Как сбагрить дочку замуж
(Инсценировка старинных русских
водевилей на современный лад )
г.Екатеринбург
2003г.
А К Т П Е Р В Ы Й
( По мотивам водевиля П.Фёдорова « Аз и Ферт » )
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА :
ИВАН АНДРЕЕВИЧ МОРДАШОВ
МАРФА СЕМЁНОВНА – его жена
ЛЮБУШКА - их дочь
АНТОН ФАДЕЕВ - художник
АВГУСТ КАРЛОВИЧ ФИШ - коммерсант
АКУЛИНА - служанка Мордашовых
ПЕРВЫЙ АМУР
ВТОРОЙ АМУР
МУЗЫКАНТЫ
- 1 -
(Бал-маскарад. Идет всеобщее веселье. Все персонажи, взявшись за
руки, танцуют. Художник Антон Николаевич Фадеев, вырвав из тан-
ца Любушку, выбегает с нею на авансцену. Танцующие исчезают.)
ФАДЕЕВ – Ах , водевиль, водевиль!... Лукавый, радостный, он ведёт
нас,заранее уверенных в успехе, запутанным путём приключе-
ний и припятствий к финалу, где образовавшийся узел распуты-
вается неожиданным узнаванием и водевиль заканчивается все-
общим изъявлением добрых чувств, взаимной любви и симпа-
тии к зрителю!
ЛЮБУШКА – Ах, водевиль, водевиль! Его стержень –преодоление не-
преодолимого!
ФАДЕЕВ – Это всегда – авантюра!
ЛЮБУШКА – Это – страсти и слабости!
ФАДЕЕВ – Это – смешные предубеждения!
ЛЮБУШКА – Забавно-иронические характеры!
ФАДЕЕВ – Анекдотические случаи из жизни общества и, конечно же, в
водевиле говорится про… ну?...ну?...про это.
ЛЮБУШКА – Про что, Антон Николаевич?
ФАДЕЕВ – Ну… про это…
ЛЮБУШКА – Ну про что, про что?
ФАДЕЕВ – Ах, какая вы, Любовь Ивановна, недогадливая – ну, про это
самое…
ЛЮБУШКА – Ах, Господи, да что ж это такое – это самое? Растолкуйте
же наконец!
ФАДЕЕВ –Это самое…это…это. Вот это самое! – (обнимает её и целует)
ЛЮБУШКА – (после поцелуя) – Ах!...Ох!.. Маман!...Шарман!... Не поня-
ла… Растолковывайте ещё… ещё…ещё…
(Они оказываются в комнате дома Мордашовых. Рас-
положились на кушетке.)
ФАДЕЕВ – Любовь Ивановна, я без ума!... Как только увидел вас тогда
на вернисаже, так сразу же весь мой ум куда-то подевался!
ЛЮБУШКА – Ах, вернисаж, ах, вернисаж!...
(Музыка «Вернисажа». Вокруг влюблённых запорхали
два амура с луками и стрелами – танцуют.)
ФАДЕЕВ – Придя домой, я тут же по памяти нарисовал ваш портрет.
ЛЮБУШКА – Ах, покажите…
ФАДЕЕВ – Нет, я ещё не нарисовал на нём свои инециалы.
ЛЮБУШКА – Всё равно покажите! Я хочу…
ФАДЕЕВ – Не смею – без инециалов он не готов.
ЛЮБУШКА – А я хочу, хочу, хочу…
ФАДЕЕВ – И я хочу… Вот только закончу и принесу вам.
- 2 –
ЛЮБУШКА – Ка-а-а-ак я хочу!...
ФАДЕЕВ – И я ка-а-а-ак хочу… познакомиться с вашим папенькой и
сказать ему…
ЛЮБУШКА – Что сказать?
ФАДЕЕВ – Да про наше это самое – про любовь, если изволите!
(Они опять страстно целуются. И уже Любушка в
приливе страсти, откинулась на кушетке, а Фа-
деев склонился над нею. Амуры остановились, стоят,
смотрят)
ПЕРВЫЙ АМУР – Ну, пора. Стреляем.
ВТОРОЙ АМУР – (целясь в зад Фадееву) – Поза неудобная – это же не
сердце.
(Выстрелить так и не успевают – из глубины кварти-
ры донёсся голос Марфы Семёновны: «Акулька! Акули-
на!» Вбегает служанка Акулина.)
АКУЛИНА – Маменька идут! Атас!
(В панике амуры убегают. Входит Марфы Семёновна.
Она очень близорука и потому сразу не может разгля-
деть самозабвенно целующихся Любушку и Фадеева.)
МАРФА СЕМЁНОВНА – Акулька, где мои очки?! Акулька!
(Любушка и Фадеев, увидев Марфу Семёновну, от не-
ожиданности вскрикивают, разбегаются в разные
стороны. Завизжала и Марфа Семёновна и упала в об-
морок на руки подоспевшей Акулины.)
ЛЮБУШКА – Антон Николаевич, это маменька! Она ничего, она пой-
мёт, она добрая, только чувствительная и часто падает. А
вот папенька!...
ФАДЕЕВ – Любовь Ивановна, назад дороги нет! Я всё решил! Я офици-
ально! Как благородный человек! Прямо сейчас бегу рисо-
вать на вашем портрете свои инициалы и …к вашем папень-
ке! Просить вашей руки! Всё! Бегу! – (выпрыгивает в окно)
АКУЛИНА – Ну что, приводить в чувство?
ЛЮБУШКА – Давай.
(Акулина подносит к носу Марфы Семёновны флакон-
чик, та чихает и приходит в себя)
ЛЮБУШКА – Ой, маменька, как вы себя чувствуете?
МАРФА СЕМЁНОВНА – Акулька, где мои очки?
АКУЛИНА – Да, как всегда, у вас на лбу.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Вот… вечно ты их куда-нибудь задеваешь…-
(одевает очки, оглядывает комнату) – Та-а-а-ак… Где он?
ЛЮБУШКА – Кто, маменька?
МАРФА СЕМЁНОВНА – И не скрывай! Я всё помню – здесь был моло-
дой человек. Кто он?
- 3 –
ЛЮБУШКА – Ой, маменька, а вы не узнали?
МАРФА СЕМЁНОВНА – Нет… Кто он?
ЛЮБУШКА – Это же был Антон Николаевич Фадеев. Месяц назад вы
видели его у Сонечки Морозовой на свадьбе.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Фадеев… Не помню.
ЛЮБУШКА – Ну как же?! Он танцувал со мной кадриль, два раза поль-
ку «трам-блям», да вальсировал три раза!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Припомина-а-аю!.. Пре-е-елесть! Ду-у-ушка!
ЛЮБУШКА – А до того мы с ним познакомились на вернисаже у пере-
движников!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Какая прелесть! И чего передвигали?
ЛЮБУШКА – Да ничего мы не передвигали. Он – передвижник.
МАРФА СЕМЁНОВНА –Ну-ну! Он-то чего передвигает?
ЛЮБУШКА – Маменька, какие вы!... Передвижники – это художники.
Вот и он – рисует портреты!
МАРФА СЕМЁНОВНА – А-а-а, поняла. Натюрморды. Какая прелесть!
Ну, так ты ему понравилась?
ЛЮБУШКА – Разумеется, маменька, иначе зачем ему искать встречь со
мной?! А сегодня Акулина впустила его через окно и он всё
время говорил мне про это…
МАРФА СЕМЁНОВНА – Это про что же?
ЛЮБУШКА – Ну… маменька… про это…
МАРФА СЕМЁНОВНА – Ну про что, про что?
АКУЛИНА – Да про то самое! – (и что-то добавила ей на ухо)
МАРФЫ СЕМЁНОВНА – Какая пре-е-елесть… А мне уже давно никто
не говорил про это самое…
ЛЮБУШКА – Маменька, не отвлекайтесь на ненужное вам! Самое глав-
ное: он нприсовал мой портрет и сегодня придёт к папеньке
для разговора.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Боже мой! не уж-то свататься?
ЛЮБУШКА- Маменька, только не падайте – свататься!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Я за! Я за! Будем готовиться к свадьбе! Акули-
на-душечка, поди вынь из сундуков Любушкины шубки да
перетряси их хорошенько!
АКУЛИНА – Я-то перетрясу… да вот что ещё Иван Андреевич на всё
это скажет.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Ой… Про Ивана Андреевича мы как-то поза-
были… Всё равно, ступай, Акулина, перетряси,
(Акулина вышла)
МАРФА СЕМЁНОВНА – Я за. А вот что скажет твой папенька?.. Ведь
он такой взбалмошный, такой своенравный: как заберёт се-
бе что в голову – обухом не вышибишь. Возьмёт и не при-
мет твоего избранника.
- 4 –
ЛЮБУШКА – Помилуйте, маменька, такой жених! Не чета тому Фурси-
кову, за которого папенька хотел меня выдать!
МАРФА СЕМЁНОВНА – И слава богу, что свадьба расстроилась! Мне
его Фурсиков ни капельки не нравился: пятидесятилетний
урод! Видите ли – он богат!
ЛЮБУШКА – Мне не нужны богатства, маменька,, мне нужно сердце,
пламенная душа! Мне нужно, чтобы я любила и чтобы меня
любили. – (поёт) – Вы сами по себе судите:
Ведь если вы вступили в брак,
Так верно по любви, скажите?
МАРФА СЕМЁНОВНА –(поёт) – Уж и сама не знаю как…
ЛЮБУШКА – (поёт) - Не уж-то сердце ваше мало
Любовью было занято?
Что вас в замужестве пленяло?
МАРФА СЕМЁНОВНА –(поёт) – Уж и сама не помню что…
ЛЮБУШКА – Нет, маменька, я хочу выйти замуж только по любви!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Разумеется. Конечно по любви. Ты у меня та-
кая красавица, такая умница, что в девках не засидишься…
подожди только.
ЛЮБУШКА –Чего ждать?!Чего ждать?! Не могу уже ждать! Вон Сонеч-
ка Морозова моложе меня на пол-года, а уже вышла.
МАРФА СЕМЁНОВНА – И ты выйдешь! Неприменно выйдешь!
(Входит Иван Андреевич Мордашов)
МОРДАШОВ – (игриво щекочет жену за бока) – Это кто тут замуж засо-
бирался? Уж не ты ли, старая перечница?
МАРФА СЕМЁНОВНА – (визжит от щекотки) – Ну и шутки у тебя,
Иван Андреевич! Мы о Любушке…
МОРДАШОВ –О Любушке?...А что Любушка? Любушка-то выйдет. Как
не выйти с таким приданым?! Только терпение, терпение, и
ещё раз терпение!
ЛЮБУШКА – Да нет уже никакого терпения! Как вы не понимаете
МОРДАШОВ – Цыц! Терпение! Уж я тебе выбиру женишка. Выберу!
ЛЮБУШКА – Опять такого, как Фурсиков?!
МОРДАШОВ – Любушка, ты глупа! Ты толку не знаешь в женихах.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Ну уж ты знаешь толк… Ведь кроме Фурси-
кова столько женихов было, а всё не по тебе.
МОРДАШОВ – Энти были дрянь! Уж ежели я кому отказал, стало быть
имею на то резон…Дайте срок – найду тебе чудесного жениха!
Терпение, терпение!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Терпение-терпение!... Ведь Любушке обидно –
вон, Сонечка Морозова, чуть ли не годом моложе её, а месяц
назад вышла замуж.
МОРДАШОВ – И за кого? За дрянь какую-нибудь?
- 5 –
ЛЮБУШКА –Вовсе и нет. Приличный человек. Александр Сергеевич...
МОРДАШОВ – Пушкин! – (хохочет своей шутке)
ЛЮБУШКА – Александр Сергеевич Фролов!
МОРДАШОВ – Что?!... Как?...
ЛЮБУШКА – Александр Фролов…
МОРДАШОВ – Александр Фролов!... Это же Аз и Ферт… Ну надо же та-
кому несчастью случиться!!!
ЛЮБУШКА – Какое же тут несчастье, папенька?! Они счастливы.
МОРДАШОВ – А в том несчастье, что этот Фролов мог бы жениться на
тебе!
ЛЮБУШКА – Что?! Это от чего?!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Вот ещё новости…
МОРДАШОВ – Молчать! Цыц у меня!... Александр Фролов!... Боже мой,
упустил такого жениха! Такого наивыгоднейшего жениха!...
Хоть бы он овдовел! Хоть бы он овдовел на днях!
ЛЮБУШКА – Папенька, что вы говорите?! Сонечка – моя подруга!
МАРФА СЕМЁНОВНА-Что за блажь?Что, других женихов не найдётся?
За Любушкой и сейчас ухаживает замечательный молодой че-
ловек…
ЛЮБУШКА – Да, папенька, только бы вы захотели…
МОРДАШОВ – Молчать! Не ваше дело! Что вы понимаете в женихах?!
Оставьте уж это на моё попечение. Я уж вам сделаю сюрприз!
И, может, даже сегодня!
(Любушка в рёв, мать утешает)
МОРДАШОВ– И не сметь мне перечить! Я так хочу! Всё! Всё! Всё! Пой-
дите-ка да распорядитесь, чтоб сегодня у нас был порядоч –
ный обед… то есть, эдакий настоящий обед!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Это ради чего посреди недели?
МОРДАШОВ – Ни слова, ни пол-слова! Выполняйте, что вам приказа-
но! Марш!
МАРФА СЕМЁНОВНА–(Любушке) –Не иначе, как головкой повредился.
(Совсем расстроенные уходят)
МОРДАШОВ – Александр Фролов! Аз и Ферт! Мои вензеля!.. Сколько
искал, а они были рядом…Упустил… Прозевал… Жаль! Ох,
как жаль!... А всё этот Алексей Фурсиков втянул меня в та-
кие хлопоты… Представьте себе: был у меня приятель, этот
самый Алёшка Фурсиков – человек богатый и холостой. Ну
и сговорил я за него свою Любушку. А поскольку я человек
не богатый – ну, захотелось мне пустить Фурсикову пыль в
глаза: дочь у меня одна – так дам же я за ней богатое прида-
ное!...И стал его закупать. Голландского полотна на бельё!
Фаянсовую и фарфоровую посуду! Серебро а-ля ро-ко-ко:
ложки, вилки! Двадцать три фунта серебра восемьдесят чет-
- 6 –
вёртой пробы! Все свои сбережения всадил в приданое! Все!
Но, главное: на всём приданом приказал вышить и выре-
зать вензеля: «АЗ» и «ФЕРТ». Алексей Фурсиков, значит.
«Аз» - Алексей, «Ферт» - Фурсиков! Врубаетесь?...Выщелк-
нулся, выпендрился, богатей!...А он, этот Алёшка Фурсиков,
за день до свадьбы приходит ко мне и бух в ноги – не могу,
говорит, жениться – на меня моя экономка жалобу подаёт.
