь. Мы в Токио. Его древний дух явно задержался на этой улочке с весьма странным названием.
Ты смотришь на веер, заворожённая его красотой. Тебе не нравятся незаметные, тёмные цвета. Маленькая деталь - веер, но он, по твоим словам, непременно должен быть "ики".
Прищуриваю глаз, смотрю подозрительно. Мы оба знаем, что означает "ики" помимо утончённости - умелая страсть, дыхание прошлых любовных интриг.
Даже не знаю, как быть с твоей очередной покупкой. Для меня было бы спокойней, купи ты какой-нибудь деревянный гребень или ножницы в виде журавля, да хоть бы и лаковую миниатюрку, но веер…

- Он ики?
Соглашаюсь. Как по-другому?

Ветка цветущей вишни
Будет всегда в моём сердце.