Снова неба полет голубой
в вышине над моей головой,
берег моря, накат волны
и далекие мысы земли.
И оленей испуганных взмах
по глубоким распадкам в горах.
В бухте гулкой фиалок глаза
и жужжанье хмельного шмеля.
Это сон, наяву, это сон
Чжуан-цзы, будто бабочка он.
Снова моря ясный покой,
что сребрится под полной луной,
и туман и гудок маяка,
цвет полыни, полет светляка.
Тихий шепот ключа под скалой,
это я возвращаюсь домой...
и бреду, спотыкаясь, порой,
бесконечной дорогой ночной.
Это сон, наяву, это сон
Чжуан-цзы, будто бабочка он.