Вы поняли? У них с экономкой, оказывается… это самое…
И они уже троих детей наэтосамили!... Так я его взашей… с
позором…А приданое с вензелями так и осталось на шее.Ку-
да его? Продавать за бесценок – я не богач, последнее ради
дочери выложил… Что делать? А? Вот я и стал искать Лю-
бе жениха с таким именем и фамилией, чтоб вензеля подхо-
дили!...Ведь умно? А? Умно! Да круто, блин!.. И вот недавно
на городском гуляньи познакомился с приятнейшим моло-
дым человеком: симпатичный, обходительный и, главное,
зовут Антон Фадеев! Ну в самую точку! Аз и Ферт! Антон
Фадеев!... Но как-то в толпе мы растерялись.Часа три его ис-
кал – как сквозь землю провалился! Такая досада…Это был
настоящий жених, правильный жених! По всем статьям –
мои вензеля… Но, не повезло… Жаль… Однако, сегодня у
меня есть надежда ещё на одного человека… жду его с часу
на час. Признаться, стоил он мне денег, стоил, чтобы зама-
нить его сюда…
(Слышен звон дверного колокольчика)
МОРДАШОВ – О! Не он ли?
(Входит Акулина)
АКУЛИНА – Иван Андреевич, тут к вам какой-то незнакомый мужчина.
МОРДАШОВ – Впускай, Акулька, впускай.
(Акулина выходит и впускает Фиша. Он одет
в старый потёртый сюртук и мятый цилиндр)
ФИШ - (говорит с акцентом) – Извинитэ-с-с…
МОРДАШОВ –(удивлён) – Что вам угодно?
ФИШ - Айн момент… Я иметь честь говорить с Иван Андреевич?
МОРДАШОВ – Именно. А что вам от меня нужно?
ФИШ - Айн момент терпений – (громко сморкается)
МОРДАШОВ – (в сторону) – Что за пугало огородное?
ФИШ - Меня привёль к вам важный делё: я узнаваль, что вы выку-
паль мой вексель в полтораста рублей серебром.
МОРДАШОВ – А-а-а-а, так это вы… Да, я его перекупил, он у меня.
ФИШ - А сегодня прходиль срок этот вексель.
МОРДАШОВ –(критически его рассматривает)- Значит это ты .-(в сто-
рону) – Вот уж не ожидал такого.
- 7 –
ФИШ - Это я. Тошно так. Эти деньги занималь я и вексель даваль я.
МОРДАШОВ – Значит, ты есть…
ФИШ - Август Карлович Фиш.
МОРДАШОВ – То бишь – Аз и Ферт?
ФИШ - Нет. Я – Август Фиш.
МОРДАШОВ – Садись, Август Фиш.
ФИШ - Зачем? Я могу постояль.
МОРДАШОВ – Садись!
ФИШ - (садясь, в сторону) – Надо его разжалёбить. –(Мордашову )-
Иван Андреевич, вы должен понимайт, почему я деляль
этот дольг.
МОРДАШОВ –А чего тут понимать?Ты же, кажется, бременский купец?
ФИШ - О! Да, да, купец!
МОРДАШОВ – Купец! А одеваешься под стать бомжу. Что, брат, совсем
промотался?
ФИШ - Найн! Найн! Найн! Я не банкрут! Майн костюм это – супер
мода из-за бугра!
МОРДАШОВ – Да? Надо же…
ФИШ - Я не банкрут. Я иметь сигарный и папиросный маказин.
МОРДАШОВ – Вот и занял на какую-нибудь спекуляцию! Так?
ФИШ - Найн, найн афёра! Я хотель строить папиросный фабрика,
но мне попалься такой… некороший новый русский ком-
паньон.
МОРДАШОВ – Надул тебя?
ФИШ - Надуль, надуль! Оставиль меня… как это по русски… на
бабах.
МОРДАШОВ – На бобох!
ФИШ - Да, да, да, на бобах. Вот я и браль займ. Теперь наступиль
срок векселя. Я узнаваль, что вы его перекупаль, что он у
вас.
МОРДАШОВ – (вынимает из кармана халата вексель) - У меня, у меня.
Вот он, вот он! И уже срок подошёл, так,Андрей Карлович?
Кончился месяц, Андрей Карлович.
ФИШ - Август-с…
МОРДАШОВ – Какой август? У нас ещё пока май.
ФИШ - Нет, я говорю, что меня зовут Август.
МОРДАШОВ – Да это не важно. Важно, что ты не можешь выкупить у
меня свой вексель и я вправе засадить тебя в тюрьму или
в долговую яму. Так?
ФИШ - Не могу, никак не могу… Обстоятельств… конкуренций,
коррупций – и никакой криша.
МОРДАШОВ – Ладно, всё это вздор.
ФИШ - Найн, найн, я говориль правда!
- 8 –
МОРДАШОВ – Не в этом дело, братец…Я говорю, что полтораста сереб-
ром – вздор. А вексель-дрексель-ёксель-моксель – чепуха…Ты
лучше ответь мне вот на какой вопрос: женат ты или нет?
ФИШ - (в сторону) – Разжалоблю его в конец, - (Мордашову) – Ах, Иван
Иванович, сжальтесь! Сжальтесь над моей несчастой жена! О,
мой несчастный жена!
МОРДАШОВ – Что? У тебя есть жена?!
ФИШ - Есть! Пощадите её несчастный муж! Дайте отсрочка векселя
и мои пять кляйне детки будут благословлять ваше имя!
МОРДАШОВ – Жена и пятеро детей?!
ФИШ - Да! И скоро будет шестой… с седьмым!
МОРДАШОВ – Пошёл вон!
ФИШ - Иван Андреевич, что я сделяль?
МОРДАШОВ – Семерых немчуков сделяль!... Я так на него расчитывал:
выкупил его вексель, принимаю в доме, обед заказал – думал,
он холостяк, а он…
ФИШ - Иван Андреевич, так вы на это рассерчаль? Я это совраль: я
не женат и детей не иметь! Тьфу-тьфу на них, шорт их забери!
МОРДАШОВ – Не женат?
ФИШ - Не-е-ет! Я немножко совраль, чтобы вы мне немножко посо-
чувствоваль.
МОРДАШОВ – Ну дурак! Во дурак!
ФИШ - Дурак, дурак! Называйте так, я не обижаться, я давно так про
себя слушать привык!
МОРДАШОВ – Тогда садись...поговорим откровенно. Не женат…это хо-
рошо…Слушай, ты, случайно, не знаком сЛюбовь Иванов- н ной?
ФИШ - (засмущавшись) – Ну как же, как же… знаком…
МОРДАШОВ – (радостно) – Да?!...Как? Когда? Где?
ФИШ - Ну, как же… как же… Любовь Ивановна держит на нашей
улице такой заведений… с красный фонарь.
МОРДАШОВ –Тс-с-с-с! Дурак!...Какой фонарь?! Какое заведение?! Я те-
бе про свою дочь толкую.
ФИШ - Ах, виноват! Дочь тоже Любовь Ивановна? Не имель чести
знать.
МОРДАШОВ – Ну да всё равно. Вникай: ставлю вопрос ребром: либо ты
женишься на ней, либо сядешь в тюрьму.
ФИШ - (не понял) – Вас ист дас?
МОРДАШОВ –Дас ист вас – колбаса да квас!... Либо ты женишься, либо
сядешь в тюрьму!
ФИШ - Как?
МОРДАШОВ – Квак! Дурак… Либо женишься, либо сядешь в тюрьму.
Отвечай !
- 9 –
ФИШ - Отвечать: я всегда мечталь жениться и никогда не мечталь
сидеть в тюрьма!
МОРДАШОВ – Вот это резонно! Разумно! Хвалю! Это мне по душе.
ФИШ - (в сторону) – Наверно дочь у него урод или какой чучель.
Чёрт с ней – женюсь на чучель…
МОРДАШОВ – Ты, братец, наверно думаешь, что дочь моя какая-ни-
будь дрянь?
ФИШ - Ну да. О! То есть – нет! Красавица! Ого-го!
МОРДАШОВ – Вот именно! А ка-а-акое приданое!...
ФИШ - (заметно заинтересовался) – Какое?
МОРДАШОВ – (пальцы веером, изображает крутого) – Да ты что, бра-
тец! Тут без базара… Всё бельё из голландского полотна! По-
суда вся фаянсовая да фарфоровая! Серебра тридцать два
фунта и всё восемьдесят четвёртой пробы!
ФИШ - Майн Гот! Иван Андреевич мне это всё сразу подходит! Я со-
гласен, я женяюсь!
МОРДАШОВ – Точно?
ФИШ - Тошно!
МОРДАШОВ – Вот именно –тошно… Эх, проклятые вензеля… Хоть и
тошно, но по рукам?
ФИШ - По рукам!
(Жмут друг другу руки)
МОРДАШОВ – Но… маленький момент: ты, братец, постарайся как-то
понравиться моей Любушке, как-то произведи на неё впе-
чатление.
ФИШ - Как? Вы мне немножко подсказаль.
МОРДАШОВ – Как?... Ну…будь при ней весёлым, остроумным. Она
страсть любит таких, которые могут петь и танцевать. Ты
петь умеешь?
ФИШ - Я умею стоять на голёва. Руки вниз – ноги вверх!
МОРДАШОВ – Не надо голёва. Ты петь умеешь?
ФИШ - Я плёхо знать русский песня.
МОРДАШОВ – Ну хоть «Сени, мои сени»! Это уж всякая собака знает.
ФИШ - Я плёхо по-русски.
МОРДАШОВ – Шпарь по-немецки! Наши девки от иностранщины
балдеют!
ФИШ - Поняль! Эх, где наша не пропадаль! – (поёт) –
- Айн-цвай, полицай
Драй-фир, Мойдодыр!
- Дойче зольтатн, дойче официрен…
МОРДАШОВ –Нет-нет-нет, этого не надо. Давай «Сени, мои сени» толь-
по-немецки. Понял?
ФИШ - Яволь! Будет по-немецки!
- 10 –
МОРДАШОВ – Ах ты, мой дорогой Азик и Фертик! Наконец-то… Сей-
час я тебя представлю. – (зовёт) – Марфа Семёновна! Любушка!
- (Фишу) – Смотри же, не робей!... Эх, и одет же ты…Что за дурац-
кая мода! Вечно в Европе какую-нибудь хренотень придумают!
ФИШ - Иван Андреевич, это не хренотень. Это я опять немножко сов-
раль! Немножко деляль маскорад, чтобы вас разжалёбить.
МОРДАШОВ – Ну дурак! Во дурак!
ФИШ - Дурак-дурак! Я не обижаться, я так давно привикаль!
МОРДАШОВ – Тихо… идут. Стань в позу. Улыбюайся.
(Входят Марфа Семёновна и Любушка)
МОРДАШОВ – Марфа Семёновна! Люба! Рекомендую: сын моего луч-
шего друга – Август Карлович Фиш!... А это, Август, моя жена
и моя дочь. Моя единственная дочь!
ФИШ - (в сторону) – Э! А дочка-то хорошенькая…
ЛЮБУШКА – (матери) –Что за пугало огородное?
МАРФА СЕМЁНОВНА – (Любушке) – Откуда он его выкопал?
МОРДАШОВ – Я думаю, вы не раз слышали его фамилию, известней-
шую среди коммерсантов фамилию! Он – фабрикант и капи-
таллист! Миллионер!
ФИШ - (дёргает его за рукав) – Иван Андреевич, не перегибаль палка.
МОРДАШОВ – Молчи, дурак, улыбайся… - (жене и дочери) – Он - чело-
век известнейший на бирже!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Очень приятно познакомиться. Прошу, сади-
тесь.
МОРДАШОВ – Август Карлович только что из Парижа – там у не-
го богатейшие спекуляции! Кстати, в Париже новая мода!
Все миллионеры как нищие одеваются – это у них теперь са-
мый писк! Вот Август и к нам эту моду завёз! Кстати, ты где
сегодня обедаешь? Да конечно же у нас! Осчастливь нас сво-
им присутствием! Не откажи!
ФИШ - (важно) – Ах, помилёвайте, Иван Андреевич, что за церимо-
ний?! Я никогда не отказаль, если меня хотят накомиль…
МОРДАШОВ –(зовёт) – Акулька! Акулина!
ЛЮБУШКА –(тихо матери) –Странная мода – ни в «Бутике»,ни в «Бур-
де», ни в других журналах не встречала…
(Вбегает Акулина)
МОРДАШОВ – Акулька, чтобы к трём часам был готов обед. Да подай
всё на фаянсовом сервизе.
АКУЛИНА – С вензелями?
МОРДАШОВ – С вензелями!..Стой!...Вино подай в серебряных бокалах!
АКУЛИНА – С вензелями?!
МОРДАШОВ – С вензелями!
АКУЛИНА - Ё- моё… - (убегает)
- 11 –
МОРДАШОВ – У нас такой гость!Такой гость! Любушка, Август Карло-
вич очень весёлый человек! Шутник! А как поёт! Как тан-
цует! В Берлинской опере пел!...Да…Ну-ка, Август, подай голос!
ФИШ - Для Любовь Ивановны я лючше стану на голёва: руки вниз, но-
ги вверх!
МОРДАШОВ – Это потом… А ты сначала спой. Давай. – (объявляет) –
Русская народная песня «Ах вы, сени, мои сени»! Исполняется
на немецком языке! Давай… - (напевает, напоминая) – «Ах вы,
сени, мои сени…»
ФИШ - (как ерихонская труба) – Ах, вестибюль, майн вестибюль,
Майне кляйне вестибюль!
Я не знает все слова –
Лючше стать на голёва!
(И он с разбегу встал на руки, но не удержался, свалил-
ся на женщин, от чего Любушка завизжала, а Марфа
Семёновна, вскрикнув, упала в обморок. А Мордашов хо-
хочет.)
ЛЮБУШКА – (зовёт) – Акулька! Акулька!
ФИШ - Что такое? Я не понималь! Это я всталь на голёва…
МОРДАШОВ – Это они поражены твоим пением! И я тоже! Молодец!
(Вбежала Акулька, привела Марфу Семёновну в чувство)
МАРФА СЕМЁНОВНА – Какой ужас!...
ФИШ - Я всегда хорошо вставаль на голёва…
(Акулька и Любушка уводят Марфу Семёновну)
ФИШ - Я ещё могу плясаль!...
ЛЮБУШКА – Не надо, не надо, не надо! – (уходят)
МОРДАШОВ – Не обращай внимания, она очень чувствительная: чуть
что – брык и с копыт!... Ну, ты, Август, начинаешь мне нра-
виться. Весёлый!...И магазинчик есть, и фабрику хочешь по-
строить? Молодец, молодец!..А между тем, поезжай-ка домой,
да приоденься понарядней. Хватит этих маскарадов. У тебя
есть новый фрак?
