***

Караджич Станислав Переводы
Вчера я забрел на странное кладбище. Вечером я уснул в своей кровати, а потом очнулся идущим по дороге, которая, как оказалось, заканчивалась этим кладбищем. В темноте я бродил среди покрытых мхом склепов, некоторые из которых  были высотой с дом. Памятники были богатые, но на всем лежала печать многолетнего запустения. Кустарник разросся так, что не видно было дорожек, упавшие и сгнившие деревья преграждали мне путь. Трава на кладбище была высотой с человеческий рост

Наконец наступило раннее утро, воздух наполнился сладким ароматом разложения и росы,  пасмурное небо нависло над кронами вековых деревьев, на которые падали первые капли начинающегося ливня.

Я начал изучать надписи на надгробиях и первая же надпись повергла меня в смятение. Там стояли такие цифры: 2150-2179.

Что это значит? Где я? Сплю или грежу наяву?