Первая сказка
Жил-был на свете старый лис и было у него девять хвостов. И как-то засомневался он в верности жены своей и решил ее проверить. Лег под лавку, глаза закатил - мертвым представился.
Пришла домой лиса, закрыла за собой дверь, а служанка ее - юная кошечка принялась тут стряпать да готовить.
Как прошел слух по лесу, что старый лис концы отдал - тут как тут женихи. И слышит кошечка, стучится к ним в дверь кто-то. А это был юный лис. Стучится он в дверь, да спрашивает:
"Что делает кошечка?
Спит или нет?"
А кошечка ему отвечает:
"Не сплю я, готовлю
Пивко ароматное,
Пиво хмельное,
Маслице сладкое!
Хочешь быть гостем моим, говори?"
"Благодарствую, юная кошечка", говорит ей лис, "но я хотел знать что делает госпожа Лиса!"
Служанка отвечает:
"Она сидит в каморке
И плачет горько-горько,
И молится и стонет -
Муж ее старый помер!"
Глазки красные от слез-
Умер нынче старый муж!"
"Поди, скажи ей, что пришел молодой лис и хочет посватать ее за себя!" - "Очень хорошо, молодой господин!"
"Пошла кошка - шкряб да шкряб,
Дверь открылась - скрип да скрип.
- Госпожа лисица здесь?
- Здесь я киска, где ж мне быть!
- Там к Вам молодой жених!
- Как он выглядит, скажи!"
"Есть ли у него тоже девять хвостов, как у моего старого мужа?" спрашивает лиса у служанки.
"Нет, госпожа, только один хвост!" - "Тогда гони его прочь!"
Пошла кошечка и прогнала жениха прочь.
Вскоре слышит - снова стук в дверь. Стоит там другой жених, да только с двумя хвостами. Но и ему ответ был не лучше. И так ходили целый день к госпоже лисе женихи и у каждого было на один хвост больше, но всех прогоняла она от ворот.
И вот в конце концов постучался к ней в двери молодой лис с девятью хвостами, в точности как у старого лиса. Как узнала об этом лиса - говорит служанке:
"Вот этому парню ты двери открой,
А мертвого мужа - выбрось долой!"
А как понял старый лис, что жена его на молодого променяла и решила за него замуж выйти, выскочил он из-под лавки, где мертвым притворялся, да погнал прочь из дома свою неверную жену, да подлую ее помощницу - служанку.
Вторая сказка
Как умер старый лис, пришел ко вдове волк свататься. Постучал в дверь, а молодая кошечка, что служанкою у лисы, дверь ему отворила.
Волк поздоровался и говорит:
"Добрый день, Кошечка Игрульковна!
Или вы одна здесь в доме?
Что хорошего поделываете?"
Кошка отвечает:
"Масло с молока сбиваю.
Хочешь гостем быть моим?"
"Благодарю Вас, госпожа Кошка", отвечает ей волк, "а дома ли госпожа лиса?"
Кошка говорит:
"Она сидит в каморке
И плачет горько-горько,
И молится и стонет -
Муж ее старый помер!"
Волк отвечает:
"А ей другого нужно,
молодого мужа!
Скажи ей, пусть придет,
Да на меня взглянет!
Пошла тогда кошка в господскую залу,
В дверь постучала и все рассказала:
"Если вам хочется нового мужа -
выйти сейчас посмотреть его нужно!"
Госпожа Лиса спрашивает служанку: "Есть ли у этого господина красные штанишки? Остренькая ли у него мордочка?"
- "Нет", отвечает кошка.
- "Тогда гони его прочь!"
Ушел волк ни с чем, как и все прочие женихи, что приходили после него свататься к лисе - и собака и олень и заяц и медведь и лев - да все звери лесные приходили свататься к лисе один за другим - и всем им был отказ.
И вот наконец приходит молодой лис свататься. И снова спрашивает лиса: "Красные ли у него штанишки? Остренькая ли у него мордочка?" - "Да", говорит кошка, "штанишки - красные, мордочка остренькая!" - "Тогда зови его сюда, а сама иди нашу свадьбу готовь!"
"Ты поди и выкинь, кошка,
Мужа мертвого - в окошко.
А за то получишь, слыш-ка,
От меня в подарок мышку!
Мне же дай одной побыть,
Мужа нового любить!"
Ах, что за свадьбу устроили они с юным лисом! Столько уж там было веселья да танцев! Да они и сейчас танцуют, если не устали!