Анслей - поместье возлюбленной Байрона
(Annesley, Nottinghamshire)
Рядом с этой опустошенной деревней на фоне леса* стоит усадьба Анслей Холл, когда-то дом родной для Марии Чаворт, которая была первой (и безответной) любовью Байрона - его "светлой утренней звездой Анеслея". Они встречались в приусадебном парке, на холме Диадемы, что находится в 578 футах над уровнем моря и служит отметкой для деления на мили. В полуразрушенной церкви лежит прах Вильяма Чаворта*, отца Марии*, который был убит на дуэли своим кузеном, пятым лордом Байроном. На пригорке, где новая деревня Анеслей, стоит церковь (1874), в ней - красивая норманнская купель и алебастровая фигура человека.
The Shell Guide to England Edited by John Hadfield
_____
*В романе Sons and Lovers, by D. H. Lawrence, а именно в пятой главе нарисован следующий пейзаж:
"The valley was full of corn, brightening in the sun. Two collieries, among the fields, waved their small white plumes of steam. Far off on the hills were the woods of Annesley, dark and fascinating. "
* см. очерк История поместья лорда Байрона
*Марии Чаворт посвящен "Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт":
Бесплодные места, где был я сердцем молод,
Анслейские холмы!
Бушуя, вас одел косматой тенью холод
Бунтующей зимы.
Нет прежних светлых мест, где сердце так любило
Часами отдыхать,
Вам небом для меня в улыбке Мэри милой
Уже не заблистать.
(перевод А.Блока)
а также "Стансы к некоей даме, которая спросила, почему я весной уезжаю из Англии".
Чаворт Мэри Энн (1786-1832), в которую Байрон был влюблен в юности, вышла замуж в августе 1805г. (в замужестве Мастерс).
Иллюстрации:
Edward Ward - Byron's early love a dream of Annesley Hall
картина Эдварда Варда - Первая любовь Байрона - хозяйка Анслей Холл
Альбомы и статьи на тему:
http://www.nottshistory.org.uk/rodgers1908/newstead3.htm
http://groups.msn.com/SpiritualCircles/annesleyhall.msnw