энциклопедия пародизмов 3

Андрей Мизиряев
Кримплен – 15 суток
Механизм – страсть к пушным изделиям
Военторг – прапорщик
Маникюр – куры денег не клюют (русск. - англ.)
Гладиатор – утюг
Скорняк – метро
Ломбард – слесарь-песенник
Выкидыш – катапульта
Баритон – тусовка у «НА-НАйцев»
Медиана – медсестра
Весталка – ведущая теленовостей
Гривенник – лев
Официантка – законная жена
Сердечник – партбилет
Особняк – правительственный автомобиль
Трепанг – предвыборная кампания
Чайхана – тяжелобольной (санитарск.)
Мечеть – икра
Оборотень – спиртомер
Присяжный – танцор
Забегаловка – кросс
Миндаль – министерство иностранных дел
Затылок – дезертир
Персонаж – столовый сервиз
Лужники – стадион имени мэра
Околоточный – бродяга
Шарманщик – переводчик с французского
Купец – проводник
Волнушка - премьера
Литраж – вдохновение
Каюта – исповедь
Пудинг - гиря