Краткая история Брайтона.
Брайтон- это район Бруклина,одного из пяти районов Нью-Йорка. Район заселен в основном эмигрантами из бывшего Советского Союза. Около 30 лет назад на Брайтоне высадился «Одесский десант» с редким вкраплением киевлян,ленин-
градцев,москвичей и отдельных индивидуумов из других регионов СССР,которых именовали «местечковыми» или «нацменами». Поскольку одесситы являлись подавляющим большинством,то и Брайтон стал называться «Маленькой Одессой»
(Little Odessa),со всеми, вытекающими из этого названия, последствиями :языком,
нравами,культурой и обычаями. Шли годы. Брайтонских одесситов становилось все больше, а одесситов в Одессе все меньше.Магазины,кафе.рестораны,мастер-
ские,бутики- вывески на русском и английском. А язык! Это же Одесса! Настоящая! Нет,на Брайтоне по английски тоже говорят,но, говорящего
на этом языке,считают почему-то иностранцем. И истории происходят на Брайтоне
такие,что грех их не записать,что и постарался сделать ваш покорный слуга.
Итак...
С твоей профессией...
1979 год. Брайтон еще не был «Маленькой Одессой». Но уже готовился к своей «великой миссии»-русско,а если точнее, одесско- говорящая община зарождалась.
В доме одного из родственников «одесско-брайтонского десанта» читали письмо от одной достойной дамы, одной из первых поселившейся на Брайтоне и делящейся своими впечатлениями о своем новом месте жительства. Дама не отличалась ни моральной устойчивостью ни,мягко говоря, законопослушанием по своему прежнему,одесскому адресу.Среди различных новостей, сообщаемых вышеуказанной дамой и носящих признаки конспирации(времена то были какие), автор обратил внимание и запомнил едва ли не дословно следующее: «... А тебе,
Фимочка,с твоей специальностью и с твоими золотыми руками тут будет просто рай.Ты никогда не будешь безработным и очень быстро буквально озолотишься. И будут в кармане у тебя не какие-то тугрики,а чистопородные доллары,на которых,как
писали классики марксизма и соцреализма,- комья грязи и еще там чего-то.
Я поинтересовался у родственника родственников «десантницы»:
- Что это за специальность у Фимочки,без которой никак не обойтись Америке воoбще и Брайтону в частности?
Родственник засмеялся и сообщил,что Фимочка- это сын соседки по Госпитальной,а профессия у него- высококвалифицированный щипач,что в переводе на нормальный язык означает вор-карманник.
Фимочка таки прехал на Брайтон. Может быть и впрямь озолотился?
А может быть cменил «специальность» и стал успешным бизнесменом?
Кто знает!
Привет « пылесосы»!
В восьмидесятых годах уже полным ходом шла « Перестройка» и первые
гости из СССР начали высаживаться в аэропорту им. Кеннеди.Тоска по любимым родственникам толкала их на такую дальнюю дорогу.Истины ради,нужно отметить,что перелет оплачивали эти самые американские родственники. Гостей этих брайтонцы назвали «пылесосами»,потому что выметали из домов и квартир все подчистую.Дешевые лавочки,магазины типа «Эстер», флимаркеты процветали.
В аэропорту всегда оживление. Встречи близких,не видевшихся годами - Чего толь-
ко не услышиь в толпе встречающих-прилетающих? У меня на глазах «шикарная» брайтонская дама бросается к изможденному то ли от тяжелого перелета, то ли от природы еще не старому мужчине со словами:
-Илюша,а ты совсем не изменился. Век свободы не видать! Иди же,падла, я тебя
чмокну, Чтобы ты был таким же шустряком, как и прежде, до конца моей жизни!