Меня давно мучил вопрос: почему ахинею несут, а чушь порют?
То есть если у тебя имя с греческим оттенком, то тебя обязательно носят (ревнивое воображение подсказывает: на руках), а если оно наоборот ассоциируется со всякими каш, маш, глаш, а то и на родство намекает на неподходящее с теми, которые со свиным рылом? Так тебя сразу пороть?
(тут из-за спины мне подсказывают, что некоторые, мол, иногда и чушь несут, на что я бросаю через спину: «извращенцы» и продолжаю рассуждать)
Так вот. Я нашла ответ. Нашла случайно: захотелось романтики, надела наушники ну и что-то там из старого из нашего из французского…
Сначала все было как всегда: же сви пердю, же т"эм, шерше ля фамм и все в таком духе…я и не прислушивалась особенно…
А потом началось…
Он ей: ке тю э бель, мол, выглядишь неплохо и все такое прочее, мол, прости, побудь со мной еще немного…
А она в ответ вы думаете что?
- Caramel, bonbon a chocolat...а потом:
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles,
Paroles, paroles*....
Ну, вы понимаете, не верит ничему. И тут меня осенило! Вот оно! Как всегда! Забыли о знаке препинания!
Не пороли чушь,
А paroles – чушь!
Одна маленькая черточка, а сколько смысла потерялось…!
Paroles (фр.) - слова