ФИШ - Два года в зад биль, но…Я гуляль по улица –сюда, туда гуляль
А в небе леталь стая птиц, голюбь… И, почему-то именно ме-
ня прицелив, всего… - (шепчет окончание фразы Мордашову
на ухо)
МОРДАШОВ – (хохочет)- Обосраль!...-(хохочет) - В натуральном виде?
Это, братец, скверно… Ну ты как-то почисть щёткой.
ФИШ - Я сделать умно: я возьму фрак у приятеля. О! Это будет – зер
гут! Это будет всем польный… капут!
МОРДАШОВ – Ну, ступай, ступай! Марш! И к трём часам на обед!... Да
не забудь: или Люба, или тюрьма.
ФИШ - Папа…папочка, не напоминай мне про моя тюрьма! –(Горячо
- 12 –
обнимает Мордашова, силится поцеловать его в губы, тот
изворачивается) – Мой лючший в мире папочка!... А как мой
вексель, папочка?
МОРДАШОВ – Это потом, потом. Успеем. Ступай, вексель-дрексель…
ФИШ - Айн-цвай-драй! Один нога там, другой сюда прибегаль! До
приятный свиданий за семейным столём!
(Убегает.)
МОРДАШОВ – (глядя ему вслед) – Э-э-эх, не такого зятя хотелось!... Про-
клятые вензеля… Да ладно… А приятно, чёрт побери, когда
эдакий молодой человек называет тебя… папочка!... Па-поч-
ка!... Па-па! Па-па!
(Мордашов даже стал пританцовывать под
эти «па-па», но тут вошла Любушка.)
ЛЮБУШКА – Папенька, что всё это значит?!
МОРДАШОВ – Видала? Я спрашиваю тебя – видала?
ЛЮБУШКА – Папенька, что вы задумали?
МОРДАШОВ – Ни слова, ни пол-слова, ни четверть слова! Так, вот тебе
мой отцовский наказ: приоденься пощеголеватей и старайся
ему понравиться.
ЛЮБУШКА – Папенька! Вы что…?
МОРДАШОВ –Ни слова! Цыц! Извольте, Любовь Ивановна, выполнять
волю отца! Вот так! –(направляется из комнаты) –Табачный
магазин, папиросная фабрика! А как всталь на голёва! Это –
круто… -(ушёл)
ЛЮБУШКА – Боже мой!...Похоже, он прочит мне в женихи этого урода...
Нет, нет,нет, я за него не пойду. У меня есть жених! Я его так
люблю, так люблю! Но папенька… деспот!...
(Вбегает Акулина)
АКУЛИНА – Любовь Ивановна, Фадеев пришёл…
(Вслед за нею, с портретом, прикрытым хол-
стом, врывается Антон Фадеев)
ФАДЕЕВ - Любовь Ивановна! Не ждали?
ЛЮБУШКА – Ах, Антон Николаевич, вам лучше уйти! Лучше уйти..
ФАДЕЕВ – Что это значит, Любовь Ивановна?
ЛЮБУШКА – Ах, если увидит папенька…
ФАДЕЕВ - И что из того?! Что он может мне сделать, когда я с такими
недвусмысленными намерениями?!
ЛЮБУШКА – Только не сегодня!
ФАДЕЕВ - Отчего ж не сегодня? Ваш портрет готов, я поставил на
нём свои инициалы и пришёл, чтобы показать его вашему
папеньке, познакомиться и просить у него вашей руки.
ЛЮБУШКА – Он сегодня в гневе, он не в том состоянии.
ФАДЕЕВ - А я не в состоянии больше терпеть! Я не в силах больше пе-
- 13 –
реносить!
ЛЮБУШКА – Вы про то самое?
ФАДЕЕВ - Именно!... Оно, то самое, не даёт мне покоя. Оно мешает
мне работать, спать, ходить…Оно постоянно меня беспокоит.
Я больше не могу…
ЛЮБУШКА – И я не могу…
ФАДЕЕВ - Мы оба больше не можем!!!... Я, как увидел вас первый раз
там, на вернисаже…
ЛЮБУШКА – Ах, вернисаж, ах, вернисаж!...
(Звучит музыка и песня «Вернисаж». Фадеев и Любуш-
ка страстно танцуют. Появляются амуры. Они тоже
тоже танцуют вокруг влюблённых – и в их движениях
все «па» из современных молодёжных танцев.)
ПЕРВЫЙ АМУР – Как хорошо! Как хорошо, когда молодые люди влюб-
ляются!
ВТОРОЙ АМУР – Больше им делать нечего… И всю жизнь – одно и то
же, одно и то же … Заколебали…
ПЕРВЫЙ АМУР – Не брюзжи – стреляй!
ВТОРОЙ АМУР – А чего стрелять? Тут и без моей стрелы всё ясно…
ГОЛОС МОРДАШОВА – (за кулисами) – Акулька! Акулька!...
(Сюда вбегает Акулина)
АКУЛИНА – Папенька идёт! Атас!
(Музыка обрывается, Амуры в панике, бросились вон,
чуть не сбили с ног Акулину.)
ЛЮБУШКА – Папенька!... Уходите, Антон Николаевич!
ГОЛОС МОРДАШОВА –Акулька!...Да где же она?!...Разнесу по кочкам!
ЛЮБУШКА – Боже мой, он идёт сюда!... Антон Николаевич, прячтесь.
Сюда!
АКУЛИНА – Туда нельзя – там маменька!
ЛЮБУШКА – Сюда! За ширму! Скорей!
(Любушка и Акулина заталкивают Фадеева за шир-
му. Внизу ширма не доходит до пола и видны сапоги
Фадеева. Акулька убежала. Любушка приняла невин-
ный вид. Входит раздражённый Мордашов.)
МОРДАШОВ - Акулька!... О, Любушка! Ты не видела, куда эта глупей-
шая девка подевала мои сапоги?
ЛЮБУШКА – Нет, папенька, не видела…
МОРДАШОВ – Ну, дура! Ну, дурёха!...Сгоню! Сгоню к чёртовой матери!
Куда ж она их?!... – (замечает выглядывающие из-под ширмы
сапоги Фидеева) –Ба! Да вот же они. Вот ведь безмозглая, ку-
да поставила!
ЛЮБУШКА – ( в ужасе, поняв, что обман сейчас раскроется) – Не-е-е-ет,
папенька, это не сапоги! Это не сапоги!
- 14 –
МОРДАШОВ – Как не сапоги?! Вон же они, оба сапога.
(Оборачивается к Любушке, в это время Фадеев,
убрал одну ногу.)
МОРДАШОВ – Вот скажи, не дура ли она, что туда поставила?! –
(подходит к ширме) – О! Теперь один!... А куда же другой
подевался? Два же было..,-(хватает Фадеева за ногу) – Что?
Караул! Люба! Это – вор! Пошли скорее за полицией! Вор!
ЛЮБУШКА – Папенька!
МОРДАШОВ – Что стоишь? Беги! Полицию! Вор!
ЛЮБУШКА – Маменька, сюда! – (убегает)
ФАДЕЕВ - (из-за ширмы)- Не кричите, я не вор…
МОРДАШОВ – А что вы делаете в моём доме и в моих сапогах?
ФАДЕЕВ - Простите, но это мои сапоги.
МОРДАШОВ – А ну-ка, извольте выйти оттуда! – (сам на всякий случай
вооружается стулом) – Живо!
ФАДЕЕВ - (осторожно выходит из-за ширмы) –Извольте…я нечаянно.
МОРДАШОВ – (узнав его) – Что?! Кого я вижу?!
(От радости бросается со стулом к Фадееву, но
тот, поняв этот порыв хозяина по-своему, бро-
сился наутёк, но споткнулся, упал. Мордашов от-
бросил стул, помог Фадееву подняться, обнимает,
целует его.)
МОРДАШОВ – Родной мой! Какая радость! Какое счастье!
ФАДЕЕВ - (в недоумении) – Я не понимаю… Простите… Конечно вы –
Иван Андреевич Мордашов, но я раньше вас не встречал…
хотя… кажется, где-то видел.
МОРДАШОВ – Да как же, как же?! Да ведь мы с тобой приятели!
ФАДЕЕВ - Странно… как это?
МОРДАШОВ – Ну-ка вспомни: день города, бульвар!.. Народу!...Салют!
Мы с тобой с тобой оказались рядом на лавочке!
ФАДЕЕВ - С пивом!
МОРДАШОВ – Ну! Ты ещё меня фисташками угощал!
ФАДЕЕВ - Так это были вы?!
МОРДАШОВ – (обнимается с Фадеевым) – Во нажрались!
ФАДЕЕВ - И вы меня не забыли?
МОРДАШОВ – Такие имена не забываются – Антон Фадеев!
ФАДЕЕВ - Точно!
МОРДАШОВ –Как я тебя искал! Как искал! Уже потерял всякую надеж-
ду! А ты– р-раз из-за ширмы! Какая радость!..Жена!Люба!
Сюда!... Я тебя сейчас познакомлю!
(Марфа Семёновна и Любушка уже давно подгляды-
вали из-за двери и тут же явились на зов, улыбаясь
и переглядываясь.)
- 15 –
МОРДАШОВ – Марфа Семёновна! Любушка!... Вот он!... Рекомендую!
Мой лучший друг…
МАРФА СЕМЁНОВНА – Не беспокойся, мы уже знаем Антона Никола-
евича.
МОРДАШОВ – Как так? Откуда?
ЛЮБУШКА – Да, папенька, Антон Николаевич наш сосед. Вон его окна
через улицу против наших.
МОРДАШОВ – Давно ли?
ФАДЕЕВ - Да уж с неделю, как переехал.
МОРДАШОВ – Твою мать!...А я его по всему городу разыскиваю… Гос-
поди, если б вы знали, что за человек Антон Николаевич!
МАРФА СЕМЁНОВНА – А мы знаем, знаем…
МОРДАШОВ – (став строгим) – Что?...Знаете?...Та-а-а-ак…Вот что, Ан-
тон Николаевич, сегодня же съезжай с этой квартиры.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Да как же…
МОРДАШОВ – Съезжай, съезжай!...
ЛЮБУШКА – Как, папенька, вы не хотите, чтобы Антон Николаевич
жил против нас?
МОРДАШОВ – Нет. Не хочу.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Да почему же?
МОРДАШОВ – Не хочу!...Я хочу, чтобы он у нас жил! – (Фадееву)- Я те-
бе, Антошенька, и отдельную комнату, и отопление, и осве-
щение! И питаться будешь с нами!
ФАДЕЕВ - (перемигиваясь с Любушкой) – Ну, уж если вы так настаива-
ете, то извольте – я перееду.
МОРДАШОВ – (лукаво играя глазами) – Ну, а потом… если вы вдруг…
ЛЮБУШКА – Что, папенька, вдруг?
МОРДАШОВ – Если вдруг между вами… к-хе, к-хе…
МАРФА СЕМЁНОВНА – Что между ними?
МОРДАШОВ – Ну, какие ж вы тупые! Ну. если вдруг вы понравитесь
друг другу…
ФАДЕЕВ - Как?! Неужели я могу надеяться?! Иван Андреевич, так я и
явился к вам, чтобы с вами…
МОРДАШОВ – Что: со мной?!
ФАДЕЕВ - Объясниться, чтобы рассказать о своих чувствах!!!
МОРДАШОВ – (в недоумении) – Ко мне?!
ФАДЕЕВ - Нет, нет! Что вы?! Не подумайте. О моих чувствах к Любо-
ви Ивановне! В конце-концов, просить её руки!
МОРДАШОВ –(обалделый) – Вот так, сразу? Руки?
ФАДЕЕВ - Руки и сердца!... И всего остального…
МОРДАШОВ – Боже мой! Какой сообразительный молодой человек! Ка-
кой умнейший! Какой правильный! Любушка, теперь ты
видишь, какого жениха я тебе выбрал?!А?Ты-то согласна?
- 16 –
ЛЮБУШКА – (сделала обречённый вид) – Воля ваша, папенька, куда ж
мне деваться…
МОРДАШОВ – Милая дочь, послушная дочь!... А ты, Марфа Семёновна
как?
МАРФА СЕМЁНОВНА – Стану ли я перечить…Лишь бы Любушка бы-
ла счастлива!
МОРДАШОВ – То-то же!... Учись, Антоша, мужскому характеру: жена и
дочь у меня как по струнке ходят! –(сжал кулак) – Вот они у
меня где!
(В это время Акулина распахнула дверь: на пороге ярко
разодетый Фиш, а за его спиной несколько музыкантов.
Заиграли «Ах. вы, сени, мои сени» и Фиш с порога пошёл
в пляс.)
ФИШ - (отплясав) – А вот и я! Айн-цвай-драй!
МОРДАШОВ – Пошёл вон!
ФИШ - Как?..
МОРДАШОВ – Квак! Пошёл вон.
ФИШ - Иван Андреевич, вы изволиль мне приказать что-то одно: или
женихаться к вашей дочери, или садиться тюрьма.
МОРДАШОВ – Садись тюрьма!
ФИШ - Нет!... Я выбраль!... Папочка, я хочу быть ваш зять!
МАРФА СЕМЁНОВНА, ЛЮБУШКА, ФАДЕЕВ – Зять?!
( Марфа Семёновна падает в обморок. Любушка и
Акулина тащат её в другую комнату)
ФАДЕЕВ – Иван Андреевич, как это понимать?
МОРДАШОВ – (пошёл на Фиша) – Так ты хочешь быть моим зятем? Да
кто ты такой?! Нищий! Банкрут! Да я знать тебя не знаю, чу-
чело ты папиросное! Пугало табачное! Никотиновая душа!
Вот мой зять! – (указывает на Фадеева) – Вот мой настоящий
зять! Настоящий человек! Он не занимает денег, как ты, а ес-
ли занимает, так отдаёт!
ФИШ - И я отдам. Вам нужно немножко потерпель.
МОРДАШОВ – Не буду терпеть! Вон!... Ты ещё стоишь? Так ты у меня
сядешь! В тюрьму! В долговую яму! Эй, Акулька, зови поли-
цию!
ФИШ - (отступая) – Нет, я не всегда дурак – я буду бистро убегаль!
(Фиш убегает. Вслед Акулина выпроваживает
и музыкантов)
МОРДАШОВ – Дрянь какая!... Голыш!... Вынарядился, заявился… Па-
почка! Наглец…Тьфу- тьфу- тьфу!... Давай-ка, Антошенька,
лучше поговорим о нашем семейном деле. Значит ты, не шутя
хочешь жениться на моей Любе?
ФАДЕЕВ – Какие шутки, Иван Андреевич?! Я бы был счастливейшим
- 17 –
человеком!
МОРДАШОВ – Бесподобно! Удивительно!
ФАДЕЕВ - Я должен сразу вам сказать, что человек я не богатый, но
труда не боюсь и смею заверить, что Любовь Ивановна не
будет жить со мной в нужде.
МОРДАШОВ – Бесподобно! Просто изумительно!
