Такая вот задумка.
Не попытаться ли из писем составить подобие связного рассказика о здешней жизни.
Рассчитываю этот текст преобразовывать с каждым новым посланием.
1
Вы написали хорощее письмо.
Всвязи с тем, что вы жили в Барселоне, если я не отнимаю
Ваше время,конечно,я бы хотела узнать какая там жизнь,с точки
зрения обычного обывателя.Я имею ввиду цены, отношение к русским,
стоимость жилья, климат.
У меня такое представление о климате, что там летом сильная жара.
А какая там зима?
Цены.
Считается, что Барна «дорогой город». Но, думаю, это потому, что дороже жилье и обычно приходиться пользоваться транспортом, а он не бесплатный.
Цены на продукты, похоже, в Испании примерно одинаковые. Может где-нибудь на юге есть дешевые фрукты, или – не знаю – масло, например. Но пока заметил, что можешь нарваться на относительно недорогие продукты в крупных магазинах, или при распродажах.
Местные жители объясняют более высокие цены в Каталонии тем, что здесь выше налогообложение, чем по Испании. Есть еще сезонные колебания цен, когда приезжают туристы (или перед Рождеством, к примеру)и стоимость товаров увеличивается.
Продукты на рынке стоят примерно одинаково, как и в магазинах, иногда подороже. Дело в том, что на все качественное (более свежее, известная марка или хорошая упаковка) и цена выше.
Дороговат (по нашим понятиям) хлеб. Достаточно дешевые макароны и рис. Гречки здесь нет, сметана, похожая на нашу, говорят во Франции водится.
Ну, и так далее.
Если сильно экономить, на 2 бакса в день жить можно (питаться дома и в бары не заглядывать). Но для спокойной жизни надо, думаю, 4-6 баксов в день.
Цены на товары не описываю – тема эта бесконечная (а вот книжки достаточно дорогие, может поэтому книжный рынок очень даже посещаемое место).
Жилье.
Как понимаю речь идет о том, чтобы снять жилье?
Самый дешевый сейчас вариант для Барны, это снимать жилье (квартиру) с соседями (каждый в своей комнате). Если поискать, наверное еще есть за 100-150 баксов в месяц. Самая дешевая квартирка будет в два раза дороже.
Климат.
В январе можно в солнечный день раздеваться и «загорать» на солнце. Не долго, конечно. На пляже даже зимой собираются пенсионеры погреть старые косточки.
Летом бывает 40 в тени. Считается, что в августе вообще работать нельзя. Народ, конечно, работает (хотя половина Испании уходит в этот месяц в отпуск). Но бывает туговато...
Некоторые испанцы, кстати, выдерживают жару хуже, чем наши.
Барна считается «плохой» по климату и экологии: большая влажность, много предприятий, очень много транспорта, шумно, в центре относительно мало зелени (и площадей). Но не весь город такой уж совсем никудышный. На одной из самых крупных улиц проживает и дочка короля и президент Каталонии.
Отношение к русским.
В основном спокойное. Дело в том, что основная масса приезжих – из Марокко. Это одна из самых больных тем для испанцев (типа: «я, конечно, не расист, но всех марокканцев давно пора»... и т.д.). Много негров, приезжих из Лат. Америки, китайцы сильно едут сейчас, и европейцев хватает.
На этом фоне все из бывшего Союза для испанцев на одно лицо (мальчик меня спрашивает, ты откуда. Из России, отвечаю. У нас в Класс ТОЖЕ один из Румынии есть...).
Ни украинцы, ни русские не попадают даже в статистику, где отмечены румыны, поляки и, кажется, болгары.