Духи Огня, Земли и Воды!
Внемлите слову шамана!
В бубен шаман бьёт сегодня,
Чтобы пришли к нему духи!
Духи Небес и Нижнего мира!
Вас тоже шаман призывает сегодня!
Бубен звучит, чтоб смогли вы найти
Круг в темноте, костром озарённый!
Старый шаман всех сейчас созывает,
Чтобы спросить мудрых духов совета.
Жертву он всем принесёт – бескровную жертву,
В пламя костра он плеснёт воды веселящей!
За эту воду отдал он все шкурки,
Что накопились в его старом чуме.
Белый пришелец с глазами, как луны
Этот напиток ему дал за шкурки.
Боги, великие Боги – услышьте!
Боги, великие Боги, придите!
Вас в круг костра шаман призывает,
Чтобы услышать совет ваш разумный!
Слушайте, Боги! И слушайте, духи!
Старый шаман свою речь начинает.
В пламя костра он воды веселящей
Льёт, не жалея Богам приношенья!
Что ж у людей ты не просишь совета?
Что же у племени правды не ищешь?
Так вопрошают шамана все духи,
Так же его вопрошают и Боги.
Слушайте, Боги! И слушайте, Духи!
Люди не слышат бубна шамана!
Старые жёны ругаются с мужем,
А старики обо всём позабыли.
Те же из жён, кто ещё помоложе –
Те позабыли о жизни в заботах.
Бисера требуют и новых подвесок,
Шкур дорогих у мужей молодых!
Мысли мужей утонули в воде веселящей –
Больше они ни о чём не мечтают.
Гонят оленьи стада на продажу –
И продают их белым пришельцам!
Шкуры они продают дорогие,
Жён молодых отдают за напиток.
Жёны уходят к пришельцам в их чумы –
Чтобы у них превращаться в прислугу.
Чтобы у них, в их чумах деревянных,
Печи топить из железа и глины.
Чтобы готовить рыбу и мясо,
Чтобы нести и рожать от пришельцев!
Так свой язык мой народ забывает,
Так его дети уходят из тундры.
Так перестал народ слышать шамана,
Разум отдав за какой-то напиток!
Жду я совета, о Боги! О, духи!
Жду я совета от вас и ответа.
Что же шаман должен сделать такое,
Чтоб порядок привычный вернулся?
Думают духи, потом отвечают шаману:
- Надо народу брать свои луки,
Надо народу шамана брать копья,
Нужно идти, прогонять чужеземцев!
Сжечь нужно все их чума из деревьев,
Жён отобрать и детишек обратно.
Чтобы они чужаков позабыли,
Чтобы вернулись к вере отцовской!
Думали Боги – и после сказали,
Горечь звучала в словах их усталых:
- Время идёт – и никто с ним не спорит.
Нет, прогонять вам нельзя чужеземцев!
Много они принесут ещё горя –
Много земли и воды они сгубят.
В тундре не станет так много оленей,
В море и реках исчезнет вся рыба.
Будет железом вся тундра покрыта,
Будет залита горючей смолою.
Ягель на ней расти перестанет,
Ягоды станут горьки и невкусны.
Мало останется в тундре народа!
Кровью смешается с кровью пришельцев.
И твой язык, о шаман, позабудут,
И меховую одежду носить перестанут!
Многие беды несут вам пришельцы!
Но так решило великое время.
Время Богам и шаманам не служит –
Нет ничего, что спасло бы устои!
Так отвечали шаману все боги…
Так отвечали шаману правдиво.
Старый шаман тихо плакал –
Слёзы текли по глубоким морщинам.
Утром никто не увидел шамана –
Старый шаман от всех скрылся под землю.
В сопку ушёл, там устроил жилище –
В сопке теперь о народе камлает!