ФАДЕЕВ - Я, Иван Андреевич, не более чем скромный художник.
МОРДАШОВ – Интересно, интересно, что у тебя за художество?
(Музыка: «В нашем доме поселился замечательный
сосед». Под неё они поют куплеты.)
МОРДАШОВ – (поёт) – Есть художники в картишках
Просто что твоя чума,
Есть художники в делишках
Для кармана и ума.
ФАДЕЕВ - (поёт) - Но к искусству
Святость чувства
Открывает только дверь!
МОРДАШОВ – (поёт)- Чувства нет, брат, у искусства –
Чувство в деньгах всё теперь!
ОБА ВМЕСТЕ –(поют) - Пап-пап, па-па-ра-пу-пап-па…
(И оба радостно отплясывают твист)
МОРДАШОВ – (отплясав) – Ну и какое же твоё искусство?
ФАДЕЕВ - Я – живописец. Пишу картины и продаю их на городском
развале…
МОРДАШОВ – (неодобрительно) – О-о-о-о…
ФАДЕЕВ - А ещё я даю уроки рисования и по заказам знатных людей
пишу портреты. Вот и сейчас у меня заказы и от нашего
Губернатора, и от Полицмейстера…
МОРДАШОВ – (одобрительно) – О-о-о-о!!! Ну-ну-ну!!! Так ты срисуй и
с нас по натюрморде: с меня, с Марфы Семёновны, с Лю-
бы, а мы на стены повесим.
ФАДЕЕВ - А я уже нарисовал по памяти с Любови Ивановны…только
не натюрморду, как вы изволили, а портрет…и принёс вам
показать.
МОРДАШОВ – Ну так давай, показывай!...Вот зять! Вот это очен пра-
вильный зять!
(Фадеев открывает перед ним портрет. Там в
абстрактной манере угадывается девушка.
Мордашов обескуражен, но не показывает вида.
С видом знатока и ценителя рассматривает
портрет под разными углами.)
МОРДАШОВ – О!... Э-э-э-э… Ну-ка, ну-ка…Так-так-так…Надо же…Вот
ведь… Ё-ё-ё… Да-а-а-а… Она! Очень похожа!
- 18 –
ФАДЕЕВ - Что запомнил, то и написал. Но внутренний мир отразил
точно… Неправда ли, особенно нижняя часть удалась?
МОРДАШОВ – Изумительно! Бесподобно! Ай да молодец!.. Шишкин!
ФАДЕЕВ - Да ну, что вы…
МОРДАШОВ – Ну хотя бы Репкин! Молодец!
ФАДЕЕВ - Да нет… я в другой манере…
МОРДАШОВ – А что это на картине за вензеля в углу – Аз и Фита?
ФАДЕЕВ - Это – начальные буквы моего имени и фамилии.
МОРДАШОВ – Как?... Ведь ты – Антон Фадеев! Аз и Ферт?
ФАДЕЕВ - Нет, моя фамилия пишется с Феты.
МОРДАШОВ – Как с Феты?
ФАДЕЕВ - Наша фамилия всегда писалась с Феты. И в документах
МОРДАШОВ – И в документах?!
ФАДЕЕВ - Если угодно, я покажу.
МОРДАШОВ – (потрясён)– Нет,нет, нет, не надо…(держится за сердце)
Да ты, братец, обманщик… наихитрейший обманщик.
ФАДЕЕВ - Что это значит? Чем вам моя фамилия…
МОРДАШОВ – Отчего ты раньше не сказал, что ты Фита, а не Ферт?
ФАДЕЕВ - Иван Андреевич, я вас не понимаю.
МОРДАШОВ – А и понимать тебе нечего – вон из моего дома. Не видать
тебе моей дочери, как своих ушей!... Маляр!... Забери свою
мазню – она так же похожа на мою дочь, как ты на честно-
го человека!
ФАДЕЕВ - Послушайте, вы забываетесь…
МОРДАШОВ – Всё-всё-всё! И видеть не желаю! Пошёл прочь!
(В окне появляется Фиш.)
ФИШ - Иван Андреевич, смилюйтесь… Я много думаль: я ошень
не хочу в тюрьма-а-а-а!...
МОРДАШОВ – А-а-а-а! Кстати вернулся…Забирайся сюда, не бойся.-
(Фадееву) – А ты… уходи, уходи, уходи…
ФАДЕЕВ - Хорошо-с! Но я этого так не оставлю. – (проходя мимо
влезшего в комнату Фиша) – А Любови Ивановне не бы-
вать за этим идиотом!
ФИШ - (осмелев) – Пошёль вон!
(Возмущённыё Фадеев уходит)
МОРДАШОВ – (Фишу) – Он тебя там… как-то обозвал, так ты не обра-
щай внимания.
ФИШ - Я не обращайт. Я давно так привык…
МОРДАШОВ – Не обижайся… ты опять мне нравишься. Опять… Толь-
ко вот выясним один вопрос, чтобы опять промашки не
вышло. Подойди сюда…Ты ведь Август Фиш?
ФИШ - Да. Я – Август Фиш.
МОРДАШОВ – Значит ты – Аз и Ферт?
- 19 –
ФИШ - Нет.
МОРДАШОВ – Как нет?!
ФИШ - Я – Август Фиш.
МОРДАШОВ – Но подписываешься ты: «Аз и Ферт»?
ФИШ - Нет… я подписываться «Август Фиш».
МОРДАШОВ – Ну до чего же ты глуп!
ФИШ - Мне уже давно это говорили…
МОРДАШОВ – С какой буквы начинается твоё имя? С Аза?
ФИШ - Да…
МОРДАШОВ – А фамилия – с Ферта?
ФИШ - Да, с Ферта. Но если хотите, я могу переменяль.
МОРДАШОВ – Я тебя попеременяль!!! Всё! Вопрос решён –ты мой зять!
Я тебя женю на своей дочери.
ФИШ - Тошно?
МОРДАШОВ – Точно-точно!... и тошно…
ФИШ - Значит я теперь будет уверен, что не попадаль в тюрьма?
МОРДАШОВ – Да какая тюрьма?! К чёрту тюрьму! Ты – мой зять! И,
чтобы тебя успокоить,.. вот твой вексель. – (отдаёт Фишу
вексель) – На, держи…
ФИШ - (схватил вексель) – Майн Гот! Майн благодетель!..Майн
цвай фатер!!
МОРДАШОВ – Давай, давай, беги! И к трём часам на обед. А с музыкан-
тами ты хорошо придумал – эфектно заявился! Молодец!
ФИШ - Папочка! Я полетель! У меня в заду вырасталь крылья! Я
птица! Я – сокол! Кар-кар-кар!
(На выходе натыкается на Акулину несущую
горячий самовар.)
ФИШ - Акулина, тюрьма капут! Я–птица счастья завтрашнего дня!
Кукареку-у-у! – (обнимает Акулину, но обжигается о само-
вар.) – Ва-а-ай! Дура-баба!... Горячо… - (убегает)
МОРДАШОВ –Ну, слава богу, всё уладил…Правда, не так, как хотелось,
но…Ах, проклятые вензеля! Ух, … и Фадеев подвёл! Как
подвёл!... Теперь и другу и недругу накажу – не делайте на
приданом вензелей!
(Появляются Марфа Семёновна и Любушка,
Примеряют фату, радуются.)
МОРДАШОВ – Радуйтесь, радуйтесь, всё кончено…Люба, ты почти не-
веста.
ЛЮБУШКА – Ах, папенька, какой вы добрый!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Вот уж истино – добрый , справедливый отец!
ЛЮБУШКА – Я воображаю, как счастлив теперь Антон Николаевич!
МОРДАШОВ – Какой Антон?... Август…
ЛЮБУШКА и МАРФА СЕМЁНОВНА – Как - Август?!
- 20 -
МОРДАШОВ – Да я Антона по боку, он это… не годится.
ЛЮБУШКА – Это от чего?...Маменька, не падайте, не до обмороков сей-
час!... Отчего?!
МОРДАШОВ – Я знаю, от чего… Твой жених – Август Карлович Фиш.
ЛЮБУШКА –Этот идиот?!...Маменька, крепитесь же!...Я за него не пой-
ду! Лучше век останусь в девицах!
МОРДАШОВ – Пойдёшь! И у меня все – цыц!
ЛЮБУШКА – Маменька, да не падайте же!
МАРФА СЕМЁНОВНА –(собравшись с духом) – Больше не упаду… Где
мои очки? Где очки?!
ЛЮБУШКА – Да, как всегда, на лбу у вас.
МАРФА СЕМЁНОВНА –(опускает очки на нос)– Ох уж эта Акулька,веч-
но задевает их куда-нибудь. Не упаду и не буду больше «цыц»!
Я сейчас ка-а-ак всё выскажу! Ка-а-ак сказану! Я долго мол-
чала, а сейчас сказану! Это, Иван Андреевич, с твоей стороны
ни на что не похоже!Это уж, просто, каприз. Ты за что губишь
родную дочь?! Отчего не хочешь выдать её за Антона Нико-
лаевича? Ведь они так любят друг друга!
МОРДАШОВ – Да не могу я выдать её за Фиту…
МАРФА СЕМЁНОВНА – За какую ещё Фиту?
МОРДАШОВ – Да…понимаешь, фамилия у него начинается ни с Ферта,
а с Фиты.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Ну и что за беда? С Ферта, с Фиты?!
МОРДАШОВ –(вскипел) – А приданое?!!!...А бельё?! А посуда?! А сереб-
ро?... Ведь там везде «Аз» и «Ферт»!
ЛЮБУШКА – Так из-за этого делать меня несчастной?
МОРДАШОВ – А что прикажете – приданое выбрасывать? Новое поку-
пать?! А где столько денег? Нету денег! Нету-у-у!!!...
( Пауза.)
МАРФА СЕМЁНОВНА–(в страхе) – Ой…ой… о-о-о-ой! Иван Адреевич,
ты прости меня, дуру – виновата я: я ведь всё то бельё-то
продала…
МОРДАШОВ – (чуть ноги не подкосились) – Как продала?...
МАРФА СЕМЁНОВНА–Ещё на прошлой неделе продала Сонечке Моро-
зовой, которая вышла за Фролова. Им вензеля как раз при-
шлись кстати. И цену выше дали… Ой-ой-ой…А деньги от-
ложила, чтобы нового полотна купить. Они и серебро спра-
шивали, но серебро я продавать побоялась… Ой-ой-ой…
МОРДАШОВ – Цыц! Не вой! Серебро спрашивали?
МАРФА СЕМЁНОВНА – Вчера опять спрашивали…
МОРДАШОВ – Так продавай, если хорошие деньги дают. Признаться,
мне самому этот Фиш не по душе… Да вот беда: у нас ещё
фаянсовая да фарфоровая посуда с вензелями –с нею что
- 21 –
делать?
(За кулисами слышен звон разбиваемой посуды.)
МОРДАШОВ – Это ещё что такое?
МАРФА СЕМЁНОВНА – Похоже, посуду разбили…
(Вбегает орущая Акулина и бросается в ноги Мордашову)
АКУЛИНА – Батюшка! Родимый, не погуби! Виновата-а-а-а!!!
МОРДАШОВ – Ты что разбила, дура?
АКУЛИНА – Батюшка, родимый! Дюжину тарелок, да миску, да салат-
ник! Да полливальник!... И всё остальное кучей!
МОРДАШОВ – Из какой посуды?
АКУЛИНА – Вы же сами приказали, чтоб к обеду ту, что с вензелями.
(В дверях появляется Фадеев, стоит, слушает.)
МОРДАШОВ – (схватившись за голову) – Мой аглицкий сервиз!
АКУЛИНА – И не знаю, как грех случился – вся горка так и грянула
на пол! Всё в дребезги! Батюшка, не погуби-и-и!...
МОРДАШОВ – Погублю! На каторгу! Богатея нашли! Разбила, растре-
клятая дура!
ЛЮБУШКА – И слава богу.
МАРФА СЕМЁНОВНА – Иван Андреевич, ну уж прости её…
МОРДАШОВ- Да? Она мне посуду бить, а я – прости?! В Сибирь!
ФАДЕЕВ - (выйдя вперёд) – Позвольте мне ей помочь.
МОРДАШОВ – И ты ещё тут?!
ФАДЕЕВ - Я всё же не мог, чтобы не объясниться. Прежде только по-
звольте помочь вашей беде. У меня есть прекрасный фарфо-
ровый сервиз. И без всяких вензелей. Он случайно достался
мне на блошином рынке. Позвольте мне им заменить ваш и
выкупить грех вашей Акулины.
АКУЛИНА – Касатик мой! Ясный сокол! Спасатель мой!
ЛЮБУШКА – Ну что, папенька?
МОРДАШОВ – Нет…
ВСЕ - Не-е-е-ет?!
МОРДАШОВ – (упрямо)- Нет…
МАРФА СЕМЁНОВНА – Да почему же нет, старый ты хрен?!
МОРДАШОВ – Нет, нет, нет! – (зрителю) - Нет.., что не говорите, а этот
(указывает на Фадеева) – лучше того! И человек ремесленый!
И благородный! И Любушке по душе!И вензеля теперь к чёр-
ту полетели! А коли так, Антон Николаевич, дари свой сер-
виз невесте! Любушка, не откажи!
ФАДЕЕВ - Иван Андреевич!...
ЛЮБУШКА – Папенька!...
МАРФА СЕМЁНОВНА –Теперь и я скажу – добрый отец! Прости за ста-
рого хрена.
МОРДАШОВ – Всё, всё, всё! Ни слова больше, ни пол-слова. И завтро же
- 22 –
за свадебку!
(Из коридора донеслась музыка. Распахнулась дверь,
входит Фиш, за ним музыканты. Играют. Фиш по-
ёт и танцует.)
ФИШ - (поёт) – Птиса счастья завтрашнего дня
Прилетеля, крилями звеня!
Вибери меня, вибери меня,
Птиса счастья завтрашнего дня!
(отплясав) – Айн-цвай-драй! Птиса счастья вас выбирай,
крыльями махай , сюда прилетай!
МОРДАШОВ – Вот под эту музыку крыльями махай и в тюрьму уле-
тай!
ФИШ - Как?
ВСЕ - Квак!!!
ФИШ - Помилюйте, Иван Анреевич, вы меня называль свой зять!
МАРФА СЕМЁНОВНА – Зять – не хрен взять!
ФИШ - Да, зять! А теперь…опять? Это бесчестно, подлё!
МОРДАШОВ – Что? Ты мне грубить? Да я тебя в тюрьму! В долговую
яму! Да ты у меня…
ФИШ - Попрошу на меня не ораль. Ведь я вам, кажется, ничего не
дольжен.
МОРДАШОВ – Ка-а-ак?
ФИШ - Квак!.. Я вам не дольжник!
МОРДАШОВ – Батюшки, я ж ему отдал вексель… Послушай, братец,
дай-ка мне на минутку вексель – я только взгляну и верну
тебе.
