Когда-то на меня большое впечатление произвело сопоставление двух мелодий, которое произвел некий музыкант, кажется, на радио. Он со смехом объявил, что популярная в начале 20-го века мелодия из кинофильма «Волга-волга» «Марш молодежи» — не что иное, как народная казачья песня «По Дону гуляет...», только исполненная с разбиением каждой ноты на несколько ритмизованных составляющих. Ну, вроде, как любая мелодия, исполненная на счет раз — и, два — и. Я проверил эту гипотезу и убедился в ее правильности.
Большое удовольствие доставило мне открытие того, что стихотворение «Некрасова» «Однажды в студеную зимнюю пору» прекрасно ложится на музыку популярнейшего шедевра Паганини. В студенчестве весело было взять гитару, объявить свой экспромт: «Слова Некрасова. Музыка Паганини. Исполняет …» и назвать свое имя.
Подобное сходство мелодий встречается довольно часто. Но как же был я удивлен, когда недавно исследовал на этот счет музыку легендарного английского ансамбля «Битлз». «Вчера», «Девушка», «Желтая субмарина», оказались построенными на начальных тактах увертюры к кинофильму «Дети капитана Гранта» — музыка Дунаевского!!!