Набоков в автобиографии упоминает родственника, избежавшего "необычной смерти" сдав билет на "Титаник". Между тем обстоятельства гибели судна свидетельствуют о том, что поднимись его родственник на борт, он скорее всего спокойно доплыл бы до Нью-Йорка. Натолкнуться на одиночный айсберг так же трудно, как подбросить монету таким образом, чтобы она упала на ребро и осталась стоять. Малейшее изменение курса, дрожь руки рулевого, полминуты задержки капитана с отдачей команды, двести лишних килограмм веса запросто могли бы отыграть у судьбы двадцать метров, ставших роковыми для 1200 пассажиров. Если бы родственник Набокова поднялся на борт, рейс был бы другим. Капитан поздоровался бы с ним у трапа, судно отошло бы от пристани на 10 секунд позже, рука рулевого дрогнула бы по-иному, иная волна качнула бы гигантское судно. И выйдя ночью покурить на палубу родственник Набокова увидел бы как мимо проплывает айсберг - крайне редкое в этих широтах явление.
Этот человек погубил прекрасное судно, множество людей, и по глупости своей считал, что ему сильно повезло в жизни.