ФИШ - Ха-ха! Я не всегда большой дурак…Я ваш вексель разри-
валь, с моста в речку бросаль, он упливаль, вам ручкой по-
махаль!
МОРДАШОВ – Акулька, полицию… -(падает в обморок)
ФИШ - Всем стать в поза и улибаться! Ауфидерзеен!
(Фиш убегает. Все столпились вокруг Мордашова.
Акулька поднесла к его носу флакончик и он при-
шёл в себя.)
МОРДАШОВ – (держась за сердце) – Злодей… Где он?
ВСЕ - Убежал!... Да ну его!... Забудьте!...
МОРДАШОВ – Разорил… Разорил, проклятый табачник!... Деньги…
Плакали мои денежки!...
ФАДЕЕВ – Не отчаивайтесь, Иван Андреевич, заработаем! Не пропа-
дём!
МУЗЫКАНТ – Почтенные господа, а нам-то что: играть или восвояси?
Немец обещал, что вы хорошо заплатите.
- 23 –
МОРДАШОВ – А, чёрт с ними, с деньгами! Играйте! Нынче у нас презд-
ник!
ЛЮБУШКА – Я замуж выхожу!!!
МАРФА СЕМЁНОВНА – (на мужа) – Сбагрил-таки дочку замуж!
(Музыканты заиграли и все присутствующие
отплясывают финальный танец. В конце Фа-
деев объявляет антракт.)
КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА
- 24 –
А К Т В Т О Р О Й
(По мотивам водевиля В. Соллогуба «Беда от нежного сердца»)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА БОЯРКИНА
МАШЕНЬКА – её дочь
НАСТЕНЬКА – племянница Бояркиной, сирота.
ВАСИЛИЙ ПЕТРОВИЧ ЗОЛОТНИКОВ – богатый откупщик
АЛЕКСАНДР – его сын
АГРАФЕНА ГРИГОРЬЕВНА КУБЫРКИНА – дама из Тамбова.
КАТЕНЬКА – её дочь
СТЕПАН – слуга Бояркиной
Гости:
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ
ПОДВЫПИВШАЯ ДАМА
НИКОЛЕНЬКА – её сынок-дебил
КНЯЗЬ КУРДЮКОВ
- 25 –
(Перед занавесом появляются Василий Петрович Золотников – бо-
гатый откупщик из Тамбова и его сын Александр. С интересом раз-
глядывают зал. Звучит музыка.)
ЗОЛОТНИКОВ – Да-а-а-а, изумительный город N…! Великолепный!
Какие здесь старинные дома!... Какие улицы!... Мосты!...А ка-
кие кабаки!... Никогда не был в N .., первый раз… и изумлён!
Здесь в самом воздухе витает что-то такое… N –ское! Вот при-
нюхайся, Александр.
АЛЕКСАНДР – (принюхался, скривил рожу)–У них, батюшка, тоже выб-
росы и выхлопы – экология…
ЗОЛОТНИКОВ – А я восхищён! Какие памятники! Какие магазины!
АЛЕКСАНДР – А вы заметили, батюшка, ка-а-акие здесь девицы?! Ка-
кие девицы! Смотрите – вон, и вон, и вон!... Ой. не могу! Так бы
взял и женился сразу на всех!
ЗОЛОТНИКОВ – Сразу нельзя… поверь моему опыту.
АЛЕКСАНДР – Батюшка, батюшка, вон смотрите – кака-а-ая! Ка-ка-ая!
Ой, не могу! Какие глазки! Какие щёчки! А какие, наверно,
ножки!...Батюшка, давайте к ней подсядем.
ЗОЛОТНИКОВ – (удерживает его) – Дурачок ты, Александр.
АЛЕКСАНДР – Да почему, батюшка?! Если я влюблён!
ЗОЛОТНИКОВ – В кого?
АЛЕКСАНДР – Вообще. В женский пол. Во всех…
ЗОЛОТНИКОВ – Это всё от твоего доброго пылкого сердца. Поверь, сы-
нок, всех не перелюбишь, хотя стремиться к этому, конечно,
надо.
АЛЕКСАНДР – Как хотите, батюшка, а я влюблён! Обнимите меня, ба-
тюшка!
ЗОЛОТНИКОВ – (обнимая сына) – Просто пришла пора тебе жениться,
Александр… и привёз я тебя в N не случайно: здесь живёт од-
на моя давняя знакомая – у неё, я слышал, есть дочь…
АЛЕКСАНДР – Есть?! Дочь?! Батюшка, больше ни слова – мне кажется,
что я её уже люблю! Скорей! Едем к ним скорей!
ЗОЛОТНИКОВ - (зрителю) – Вот видите, просто беда от такого пылкого
нежного сердца! Ну просто – недержание! Едем, Александр!
Едем!
(Занавес открывается. Комната в доме Бояркиной. Ма-
шенька в белых нижних юбках сидит за туалетным
столиком, растопырив пальцы – сушит покрытые ла-
- 26 –
ком ногти. Дарья Семёновна торопливо завивает её во-
лосы. Слуга Степан лениво обходит комнату, смахива-
ет пыль с мебели.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – (зовёт) – Настя!... Настенька!... Стёпка, позови
Настю! Где она…
СТЕПАН – (заикается) – На…на…на…на…
(Вбегает Настенька, вытирая руки полотенцем.)
НАСТЕНЬКА – Я здесь, тётушка.
(Степан уходит, на ходу, незаметно от всех, ущип-
нув Настеньку – она гневно отмахнулась)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Ну что, ты посылала за Машенькиным платьем?
НАСТЕНЬКА – Посылала. Не отдают без денег. Говорят, и так много
должны. Денег требуют.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Что?! Ты мне грубить?Вот благодарность-то: си-
роту взяла к себе в дом, кормлю, одеваю, а она мне колкости,
колкости…
НАСТЕНЬКА – Я ведь правду, как есть…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Не забывайся, милая, я не позволю! Ну что ты
стоишь, как вкопанная? Видишь, у Машеньки лак не засох –
дуй на ногти!
МАШЕНЬКА – Значит, маменька так: если нового платья не принесут,
так я к гостям не выйду.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Что?! Что ты?!
МАШЕНЬКА – Не выйду, не выйду! Запрусь у себя, скажусь больной.
Как хотите, а без платья не выйду.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – С ума сошла?! Для тебя вечер делаю, а ты не
выйдешь?! Князь Курдюков будет! Сам Курдюков! Постарай-
ся ему понравиться.
НАСТЕНЬКА – Ах, тётушка, да ведь он старик…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА –А вас никто не спрашивает…Что ж, что старик?
Деньги за то у него молодые… зелёные… - (зрителю)– Деньги,
деньги, деньги… Легко ли, думаете, мне эти вечера устраи-
вать? Вот и платье не несут от того, что с деньгами у меня ту-
говато. Легко ли так жить?... Курдюкова нам надо! Курдюко-
ва! Там такое наследство останется!...
(Входит Степан, рука за спиной)
СТЕПАН – Да-да-дарья Семёновна, тут пи-пи…пись-пись-пись…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Письмо, что ли?
СТЕПАН – Ага… -(подаёт письмо) – пля-пля-пля-пляшите!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Щас!... Это от кого же?...–(читает)- Прекрасно!
Бесподобно!...Этот старый осёл извиняется – быть не может!
МАШЕНЬКА – Кто?
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Князь Курдюков… У него, видите ли, какая-то
- 27 –
разборка с графиней Охлёбовой!...Козёл!...Машенька, так
посылать ли теперь за платьем – князя-то не будет?
МАШЕНЬКА – Что ж я из-за вашего старика на балу без платья ходить
буду?
СТЕПАН - Го-го-го-голой не жарко…
МАШЕНЬКА – Погогокай у меня! Сбрендили? Щас же шлите за плать-
ем!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Да перед кем теперь красоваться? Перед этим
оперным певцом?
МАШЕНЬКА – А хоть и перед ним! У него, маменька, тенор!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Там того тенора… и денег столько же.
МАШЕНЬКА – Да не раздражайте же меня, маменька, не психизируйте!
Как хотите, а давайте деньги и посылайте за платьем! Сту-
пайте же!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Вот вырастила себе невесту – разоренье, да и
только…
(Дарья Семёновна вместе со Степаном уходят. Уже
в дверях Ст5епан, как бы невзначай, тронул её за та-
лию. Она отдёрнула его руку, строго зыркнула – мол,
не место – могут заметить. Ушли.)
МАШЕНЬКА – (Настеньке) – Посмотри-ка, пристала мне эта причёска?
НАСТЕНЬКА – Пристала.
МАШЕНЬКА - Очень пристала?
НАСТЕНЬКА – Очень.
МАШЕНЬКА – Ну, а ты что наденишь?
НАСТЕНЬКА – Да я так останусь, мне ни к чему наряжаться…
МАШЕНЬКА- Ты хоть ленту в косу вплети, там у меня в шкафу мно-
го старых лент.
НАСТЕНЬКА – Ни к чему…меня никто не заметит.
ГОЛОС ЗОЛОТНИКОВА – (в коридоре) – Дарья Семёновна дома ли?
МАШЕНЬКА – Это что – гости, что ли, уже припёрлись?
(Машенька убегает в другую комнату. Входит Зо-
лотников, замечает Настеньку)
ЗОЛОТНИКОВ – Здравствуйте…
НАСТЕНЬКА – Здравствуйте.
ЗОЛОТНИКОВ –(в сторону)–Похоже, это и есть её дочь.- (Настеньке) –
А хозяйку могу ли я видеть?
НАСТЕНЬКА – Я её сейчас позову.
ЗОЛОТНИКОВ –Только одну минуточку. Я погляжу на вас хорошенько.
(разглядывает Настеньку со стороны) –Бесподобно!...Оча-
рованье!... Лучше вас и желать бы не мог!
НАСТЕНЬКА – (весьма смущена) – Да в чём дело?.. Кто вы такой?
ЗОЛОТНИКОВ – Извините, я не представился. Золотников – откупщик
- 28 –
из Тамбова. Может слыхали?.. Нет?...Скажите, а жених у вас
есть?
НАСТЕНЬКА – Нет…
ЗОЛОТНИКОВ– Замечательно! Ну просто здорово! А я специально при-
ехал к вам, чтобы сделать вам предложение.
НАСТЕНЬКА – Вы?! Мне?!...
ЗОЛОТНИКОВ – Я! То есть – нет! Вы не подумайте. Я хочу женить свое-
го сына! И именно на вас! Разумеется, если вы полюбитесь
друг другу. Уверяю: он малый добрый и сердце такое нежное.
Дайте мне слово, что вы не будете прочь от моего предложе-
ния.
НАСТЕНЬКА– Послушайте: слово не шутка –давши слово, надо его дер-
жать, а я сына вашего и в глаза не видела.
ЗОЛОТНИКОВ– Умница! Какая умница!...А с сыном вы познакомитесь,
он дожидается там, в гостиной.
(Входит Дарья Семёновна)
ЗОЛОТНИКОВ – А вот и хозяйка… - в сторону) – Как переменилась…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА– (с удивлением разглядывая Золотникова) – Здрав-
ствуйте…
ЗОЛОТНИКОВ– Здравствуйте, Дарья Семёновна!...Узнаёте ли вы меня?
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Виновата-с…
ЗОЛОТНИКОВ – Припоминайте, припоминайте…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Извините-с… не могу…
(Настенька выходит из комнаты и в коридоре
сталкивается с Александром. Он в изумлении
от неё. Она исчезает в коридоре. Он глазами
спрашивает у отца – она ли это? Отец кивает,
что «да» и Александр устремляется вслед за
Настенькой.)
ЗОЛОТНИКОВ– Не признала, Дарья Семёновна, не признала…А давай-
те вместе припоминать: двадцать девятый год… Казань…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Боже мой…Вася…Василий Петрович…
ЗОЛОТНИКОВ – Он самый – аз многогрешный… Вот оно, время-то…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Вот бог привёл встретиться, Василий Петрович.
Изменился… Постарел…
ЗОЛОТНИКОВ – (поправляет в шутку) – Повзрослел…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Слышала, разбогател страшно!
ЗОЛОТНИКОВ – Да богатеть оно не страшно, если не воровать, а своим
трудом…С горя я разбогател, Дарья Семёновна, с горя. Как
ваши родители отказали мне тогда, потому что не богат
был, как мы с вами расстались – занялся я делами, в торги
вошел – да и разбогател. Но уж поздно…узнал, что вас за-
муж отдали – ну, с отчаяния иженился…
- 29 –
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Ах, Василий Петрович… а я вдовею…
ЗОЛОТНИКОВ – Слышал, слышал… А я вот вас, Дарья Семёновна,
всю жизнь помнил…И всю жизнь те счастливые дни вспоминал,
там, в Казани… над Волгой… Помните?... Пароходы… Духовой
оркестр…луна…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Что было, Василий Петрович, то прошло и ни-
когда не вернётся… Так что ж сердце-то теребить?... Ну, расска-
зывайте, какими судьбами к нам?
ЗОЛОТНИКОВ – Делишки кое-какие, да вот сына привёз – женить хочу.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Как?
ЗОЛОТНИКОВ – Сына, говорю, привёз – женить хочу.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Так-с-с-с… Прошу покорнейше садиться, - (кри-
чит) – Степан, водки и закуски!
ЗОЛОТНИКОВ – Благодарствую, не употребляю…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Надо, Вася, надо! За встречу… -(кричит в кори-
дор) – Настя! Настенька, распорядись зажечь свечи в прихожей!
(Настенька проходит по коридору, за нею, как заво-
роженный Александр. Степан входит с рюмкой на
подносе и с солёным огурцом на вилке. Предлагает
Золотникову, но тот отказывается, Степан выпи-
вает сам.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – (достаёт из-за пазухи деньги) - Степан! Беги к
модистке за Машенькиным платьем, а то Марфа пока доползёт.
Да загляни на кухню – пусть вертят мороженое!
СТЕПАН – (уходя, кричит) – Всем ма-ма-ма-ма-роженую вертеть!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – (Золотникову) – Так о чём бишь мы только что
говорили? Что-то такое о сыне, так ли?...
ЗОЛОТНИКОВ – Ну да. Женить его хочу. Пора уже, приспичило.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Ох, только будте осторожны, Василий Петрович!
Будте осторожны! Сейчас такая молодёжь пошла! Такая! Отор-
ви да брось! Вот хоть в нашем городе – все девушки хороши на
вид, а как выйдут замуж, сразу видно – не то воспитание! Даже-
совсем никакого воспитания! Совсем, совсем, совсем!...Не то, не
то, не то… Не то, что у моей Машеньки. Вот у меня дочь, Васи-
лий Петрович, так уж могу похвастаться.
ЗОЛОТНИКОВ – Я это сразу оценил, когда здесь с нею разговаривал.
