(Испания. Севилья. Полицейский участок)
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОФИЦЕР:
- Сержант!
СЕРЖАНТ:
- Я здесь!
ОФИЦЕР:
- Смир-рно!
СЕРЖАНТ:
- Так точно!
ОФИЦЕР:
- Молчать! Что это за двое в камере? Первый - маньяк какой-то, а второй того хуже - на русского похож! Этих мне только здесь не хватало! За что задержаны?
СЕРЖАНТ:
- Приставали к женщинам.
ОФИЦЕР:
- Зачем? Ах, да, к женщинам... И где они к ним приставали?
СЕРЖАНТ:
- Везде.
ОФИЦЕР:
- Как, и в мечети?
СЕРЖАНТ:
- Да. В мечети особенно.
ОФИЦЕР:
- Так, и что?
СЕРЖАНТ:
- Зулейка скрутила обоих и отнесла в участок.
ОФИЦЕР:
- А мужчины где были?
СЕРЖАНТ:
- Так известно. Футбол смотрели. Аргентина - Ямайка.
ОФИЦЕР:
- А! И какой счет? Что ты ржешь, скотина?
СЕРЖАНТ:
- Смешной вопрос.
ОФИЦЕР:
- Идиот! Пшел вон! Нет, постой. Приведи-ка мне этого маньяка.
(Пока офицер прихорашивается у зеркала, сержант приводит Гамлета)
- Имя!
ГАМЛЕТ:
- Гамлет.
ОФИЦЕР:
- Армянин, что ли?
ГАМЛЕТ:
- Принц Датский.
ОФИЦЕР:
- Придурок! Что ты знаешь о Дании!
ГАМЛЕТ:
- Неладно что-то в Датском Королевстве.
ОФИЦЕР:
- Неладно что-то у тебя с головой, бродяга! Что ты здесь делал?
ГАМЛЕТ:
- Думал о жизни.
ОФИЦЕР:
- Идиот! Что о ней думать?
ГАМЛЕТ:
- О женщины! Вам имя - вероломство. Ах, Зулейка!
ОФИЦЕР:
- Молчать! Фамилия!
ГАМЛЕТ:
- Фамилии моей больше нет. Все умерли. Остался один Гамлет.
ОФИЦЕР:
- Молчать! Смирно! Вон отсюда! В камеру его! Давай сюда другого извращенца!
(Пока офицер снова прихорашивается у зеркала, сержант приводит Ивана Сусанина)
- Как тебя зовут?
ИВАН СУСАНИН:
- Иван Сусанин я.
ОФИЦЕР:
- Откуда ты?
ИВАН СУСАНИН:
- Хотите, проведу? Тут недалеко.
ОФИЦЕР:
- Отставить! Родина твоя где?
ИВАН СУСАНИН:
- Где, где! Рифмуй!
ОФИЦЕР:
- Не понял! Ты что, еще и поэт?
ИВАН СУСАНИН:
- Я проводник...Меж временем и сутью...Пути мои бескрайние лежат...
ОФИЦЕР:
- Прекратить! Кто может удостоверить твою личность, кроме этого идиота Гамлета?!
ИВАН СУСАНИН (снимая сапог):
- Иных уж нет, а те далече...
ОФИЦЕР:
- А-а-а! Молчать! Сгною!
ИВАН СУСАНИН:
- Ты сам гниешь, не чуешь, как воняет! А, нет, прости, брат, это мой сапог!
(снимает второй сапог и разматывает портянки. По участку распостраняется жуткое зловоние)
ОФИЦЕР:
- А-а-а-а-а! (бросается в окно) Шлеп! (падает с пятого этажа)
СЕРЖАНТ:
- У-у-у-у-у! (убегает, зажимая руками нос и бросив винтовку)
ИВАН СУСАНИН:
- Странный народ эти киргизы, никогда портянок не видели. Эй, Храмлет, пошли отсюда!
ГАМЛЕТ:
- OK, let"s go!
ИВАН СУСАНИН:
- Тьфу ты, опять бредит! Тебя что, по голове били? Надо, брат, поправиться. Я тут недалеко один винный погребок видел. Вот туда и пойдем.
(уходят, напевая "Где же ты, моя Сулико" на два голоса без баяна)
З А Н А В Е С