жил да был старик
он одиноко жил в лесной избушке
руки его были белые как молоко
а ноги его никто не видел
у него были острые зубы как пули
и тонкие волосы как паутина
у старика был огород, где росли капуста, морковь и пни
дом старика был ничем не примечателен, разве что своей величиной
в одном углу его стояла мельница
какая была описана в финском народном эпосе калевала
но эта мельница была кровавой
то есть производила кровь
потому что ею старик и питался
теперь пора рассказать, как этот старик стал стариком
однажды, когда старик еще был молод, он трижды за день встретил на улице одну и ту же беременную женщину
ночью женщина явилась к нему почти во сне и сказала: ты трижды за день встретил меня и моего ребенка на улице, поэтому теперь я забираю твои годы ему
будет он жить столько, сколько ему положено, плюс то, что должен был прожить ты
так она и сделала
утром старик проснулся уже стариком
он тут же сел на электричку и уехал в дремучий лес
построил себе там избушку
и зажил одинокой жизнью
теперь пришла пора рассказать, как этот старик добыл себе кровавую мельницу
шел как-то старик по лесу и встретилась ему дикая коза
не ешь меня, старик, взмолилась коза, увидев зубы старика
возьми меня лучше домой
сооруди хлев, пои и корми меня
а за это я сослужу тебе службу
так старик и сделал
взял себе козу, соорудил хлев и стал выращивать корнеплоды и капусту для дикой козы
коза давала старику молоко
а потом стала доиться кровью
и так старик привык к крови, что сказал однажды
не могу больше ничего есть и пить, кроме крови
как мне быть, ведь ты умираешь
коза ответила: я действительно умираю, но ты можешь всю свою оставшуюся жизнь пить кровь, если пойдешь к одинокому пню на черной поляне и выкопаешь из-под него кровавую меленку, которая и будет ею тебя поить
так старик и сделал - пошел к одинокому пню на черной поляне и выкопал из-под него кровавую меленку, которая до сих пор его и поила
теперь пора рассказать, что произошло со стариком на этой черной поляне
пошел старик на черную поляну темной ночью
и только звезды, луна и глаза филинов и сов освещали ему путь
на черной поляне рос одинокий пень
корни его простирались на многие километры под землей, и никто из ныне живущих лесных жителей не помнил, чтобы когда-то на месте пня было дерево
подошел старик к пню и говорит:
меня прислала дикая коза
она сказала, что есть у тебя кровавая меленка
и можешь ты мне ее дать
пень ответил:
есть у меня кровавая меленка
могу тебе ее дать
отгадай только три загадки, какие я тебе загадаю
вот первая моя загадка:
кто такая беременная женщина?
вот вторая моя загадка:
кто такая дикая коза?
вот третья моя загадка:
кто посадил меня в этом лесу?
старик глубоко призадумался и стоял так почти до самого рассвета
все мыши и иные грызуны расположились рядом со стариком, желая послушать ответ
все дикие волки, медведи и лисы расположились неподалеку от старика, желая послушать ответ
все птицы лесные уселись на ветвях могучих деревьев неподалеку от старика, желая послушать ответ
и наконец сказал старик:
вот тебе ответ на твою первую загадку:
беременная женщина - это жена князя мира сего
вот тебе ответ на твою вторую загадку:
дикая коза - это сестра князя мира сего
вот тебе ответ на твою третью загадку:
посадили тебя, когда леса этого и в помине еще не было, а сделал это великий демон самаэль
расстроился пень, но делать нечего, поднял он корень, вытащил оттуда старик кровавую меленку и унес домой
и слава об этом мудром старике стала ходить среди животных, птиц и даже растений
теперь пора рассказать историю кровавой меленки
вернулся старик домой и говорит козе:
коза, ты умираешь, покидаешь наш мир и возвращаешься к себе
расскажи мне историю этой кровавой меленки, чтобы осталась она здесь, в этом лесу, со мной и с теми, кто услышит твой рассказ
и поведала коза старику вот что:
в стародавние времена жила одна женщина
из тех, что любят отдавать себя за деньги различным мужчинам
однажды к ней в дом пришел мужчина
он провел с ней ночь, а наутро сказал:
ты понравилась мне своей страстью и искусством любви
подарю я тебе подарок
и дал ей кольцо
на вид серебряное
и добавил:
носи его семь лет и семь месяцев ровно
а потом сними и подари тому человеку, который проведет с тобой ночь этого последнего дня
тогда увидишь, что будет
и жила эта женщина безбедно семь лет и семь месяцев
а потом сняла кольцо и стала ждать, кто же придет к ней в эту ночь
и пришел к ней монах
и сказал:
женщина, я проведу с тобой эту ночь, потому что сегодня утром был я изгнан из родного монастыря за дела свои нечистые, и хочу я пасть ниже, чем есть сейчас, а сделать это можно только с тобой
провела с ним женщина ночь
это была печальная и тяжелая ночь
а наутро, когда одел монах свою рясу, попросила его женщина взять кольцо ее серебряное
и только взял его монах, как обратился вот в эту кровавую меленку
сказала это коза и умерла
отнес старик козу к черному пню и закопал хладный труп под тяжелыми мертвыми корнями дерева демона самаэля