Умница! И обходи…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – И-и-и, нет! Вы тут говорили с моей племянни-
цей, с сироткой, которую я держу из милости, Это так… Ей до
моей Машеньки!...Я – мать, Василий Петрович, но я вам скажу
не хвалясь – дочь у меня так воспитана, так приготовлена!...
(Вбегает Степан с платьем)
СТЕПАН – Га-га-га-гатово! Во!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Отнеси туда, к Машеньке.
- 30 –
(Степан уходит в комнату Машеньки)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – У моей Машеньки такое воспитание! Такое вос-
питание! Особенно старших почитает!
ГОЛОС МАШЕНЬКИ – (из комнаты) – Маменька-а-а!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Что, светик мой?
ГОЛОС МАШЕНЬКИ – Где вы? Тут платье… пошёл вон, дурак!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Стёпка, ступай посмотри за мороженым!
(За кулисами визг Машеньки, из её комнаты
выходит Степан.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – (со скрываемым гневом) – Пошёл вон, Степан.
СТЕПАН – (виновато) – Уж и по-по-по-поглядеть нельзя … - (уходит)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Погляди, что там с мороженым… Так вот, Ва-
силий Петрович, дочь у меня ангел! А невинная какая – мла-
денца пристыдит.
ЗОЛОТНИКОВ – Вот такую-то мне и надо. Саша мой – малый добрый,
только в голове ещё ветерок. Мать по глупости где-то сболтнула,
что на нём пять миллионов…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Пять? – (стала икать)
ЗОЛОТНИКОВ–Ну да. Пять миллионов…так, верите, невесты так и по-
сыпались, так и липнут, как мухи на мёд или ещё на что.
А у него сердце нежное – юбку увидет, так и тает. Весной в
Тамбове жениться вздумал на такой вертихвостке, на такой,
извините, оторве!... Слава богу – пронесло!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Кого пронесло?
ЗОЛОТНИКОВ – Да нас пронесло! Гусар там один к ней подвернулся,
вот нас и пронесло. А то бы век с ним наплакался.Так я вижу:
дело плохо, надо брать всё в свои руки – женить его надо, да
только разумно… Дарья Семёновна, слышал, что у вас дочка,
так вот…я к вам…Кто знает, может дети наши познакомят-
ся, полюбятся.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Что-что-что? Я вас правильно поняла?
ЗОЛОТНИКО– Я говорю: осмелился подумать, что вы не откажете, ес-
ли дети наши…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Заставим! То есть, я хотела сказать – я не про-
тив! Коль не мы, так пусть дети наши!
ЗОЛОТНИКОВ– Вот именно! Вот именно! На детей полюбуемся! Роднёй
станем!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Да, да! Главное, чтобы дети наши были счастли-
вы! Полюбятся. Они полюбятся! Надо! Надо!
ГОЛОС МАШЕНЬКИ – (из комнаты) – Маменька, ну где вас там носит?
Идите же сюда!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Бегу, бегу, ангел мой! – (Золотникову) – Сейчас
приведу её вам! Не будте слишком строги… Эх, Василий Пет-
- 31 –
рович, радость-то какая! Аж кровь по жилкам заиграла,
будто мои семнадцать воротились! Эх! – ( она встрепенулась
всем телом, изображая молодость, но тут же скрючилась,
схватившись за поясницу) – Ой… ой…Что-то в поясницу вда-
рило…Извините, Василий Петрович, мы сейчас.., -(и заковы-
ляла к Машеньке в комнату)
ЗОЛОТНИКОВ – Господи, что с нами время делает?! Тридцать лет вспо-
минал о ней с наслаждением, воображал её той же красавицей
и вот… что-то в поясницу вдарило… -(заковылял, иронично её
копируя)
(Вбегает Александр)
АЛЕКСАНДР – Батюшка, обнимите меня! Я счастлив! Я согласен! Она
мне нравится! Она прекрасна! Я женюсь на ней! Батюшка,
обнимите!
ЗОЛОТНИКОВ – Да погоди, сумасшедший!
АЛЕКСАНДР – Не-е-ет, обнимите меня! Решено! Я женюсь на ней, как
вы хотели и ни на ком другом! Только на ней! Батюшка,
обнимите!
ЗОЛОТНИКОВ – Да выслушай, оголтелый!
АЛЕКСАНДР – Нет, сперва обнимите!
ЗОЛОТНИКОВ – Отвяжись!
АЛЕКСАНДР – Тогда я вас обниму! Такое придумал! Вот это отец! –
(и так обхватил и сжал отца, что у того дух перехватило)
ЗОЛОТНИКОВ – Отпусти, болван… Мы ошиблись, это не она.
АЛЕКСАНДР – Как не она? Она,она, она! Я не хочу, чтобы она была не
она!
ЗОЛОТНИКОВ – Мы ошиблись это не дочь, это племянница.
АЛЕКСАНДР – Хочу племянницу!
ЗОЛОТНИКОВ – Я прочил тебе другую.
АЛЕКСАНДР – Я не хочу другую! Я эту люблю! Берём эту!!!
ЗОЛОТНИКОВ – Да не шуми ты – они сюда идут.
АЛЕКСАНДР – Скажи, пусть не ходят.
ЗОЛОТНИКОВ – Да хоть взглянем.
АЛЕКСАНДР – И глядеть не хочу.
(Входят Дарья Семёновна и Машенька в новом платье.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – А вот вам и моя Машенька, прошу любить и
жаловать. – (тихо Машеньке) – Держись прямее… -(Золот-
никову) – Она у меня такая застенчивая…Она ведь девушка
не светская, всё за рукоделием, да за книжками – то одну
почитает, то другую – обе прочитала!
МАШЕНЬКА – (тихо матери) – Перестаньте, маменька, уши вянут вас
слушать…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Она мне так и говорит: «Не нужны мне, мамень-
- 32 –
ка, светские развлечения, женское дело – быть доброй су-
пругой, нежной матерью.»
МАШЕНЬКА – (тихо) – Маменька, какие вы дремучие…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–А в свободное время музыкой занимается. Пени-
ем. Как поёт! Брала уроки у оперного певца! Он ей голос по-
ставил!
ЗОЛОТНИКОВ – Очень приятно познакомиться! А вот, сударыни, мой
сын Александр. –(Александру) – Поклонись же…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Нам тоже очень приятно…- (умилённо) –Какой
холёсенький мальцик!... – (Александру) – Вы первый раз в
нашем городе?
АЛЕКСАНДР – (демонстративно, не глядя в их сторону) – Да-с…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Какая прелесть! И долго думаете оставаться?
АЛЕКСАНДР – Нет…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Отчего же так?
АЛЕКСАНДР – Так…
МАШЕНЬКА – Ах, маменька, ваши вопросы очень не скромны.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Да где уж нам, старикам, уметь говорить с ны-
нешними молодыми!
ЗОЛОТНИКОВ – Да,да! Вот я тоже хотел это сказать…
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА –Пойдёмте-ка, Василий Петрович, нам есть о чём
поговорить, а молодые пусть здесь, познакомячтся – без нас
им свободней будет. – (Машеньке) – Ты, душечка, похозяйст-
вуй здесь. – (целует её и тихо говорит) – Помни – пять мил-
лионов! Пять! – (Золотникову) – Пойдёмте, Василий Петро-
вич.
ЗОЛОТНИКОВ–(взяв её под руку, уводит, говорит на ходу)–А у вас,Дарья
Семёновна, как я заметил, в правый бок болячка отдаёт?
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Особенно к перемене погоды отдаёт.
ЗОЛОТНИКОВ – А у меня в левый. Особенно когда Саша крепко обни-
мет. Так шпыняет, так шпыняет… - (уходят)
МАШЕНЬКА – (после паузы) - Как вам нравится наш город?
АЛЕКСАНДР –(попрежнему демонстративно не смотрит в её сторону)-
Город , как город…
МАШЕНЬКА – (в сторону) – Он, кажется, вообще провинциал необтё-
саный. Но пять миллионов… маменька права! - (Алексан-
дру) - В Торговом центре уже были?
АЛЕКСАНДР – Как же!... Давеча там гамбургеры ел… - (покосился в её
сторону, увидел Машеньку и обомлел) -…семь штук…
МАШЕНЬКА – Вам понравилось?
АЛЕКСАНДР – Наши расстегаи лучше…
МАШЕНЬКА – Как это патриотично! Присаживайтесь пожалуйста.
АЛЕКСАНДР – Не беспокойтесь пожалуйста… -(в сторону) – Ка-а-ка-ая
- 33 –
улыбка!...А глаза-то! Глаза у неё какие! Как два крыла!
Как я сразу не разглядел?! – (Машеньке) – Вы знаете, я че-
ловек прямой и так же прямо хочу сразу спросить: могу ли
я вас просить…
МАШЕНЬКА – О чём?
АЛЕКСАНДР – Я говорю… Я не знаю, смею ли я просить…
МАШЕНЬКА – Да чего же?
АЛЕКСАНДР– ( сторону)– Да это прелесть, а не девушка! – (Машеньке)-
Я не знаю, смею ли я просить с первого раза…
МАШЕНЬКА – Какой вы темпераментный! Мы знакомы только пять
минут, а вы уже чего-то просите. – (тяжело дышит) – Чего
вам надо?
АЛЕКСАНДР – Не откажите, обворожительная…
МАШЕНЬКА – Какой вы нетерпеливый – сюда же могут войти…
АЛЕКСАНДР – И пусть! Мне всё равно! Я умираю, хочу…
МАШЕНЬКА – Безумец! Безумец! Не сейчас…
АЛЕКСАНДР – Отчего же не сейчас? Я умираю, хочу услышать, как вы
поёте.
МАШЕНЬКА – А-а-а-а…
(Входит Степан)
СТЕПАН - Тут му-му-му-му-зыканты прибыли.
МАШЕНЬКА – Проводи их, Степан, в залу.
(Подозрительно оглядев их, Степан уходит)
АЛЕКСАНДР – Спойте, осчастливте.
МАШЕНЬКА – Я нынче не в голосе.
АЛЕКСАНДР – А когда?
МАШЕНЬКА – Когда?... Завтра. Приезжайте после полудня – маменька
будет в гостях.
АЛЕКСАНДР – (в сторону) – Я ей нравлюсь! Это точно – нравлюсь! Ах,
это не девушка, это – что-то! – (Машеньке) – Вы меня с ума
свели! Я в восторге! Я покорён! Я теперь умру, если вы не
позволите надеяться.
МАШЕНЬКА – Надеяться? На что?
АЛЕКСАНДР – А вы что, ничего не знаете?
МАШЕНЬКА – Нет.
АЛЕКСАНДР – Вы не знаете, что ваша маман была влюблена в моего
папа?!
МАШЕНЬКА – Как?! Вот никогда бы не подумала!
АЛЕКСАНДР – Что вы!!! Там такой был кадрёж! Вот батюшка и наду-
мал, чтобы нас с вами поженить.Но это зависить только от
вас! А я влюблён! Совершенно влюблён! Так я могу наде-
яться?
МАШЕНЬКА – (зажиманничела) – Ну… ну… я не знаю. Как маменька
- 34 –
скажет…
АЛЕКСАНДР – В сторону маменьку. Что вы скажете – я вам нравлюсь?
Вы согласны?
МАШЕНЬКА – (в сторону) – Ещё бы, с пятью-то миллионами. – (Алек-
сандру) – Нет, нет, нет, против вас не устоять! Обольститель!.
Я согласна…
АЛЕКСАНДР – Машенька, я счастливейший человек в мире! Я буду вас
любить, любить, любить! Всегда! Везде! Много!
МАШЕНЬКА – Ах, боже мой! Ненасытный, да подождите же…
АЛЕКСАНДР – А чего ждать? Время уходит! Мы будем счастливы! У
нас будет много детей! Вы любите детей?
МАШЕНЬКА – Ах, вы мне платье помнёте, а у нас сегодня танцеваль-
ный вечер.
АЛЕКСАНДР – Вы будете танцевать только со мной.
МАШЕНЬКА – Конечно. Только теперь мне нужен букет.
АЛЕКСАНДР – А зачем букет?
МАШЕНЬКА – Это сейчас в моде: невесте иметь в руках букет. Сбегайте
же да купите живых цветов.
АЛЕКСАНДР – Куплю!...Букет!...Невесте! – (целует ей ручки) –Ах, какие
ручки!... Пальчики!...
(Машенька не выдерживает,хватает его за голо-
ву и страстно целует. Александр задыхается от
её поцелуев. В это время из коридора послыша-
лись голоса.)
МАШЕНЬКА – Ах, гости! Боже, вы весь в губной помаде!... Прячьтесь
сюда, за ширму…
(Машенька прячет Александра за ширму. Распа-
хивается дверь – Дарья Семёновна встречает гос-
тей. Первой входит Кубыркина с дочерью Катень-
кой.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Аграфена Григорьевна, рада вас видеть!
КУБЫРКИНА – Дарья Семёновна, за счастье приняли с Катенькой по-
бывать у вас на балу! – (целуются) – Здра-а-а-асте!...
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Проходите!
(Входит весёлая подвыпившая дама со своим ве-
ликовозрастным сынком-дебилом)
ПОДВЫПИВШАЯ ДАМА – Дарья Семёновна, здрас-с-с-сте! Вы сегод-
ня – очарованье!
ДПРЬЯ СЕМЁНОВНА – А вы, душенька, как всегда, уже чуть-чуть…
ПОДВЫПИВШАЯ ДАМА- Я , как всегда, с сыночком, с Николенькой!
(Входит Оперный певец. Увидев Машеньку, теат-
рально распростёр объятия и запел дурным голосом)
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ–(Поёт) – Кто может сравниться с Матильдой моей,
- 35 –
Сверкающей искрами тёмных очей?!
ВСЕ - (аплодируют) – Браво! Браво!
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ – (Машеньке) – Очаровательница! Замечательница!
Обворожительница! Бесконечно благодарен за приглашение
побывать у вас на вечере!
НИКОЛЕНЬКА – (на оперного певца) – Мама, это папа?
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Дорогие гости, прошу в залу! Музыканты на
месте! Стол накрыт!
СТЕПАН – Водка на-на-на-на-налита!
(Гости проходят в залу. Замыкают шествие Дарья Се-
мёновна и Степан. Он подмигивает ей, подставляет
локоть, но она отмахивается – могут ведь увидеть!
Уходят. Из коридора входят Золотников и Настень-
ка, о чём-то разговаривают. Настенька уходит в залу,
а Золотников остался, как бы любуясь ею со стороны.
Из-за ширмы выбрался Александр.)
АЛЕКСАНДР – Батюшка! Батюшка!
ЗОЛОТНИКОВ – Ты что, как угарелый?
АЛЕКСАНДР – Батюшка, поздравляю…с букетом! Обнимите меня, ба-
тюшка! Я выполнил ваше приказание – я женюсь на ней! Я
весь переродился… из живых цветов…
ЗОЛОТНИКОВ – Что за околесица?! Объясни толком.
