Самурай Дзюгай являясь одним из лучших кулачных бойцов, часто, похвалялся, что может побить любого. Однажды к нему пришел старец.
-Ты тот, который может побить любого человека?- спросил старец.
-Я, и я могу побить не только любого человека, но и любое существо, имеющее вид человека и на ощупь мягкое ответствовал Дзюгай.
-Спорим, что ты не сможешь победить, то что я тебе покажу, оно мягкое на ощупь и выглядит как человек?
- Веди к нему, я уверен в своей победе. Драться будем до той поры, пока один из нас не потеряет сознания.
Старик подвел Дзюгая к пруду и показал на его отражение в воде.
- Вот он!
- Но это мое отражение
- Оно мягкое на ощупь и имеет вид человека, если ты не можешь его победить, то будем считать, что ты проиграл.
- Дзюгай никогда не проигрывает
- Ну тогда дерись!
Дзюгай немного подумал, а потом ударил себя со всей силы по лицу, да так, что потерял сознание.
- Я победил, закричал он, прейдя в сознание
- Нет, сказал старик-смотри.
В пруду по прежнему было видно отражение Дзюгая.
Так Дзюгай впервые был побежден.