Жил на Востоке один Араб. И была у него лошадь, но не было чалмы. И пошел Араб на базар и продал лошадь. И на вырученные деньги купил себе чалму. И сказал Араб: «Лучше идти, укрывшись от палящего солнца, чем скакать, погибая от жары».
И сказал ему Другой Араб, купивший у него лошадь и продавший ему свою чалму: «Так поступают лишь неразумные женщины. Ибо мужчине жара не преграда, а лишь препятствие, как бархан. Приложив немного усилий, ты сможешь перейти его и сказать: «Я перешел этот бархан, перейду и все остальные!», и гордо пойти дальше».
И устыдился Араб и пошел прочь, проклиная свое малодушие.
И пошел к своему дому Другой Араб, доставая из кармана запасную чалму и радуясь, что так удачно провернул сделку и затуманил рассудок Арабу. Ибо никогда он не ходил далее базара и все барханы в своей жизни он огибал, прячась от солнца за деньгами.