АЛЕКСАНДР – Нет, сперва обнимите по-родительски! Я женюсь! Же-
нюсь, как вы хотели, на Машеньке! На моей Машеньке!
ЗОЛОТНИКОВ– Постой, постой, ты же говорил, что влюблён в Настень-
ку, в племянницу.
АЛЕКСАНДР–Наверно мне показалось. Впрочем, Настенька тоже очень
хорошая девушка… Ну. едем!
ЗОЛОТНИКОВ – Куда?
АЛЕКСАНДР – Да за букетом! Она велела! Это в моде теперь- невесте
иметь в руках букет! Едем!
ЗОЛОТНИКОВ – Не-е-ет! Поезжай сам. А я здесь побуду, посмотрю, как
местные гуляют.
(Александр убегает. Грянула музыка. Парами в танце
выбегают из залы гости. Танцуют. Растёт темп. Кри-
ки! Шум! Веселье! Наконец хороводом все так же ис-
чезают в зале. Уходит и Золотников. В комнате оста-
ются Кубыркина и её дочь Катенька, которая после
танца поправляет причёску перед зеркалом.)
КУБЫРКИНА –Ох, уж эти балы!..Чёрт бы их побрал! Нет на них уже ни-
какого здоровья. К тому же ещё такие расходы! А что делать,
если дочь на выданьи?! Что делать, если ей уж замуж невтер-
пёж?! Вот и мотаемся по балам. Даже к вам сюда, в N заеха-
- 36 -
ли – может здесь кого подцепим… Здра-а-асте!...Может
здесь збагрю её замуж. У нас в Тамбове уже невозможно…
ославились. Да ещё как ославились! На всю губерню…А
всё этот чёртов гусар! Замутил моей Катеньке голову и
смылся! А я говорила ей: дура, выходи замуж за того при-
дурка с пятью миллионами, так нет – ах, гусар! ах, гусар!
Ах, усы! ах, усы! Какой ментик! какой ментик!... Вот и ос-
тавил нас с ментиком… Позор! Весь Тамбов теперь на нас
пальцем показывает …Вот и пришлось ехать куда подаль-
ше, с глаз долой… - (Катеньке) – Ну чего ты тут копаешься?
Там все танцуют, флиртуют, а ты тут на голове спирали на-
водишь!
КАТЕНЬКА – Да с кем там танцевать, маменька?! С Николенькой?
КУБЫРКИНА – Да нам теперь всё равно с кем!
КАТЕНЬКА – Маменька, с моей красотой да при моей фигуре там рядом
со мной и поставить-то некого!
КУБЫРКИНА – Замолчи, бесстыжая! И слушай родительницу: я знаю,
как женихов искать, я знаю, как в девках не остаться – я ж
опытная женщина!
(Вбегают Дарья Семёновна и Машенька. Незаме-
чают Кубыркиных)
МАШЕНЬКА–Маменька, он спросил напрямик и я ответила, что соглас-
на!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – У-у-у-у! Умница моя! Разумница! Ну, беги туда,
беги! Какое счастье! Какая удача!
(Машенька убегает в залу. Дарья Семёновна замеча-
ет Кубыркиных.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Ах, вот вы где, Аграфена Семёновна! А у нас...
А у нас радость!... Моя Машенька выходит замуж!
(Оцепенение у Кубыркиных)
КАТЕНЬКА – (в сторону) - Ой-ой-ой…
КУБЫРКИНА – Ну и слава богу! Поздравляем! Ещё бы – ваша Машень-
ка- сплошное очарованье! Примерная девица!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Да и ваша Катенька – прелесть! Выросла в Там-
бове, а такое воспитание, точно в большом свете жила: и
скромная, и как себя держит!
КУБЫРКИНА – Да и ваша Машенька – людям на радость!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – А ваша Катенька, ну просто…Только я удивля-
юсь: такая девица и до сих пор не замужем?! Женихов, я ду-
маю, и перечесть нельзя?
КУБЫРКИНА – Четырнадцать!... Четырнадцать генералов сватались и
полковники… пять… семь! Свахи замучали – по десяти на
день. Только я Катеньку не неволю, пусть сама выбирает.
- 37 -
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Счастливая мать!
КУБЫРКИНА – Дарья Семёновна, не поверите – на балах в Тамбове
Катеньке хоть не появляйся – все кавалеры только с нею тан-
цевать желают! Представляете, весь Тамбов!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Да что вы говорите?! Весь Тамбов?!
КУБЫРКИНА–Весь! Что там творится!!!Сплошные дуэли из-за Катень-
ки! И даже самоубийства! Трое повесились. Ужас! Ужас! Она
перестала появляться в свете, так в Тамбовском кирасирском
полку начались волнения: кирасиры касками по мостовой сту-
чат – «Катеньку Кубыркину! Катеньку Кубыркину!»-танцевать
с нею желают!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Какие страсти! – (в сторону) – Во врёт!
КУБЫРКИНА – Но я ж опытная женщина: вижу – добром всё это
не кончится – я Катеньку под мышку да сюда, к вам – пусть
мужчины там поостынут, придут в себя.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА–Как интересно! А пойдёмте-ка на мою половину,
вы мне ещё пораскажете чего-нибудь весёленького. Не уж-то
весь Тамбов?
КУБЫРКИНА– Весь, Дарья Семёновна! И окресности… - (Направляют-
ся на половину Дарьи Семёновны. Кубыркина на ходу дочери )-
Красавица моя, ну пойди же в залу, потанцуй, покажись, удиви..
(Женщины уходят. Катенька, оставшись одна, поёт)
КАТЕНЬКА - Мне уже семнадцать лет и спроси любого –
Краше небыло и нет – Кати из Тамбова!
Густы волосы в косе и к тому же с детства
Изучила тайны все женского кокетства.
Знаю шалости, любя, сердцем как лукавить,
Знаю, как мужчин себя полюбить заставить.
А глаза мои и взгляд вечно куралесят
То улыбкой одарят, то насмешкой взбесят
Мне уже семнадцать лет и спроси любого –
Краше не было и нет Кати из Тамбова!
(Катенька танцует. С большим букетом в руках вбегает
Александр и, не узнав сзади Катеньку, бросается перед
нею на колени, протянув букет.)
АЛЕКСАНДР – Ненаглядная! Несравненная! Вот и букетец!
(Катенька оборачивается. Оба узнают друг друга.)
АЛЕКСАНДР – Как?!... Катерина Ивановна?!... Откуда?
- 38 -
КАТЕНЬКА – Александр Васильевич?!... Ах… - (падает в обморок в
кресло) – Ах!...
АЛЕКСАНДР – Боже мой! С нею дурно… с нею дурно!... Помогите!
КАТЕНЬКА – (приоткрыв один глаз) – Да не кричите же вы… Ах…-
(опять «падает» в обморок)
АЛЕКСАНДР – Опять припадок… и ногу свело!... Боже, она же задох-
нётся в корсете… Чем бы шнуровку разрезать… или так рас-
шнуровать…
КАТЕНЬКА – (вскакивает) – Не подходите! Не прикасайтесь!... Что вам
надо? Зачем вы здесь?!...Мало вам того, что вы меня обманули:
наобещали всего и бросили, так теперь ещё за корсет лезете!
Вы – изверг! Маньяк бессовестный!
АЛЕКСАНДР – Что это такое – маньяк?
КАТЕНЬКА – Не ваше дело!... Объясните ваш поступок… Я, право, не
знаю, как ещё говорю с вами!... Живёте у нас в деревне, притво-
ряетесь влюблённым, ищите моей руки, а когда я согласилась
на ваше предложение, вы… вы уезжаете, не сказав ни слова, не
попив даже чаю… как вор! – (плачет) – Ах, я несчастная! Чем
я виновата?
АЛЕКСАНДР – Нет-с, позвольте, позвольте, а что вы хотели из меня сде-
лать?
КАТЕНЬКА – (резко перестав плакать) – Как что? Мужа.
АЛЕКСАНДР–С рогами! Папенька мне так и сказал: ты ещё и не женил-
ся, а уже похож на козла с рогами. Все видели, что вы – пассия
того гусара.
КАТЕНЬКА – Какого ещё гусара?
АЛЕКСАНДР – Не притворяйтесь! Я говорю о том гусаре, который
гостил у вас в деревне.
КАТЕНЬКА – Ах, вы о то-о-ом? Так он… Ха-ха-ха!...Он…он мне трою-
родный братец. Да-с! Братец!
АЛЕКСАНДР–Братец? Знаю таких братцев! Тогда зачем он вам письма
писал?
КАТЕНЬКА – Неправда!
АЛЕКСАНДР – Да я сам читал!!!... «Ангел мой, Катенька,..» И дальше:
сю-сю-сю, ля-ля-ля-тополя! И всё про любовь, да про свидания
на сеновале… Что не так?
КАТЕНЬКА – Так вы на это рассердились?
АЛЕКСАНДР – Мало, что ли?
(Катенька с презрением засмеялась)
АЛЕКСАНДР – Чему вы смеётесь? – (в сторону) –Улыбнётся –хорошеет!
КАТЕНЬКА – (С презоением) – Какой вы смешной…
АЛЕКСАНДР – С рогами я был бы ещё смешнее... Ну объясните, зачем
вы получали гусарские письма? Зачем? Зачем? Зачем?
- 39 -
КАТЕНЬКА – Не хочу. Вы не стоите того. Умрите в неведеньи.
АЛЕКСАНДР – Нет, как это – умрите… Я не хочу умирать! Объясните,
умоляю, не будте жестоки.
КАТЕНЬКА – Так уж и быть… слушайте…Вы помните Катеньку Рыб-
никову?
АЛЕКСАНДР–Рыбникову? Из соседней деревни? Так ведь она Авдотья.
КАТЕНЬКА – Разве? А, ну да! Авдотья. Это старшая Авдотья, а её млад-
шая сестра – Катенька! Да-с! Так эти письма были ей, а я их
только передавала. Он даже хотел на ней жениться.
АЛЕКСАНДР – В самом деле?! Вот так?! Катенька Рыбникова…Боже
мой! Ах, Катерина Ивановна, какой я дурак! Какой я злодей!
Нечестивец! Клеветник! Терзайте меня, бейте меня! Без вины
виноват! Простите меня, Катерина Ивановна!
КАТЕНЬКА – (трагически) – Нет… поздно теперь.
АЛЕКСАНДР – Катерина Ивановна, будте великодушны, не заставьте
умереть с горя.
КАТЕНЬКА – Нет… Я – бедная девушка, люблю гусаров… меня каж-
дый оскорбить может… мне суждено вечно быть несчастной.
А вы, со своими деньгами всегда себе найдёте.
АЛЕКСАНДР – Нет!... Не-е-е-ет! Никогда! Я умру!... Какой я негодяй!...
Но, Катенька, я благородный человек! Я докажу! Как я мог?
Где ваша рука? Дайте вашу руку! Простите! Я так же люблю
вас, Катенька! И никогда не откажусь от того предложения, ко-
торое сделал вам тогда, в деревне! Скажите, способны ли вы
простить меня? Можете ли вы после всего случившегося стать
моей женой? Ответ…Я жду ответа!...
КАТЕНЬКА – Противный… А вы не будете меня больше ревновать?
АЛЕКСАНДР – Никогда-никогда! Ответ…
КАТЕНЬКА – Тогда я согласна!
АЛЕКСАНДР – Боже мой – я счастлив!
КАТЕНЬКА – Мучитель! – (обнимает и целует его) – Маньяк! Я сейчас
же объявлю маменьке! – (Заваливает его в кресло, целует) - И
сегодня же объявим всем! –(прихватив букет убегает на поло-
вину Дарьи Семёновны) – Маменька-а-а-а1
(Финал этой сцены видел вышедший из залы Золотников )
ЗОЛОТНИКОВ – Это что ещё за новость?
АЛЕКСАНДР – Батюшка… это она… Катя тамбовская…
ЗОЛОТНИКОВ – Я видел…
АЛЕКСАНДР – Батюшка, она не виновата: гусар хотел жениться на
Катеньке Рыбниковой, а моя Катенька невинна и любила толь-
ко меня!
ЗОЛОТНИКОВ – Да ты, брат, из ума выживаешь!
АЛЕКСАНДР – Батюшка, обнимите менея…
-40 –
ЗОЛОТНИКОВ – Отвяжись, болван!
АЛЕКСАНДР – Нет, я должен, я обязан загладить своё преступление.
Как благородный человек, я не могу иначе – я должен женить-
ся на Катеньке!
ЗОЛОТНИКОВ – Одумайся, иначе я велю освидетельствовать тебя да
и посажу в сумасшедший дом!
АЛЕКСАНДР – Батюшка, только обнимите!
ЗОЛОТНИКОВ – Отвяжись от меня, осёл! – (уходит в залу)
АЛЕКСАНДР –Вот положение… вот положение…Я женюсь на Катень-
ке, это моя священная обязанность. Но я просил руки Машень-
ки. Боже, что за прелесть Машенька!...Идеал! Гибель рассудка!
Очень и на ней бы хотелось жениться… И Настенька, племян-
ница – очаровательна, изумительна!... На трёх жениться не поз-
волят, а на одной мало… - (садится в кресло, обхватив голову ру-
ками) – Убит, просто убит… Катенька, Настенька, Машенька!
Настенька, Машенька, Катенька…Что делать? Погибаю во цве-
те лет!
(Грянула музыка. Гости в бешенном танце выбегают
сюда. Здесь и Машенька, и Катенька, и Оперный певец,
и Подвыпившая дама с Николенькой. Пляска, пляска.
пляска!Закончилась.)
КУБЫРКИНА – Дарья Семёновна, а у нас радость, моя Катенька выхо-
дит замуж! За Александра Золотникова!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Те-те-те! Это вы что-то напутали – он женится
на моей Машеньке!
КУБЫРКИНА – Да они с Катенькой давно обручены, а нынче снова по-
решили!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Нет-с, извините-с, он пол часа тому просил руки
моей Машеньки!
(Александр вжался в кресло и его не видят.)
КУБЫРКИНА – Да куда же вашей Машеньке до моей Катеньки?! Ваша
Машенька ведь чуток кривобока.
МАШЕНЕЬКА – Ах!...
ВСЕ ГОСТИ – Ха-ха-ха!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА– Машенька моя кривобока?! Это у вас глаза кри-
вобоки! А Катенька ваша вся на вате! Снять с неё платье, так
там одна жердина и два прыща!
ВСЕ ГОСТИ – Ха-ха-ха!
КУБЫРКИНА–Что?! Жердина?! Два прыща?! Да нас весь Тамбов знает!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Весь Тамбов так же знает, что ваша жердина бе-
гала за гусарским офицером, который посмеялся над нею да
и бросил! Сам гусар у нас тут и рассказывал!
ВСЕ ГОСТИ – Да, да, да!
