В городе Шостка Сумской губернии была гостиница. И было в ней всего три номера. В каждом - по.... 36 мест! На раскладушках! Я приехал, когда там гостили какие-то артисты. Утром увидел, что из дамского номера выходят примадонны с грелками в руках (помните - резиновые такие, с раструбами на входе?) Спрашиваю импрессарио, не заболели ли все актрисы разом?
- Нет, - отвечает, - это они обогревались! Ночью "до ветру" ходить неохота (сортир был на улице), вот они грелками и пользуются. Там раструб широкий, - удобно!! А потом и погреться можно!
(с) Magnum.1999.
(c) Перевод со скандинавского Волли фон Пеннер