Акварель Леа Лившиц
Внимание! Это раритет. Единственный экземпляр из академического издания "Бестолковый словарь". Остальные экземпляры давно сданы в макулатуру!
Придворный язык - слэнг
Вор в законе - вор в заключении
Разводной ключ – застукали на супружеской измене
Разводной дом - бардак
Дом терпимости – стоматологическая клиника
Невинность – трезвенник
Сексбомба – ВИЧ инфицированный
Полиглот - обжора
Пардон - река Дон поутру
Бардачник - дачник в баре
Сладкоежка - приятного аппетита!
Банкомат -скандал в банке
Праймериз - свободный брак
Сухостой - сексшоп
Железный и бронзовый век -эпоха скупки краденного металла
Каменный век - новые русские строят коттеджи
Наездник - неудачный автомобилист
Рукомойник - вид коррупции
Птичий гриб(п) - поганка
Прокладка - постоянная часть у двигателя и съемная для женщин
Супостат - термос для супа
Лавровый лис - Олимпийских чемпион, не пойманный на допинге
Броня - стойкая женщина
Бронеслав - покоритель Брони, чем и прославился
Звездопад - падшие звезды
Зверобой - плохой мальчик
Гейша - из сексуальных меньшинств
Полустанок - половинка станка
Сцепились - узы Гименея
Сцепка - стихотворение
Уписался - писательский синдром
Славистика - наука о славе
Черномырдин - псевдоним Козьмы Пруткова
Фабрика звезд - фабрика слез
Свободные радикалы - радикалы на свободе, пока. Продукт полураспада (хим)
Членистоногие - мужские особи
Пустозвон - пусто в кошельке для мелочи
Не проходите мимо! Убьет! - кавказская экзотика
Дружба народов(уст.) - пережиток социализма
Конец света - отключение электроэнергии
Не в коня корм - не тот бензин для автомашины
Жопинг - сидячий образ жизни
Многопартийность - шахматный турнир
Атомный гриб - гриб, собранный в зоне радиоактивного заражения
Грибовать - собирать грибы
Автомобиль - фрее мобиль.
Проказа - шалость. Прокаженный - любитель шалостей
Какафония - какавония
Скотч - скотник
Меломан - учитель
Логотип - словесник
Брендмауэр - защита от лживой рекламы
Скороварка - сообразительный
Скоросварка - сварливый
---
Акварель Леа Лившиц