- 41 –
КАТЕНЬКА – Ах!..-(падает в обморок на руки матери)
КУБЫРКИНА – А в вашем N… всем известно, какие уроки брала ва-
ша кривобокая у оперного певца! Да после таких уроков – к по-
витухам водят!
ВСЕ ГОСТИ – Ха-ха-ха! Го-го-го!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – (Машеньке) – Падай тоже в обморок. дура!
МАШЕНЬКА – Ах!... – (падает в обморок на руки матери)
(Каждая из матерей тащит свою дочь в разные
стороны: Дарья Семёновна на свою половину, Ку-
быркина в залу.)
КУБЫРКИНА – Не бывать вашей кривобокой за нашим женихом! Пять
миллионов решили захапать?!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Это вы на чужие миллионы заритесь, чтобы
откормить свою продолговатую – на вату денег не хватает!
КУБЫРКИНА – Чужих женихов отбиваете?!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Тамбовский волк вам жених!
(Общий шум-гам. Гости устремляются в залу.)
НИКОЛЕНЬКА – Ма-а-ма, а кто папа?
ПОДВЫПИВШАЯ ДАМА – Не помню…
ЗОЛОТНИКОВ – Да-а-а, вот они каковские…- (уходит в коридор)
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ – Не понимаю, о чём они все тут… Ми-ми-ми, мэ-
мэ-мэ, мо-мо-мо! – (и запел)- Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл…
( и под напев «Барыни», пританцовывая,
уходит в залу.)
АЛЕКСАНДР –(выбираясь из своего укрытия) – Вот она штука-то какая!
Одна кривобока, а другая на вате…Одна любит гусаров, дру-
гая этого оперного…А я что ж получаюсь – дурак?... Так нет
же! Я сделаю по своему. Я выберу третью, то есть– первую! Не
ту, не другую, а третью, то есть – первую!
(Входит Настенька)
НАСТЕНЬКА – Какой ужас!... Какой позор…
АЛЕКСАНДР–А вот и она…Сударыня, позвольте сказать вам пару слов.
Вы на меня не сердитесь?
НАСТЕНЬКА – За что?
АЛЕКСАНДР–Как же…Я оказал вам с первого раза столько внимания,
а потом занялся совершенно посторонними предметами.
НАСТЕНЬКА – Так и что? Ваше право…
АЛЕКСАНДР – Позвольте узнать: у вас нет родственников-гусаров?
НАСТЕНЬКА – Нет…
АЛЕКСАНДР – А оперных арий вы не поёте?
НАСТЕНЬКА – У меня голоса нет.
АЛЕКСАНДР – Какая вы бесценная девушка! Настенька, я торжествен-
- 42 –
но предлагаю вам свою руку.
НАСТЕНЬКА – Боже! Вы нездоровы? Послать за доктором?
АЛЕКСАНДР – Вы будете моим доктором.
НАСТЕНЬКА – Извините, мне некогда. – (хочет уйти)
АЛЕКСАНДР – (удерживает её) – Нет, сперва решите участь моей жиз-
ни. Скажите прямо: будет ли вам приятно, чтобы я женился на
вас?
НАСТЕНЬКА – Я удивляюсь, как вы смеете так говорить со мной?! Пу-
сть я – бедная девушка, но я никому не позволю дерзких шуток.
АЛЕКСАНДР – Я не шучу. Я имею положительное намерение жениться
на вас.
НАСТЕНЬКА – Но я-то не разделяю ваших намерений!
АЛЕКСАНДР – Как это так?
НАСТЕНЬКА – С чего вы взяли, что я могу выйти за первого встречно-
го? Или, думаете, на ваши деньги позарюсь? Нет, мне ваш бу-
мажник не нужен. Мне нужен человек, которого бы я могла лю-
бить и уважать. Прощайте.
АЛЕКСАНДР – Настенька, выслушайте меня!
НАСТЕНЬКА – Зачем? Вы ошиблись во мне. Прощайте!
АЛЕКСАНДР – Так вы мне отказываете?
НАСТЕНЬКА – Решительно.
АЛЕКСАНДР – И никакой надежды не оставляете?
НАСТЕНЬКА – Ни малейшей.
АЛЕКСАНДР – Ну, хоть выслушайте, Настенька…Я глуп, смешон, дер-
зок, неуч, всё что угодно, только, право, человек я не дурной.
Виноват ли я, что у меня такое пылкое сердце? Всё думаю, как
бы полюбить хорошенько, а тут, как нарочно, то гусар подвер-
нётся, то оперный певец какой, и я в дураках, хоть и с деньга-
ми! Ну, чёрт ли мне в этих деньгах?!... Я теперь понял: все хо-
тят моих денег, а меня-то, меня-то самого, никто не хочет.
НАСТЕНЬКА – Поищите, не торопитесь – обязательно найдёте.
АЛЕКСАНДР – Да я вас хочу! Вы открываете мне глаза.Я чувствую себя
новым человеком! Сжальтесь над моим богатым положением.
НАСТЕНЬКА – Я вам сказала свой решительный ответ. И, поверьте,
не из кокетства. Не сердитесь на меня… -(холодно приседает и
уходит)
АЛЕКСАНДР – Час от часу не легче… Давеча было три невесты, а те-
перь ни одной…
(Входит Золотников)
ЗОЛОТНИКОВ – Ну, с кем на этот раз поздравить?
АЛЕКСАНДР – Да ни с кем – отказала…
ЗОЛОТНИКОВ – Кто, Катенька? Отлично! Давай обниму.
АЛЕКСАНДР – Нет, не Катенька…
- 43 –
ЗОЛОТНИКОВ – Машенька? Ещё лучше! Давай обниму!
АЛЕКСАНДР – Да нет! Настенька…
(Вбегает Машенька)
МАШЕНЬКА – Александр Васильевич, что это значит? Вы делали
предложение Катеньке? Вы оскорбить меня хотите? Только вам
это так не пройдёт: у меня есть брат на Кавказе – вы с ним не
разделаетесь! Слышите ли?
(Вбегает Катенька)
КАТЕНЬКА–Александр Васильевич, что я узнала?! Вы опять хотите об-
мануть меня: к Машеньке сватаетесь?! Это уж слишком! Мой
троюродный братец будет биться с вами на пистолетах! И убь-
ёт! Неприменно убьёт!
(Вбегают Дарья Семёновна и из залы Кубыркина.
За Кубыркиной и все гости.)
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Нет, это так оставаться не может!
КУБЫРКИНА – Извольте объясниться!
МАШЕНЬКА – Да-с, извольте сказать правду!
КАТЕНЬКА – Маньяк! Довольно я страдала от вас!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Вы просили руки моей Машеньки – извольте
жениться!
КУБЫРКИНА – Вы сватались к моей Катеньке – она дала согласие!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Я не дам оскорбить мою дочь!
КУБЫРКИНА – Не на таковских напали!
КАТЕНЬКА – Что вы глаза вытаращили?!
МАШЕНЬКА – Извольте объясниться!
АЛЕКСАНДР – (Затурканый женщинами, схватился за голову) – Я не хо-
чу жениться!...
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ – Что-о-о-о-о-о-о?!
(И тут всё происходящее прервалось истошным
криком Золотникова: «Саша! Саша-а-а!... Беда!»
Он вбежал в комнату, держась одной рукой за
сердце, а другой потрясая какую-то бумажку.)
ЗОЛОТНИКОВ – Саша!... Лопнул!... Пропали мы с тобой!... Беда!... Лоп-
нул!... Дурно мне…
АЛЕКСАНДР – (бросился к отцу, поддерживает) – Батюшка, что стряс-
лось? Что с вами?
ЗОЛОТНИКОВ – Лопнул… лопнул…
АЛЕКСАНДР – Кто лопнул?
ЗОЛОТНИКОВ – Тамбов…
АЛЕКСАНДР – Что, землетрясение? Тамбов пополам лопнул?
ЗОЛОТНИКОВ – Нет…Откуп тамбовский лопнул. Все залоги пропали:
и всё моё состояние, и твои пять миллионов! Всё прахом по-
шло!...Вот депешу получил… Деревенька одна осталась, так и
- 44 –
она пойдёт с молотка!.. Саша, у нас больше нет ничего…
(Пауза. Все поражены случившимся.)
АЛЕКСАНДР – Ну и ладно… ну и слава богу…А я так перепугался: лоп-
нул, лопнул! Я думал, мочевой, что ли, лопнул, или ещё ка-
кая зараза приключилась… Ну к чему так кричать? Успокой-
ся… Денег у нас не будет? А я-то на что? Работать стану, тру-
диться…проживём…
НАСТЕНЬКА – (в сторону) – А он благородный человек…
МАШЕНЬКА – (с издёвкой) – Ах, бедная Катенька!
КАТЕНЬКА – (то же) – Ах, несчастная Машенька!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Вот вам и пять миллионов…
КУБЫРКИНА – Чуть не впиндюрились. -(Дарье Семёновне) – Ну ничего,
он ещё молод и остепенится, когда женится на вашей Машень-
ке.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Что вы, что вы?! Он сватался к вашей Катень-
ке, а мы у хороших людей женихов не отбиваем. Пусть живут
счастливо.
ЗОЛОТНИКОВ – Не думал, не гадал, что и нас с тобой, Александр, мо-
жет постигнуть такое несчастье. А оно, как гром среди ясно-
го неба… Ну, свадебку мы тебе как-нибудь сыграем, только
я хотел бы знать: кто же всё-таки выходит за Сашу?
МАШЕНЬКА – Уж, конечно, не я.
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Нам ещё рано, нам ещё рано!
КАТЕНЬКА – Да и не я!
КУБЫРКИНА – Нищету-то плодить…
ЗОЛОТНИКОВ – (Настеньке) – Так не вы ли?
АЛЕКСАНДР – Нет, батюшка, она мне и богатому-то отказала… Пойдём
отсюда, теперь надо самому быть человеком. Что ж вы дума-
ете, батюшка, чурбан я, скотина какая – не чувствую, не по-
нимаю, чем вам обязан? Вы поработали на своём веку на ме-
ня, теперь моя очередь. Обеспечу, прокормлю. Работать стану
кем угодно… - (публике) – Господа, может есть у кого местеч-
ко? Без протекции сейчас, сами знаете, трудно. Не откажите,
оправдаю: честен, добр, предан, останетесь довольны.
ЗОЛОТНИКОВ –Идём, идём, Александр, у них у самих тут безработица.
АЛЕКСАНДР –Прощайте, господа… Пойдём, батюшка, будем сами со-
бой, а не придачей к своим деньгам. А урок этот, батюшка,
стоит всего нашего былого богатства.
ЗОЛОТНИКОВ – Пойдём, сынок… - (направляются к выходу)
НАСТЕНЬКА–Погодите, Александр Васильевич, я перед вами виновата.
АЛЕКСАНДР – Вы?
НАСТЕНЬКА – Я оскорбила вас давеча, потому что не знала благородст-
вашей души. Вы оказывается совсем не такой, как сразу по-
- 45 –
казались.
АЛЕКСАНДР – Не говорите, не говорите, а то сердце опять кувырком
пойдёт, а я теперь и свататься-то не смею, потому как нищ.
НАСТЕНЬКА – А я именно теперь и могу согласиться на ваше предло-
жение. И постараюсь заменить вам всё, что вы потеряли.
Вот вам моя рука!
АЛЕКСАНДР – Что я слышу?! Настенька…
ЗОЛОТНИКОВ – Дочь моя!... Обними меня!... Ну и ты, сын, обними,
только в последний раз!
(На пороге Степан)
СТЕПАН - Князь Ку…Ку…Ку…Ку…
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ –(в один голос) – Курдюков!!!
СТЕПАН – Ага-га-га-га…
(Шум. Оживление. Входит князь Курдюков-
молодящийся старик на трясущихся ногах)
КНЯЗЬ КУРДЮКОВ – Добрый вечер, господа!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Князь! Князь! Ну что за притча была не приез-
жать?
КНЯЗЬ КУРДЮКОВ – Что?
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Не приезжать!...
КНЯЗЬ КУРДЮКОВ – Не кричите, я не глухой. Такой базар получился
с графиней Охлёбовой! Эта старуха решила, что я для неё са-
мый подходящий жених! О!...
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Да для такого молодца, для такого сокола и по-
моложе невеста найдётся! Машенька, бери же князя, веди в
залу.
МАШЕНЬКА – Идёмте, князь – бал в разгаре!
КНЯЗЬ КУРДЮКОВ – Марья Ивановна, пупсик, оторвёмся сполна! От-
плющимся, отколбасимся! Я с молодыми, внатуре, балдею!
Ва-ау-у-у-у!
ДАРЬЯ СЕМЁНОВНА – Музыку! Музыку!
(Гости потянулись в залу)
НИКОЛЕНЬКА – (на князя) – Мама-а-а, это папа?
ПОДВЫПИВШАЯ ДАМА – Не знаю…
НИКОЛЕНЬКА – А ты – мама? – (уходят в залу)
(Степан подставляет Дарье Семёновне локоть,
она берёт его под руку и они, не срываясь демон-
стративно проходят мимо Кубыркиных в залу.)
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ – (встал перед Кубыркиной и Катенькой) – А вы лю-
бите оперу?
КУБЫРКИНА – (за Катеньку) – Оперу? Обажает! И хочет брать уроки
пения!
ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ – Даю! – (запел) – На призыв мой нежный и страст-
- 46 –
ный, о, друг мой прекрасный, выйди на балкон!
(Обняв и мать, и дочь за талии, уводит их в залу)
НАСТЕНЬКА –( Золотникову) – Василий Петрович, как же могло слу-
читься с вами такое несчастье, это банкротство?
ЗОЛОТНИКОВ – Да оно, голубушка, ничего не случилось.
НАСТЕНЬКА и АЛЕКСАНДР – Как не случилось?!
ЗОЛОТНИКОВ – Никакого банкротства.
НАСТЕНЬКА – Что это значит?
ЗОЛОТНИКОВ – Да схитрил, грешный человкк! Вот Сашу своего выру-
чать надо было, а то налетело вороньё.
НАСТЕНЬКА – А-а-а!.. Теперь все подумают, что я с расчётом. Нет, я
скорее откажусь от своего слова.
АЛЕКСАНДР – Не-е-е-е-е-е-ет!!!
ЗОЛОТНИКОВ – Нет уж! Сама говорила – слово свято! А если всяких
толков опасаться – о-о-о-о! Да эдак и жить будет невыносимо!
Пусть говорят, что угодно, а мы весёлым пирком – да за сва-
дебку!
(Все участники спектакля под разудалую
музыку пляшут финальный танец.)
К О Н Е Ц
620073 г.Екатеринбург
у. Луначарского 137 кв. 33
д.т. 350 – 43- 08
ГУСАРОВ Николай Николаевич
© Copyright:
Николай Гусаров, 2006
Свидетельство о публикации №206013100256